Translation examples
It also creates favourable circumstances for close relations with grandparents and other relatives.
Kaksikielisyys luo myös parhaat edellytykset lapsen läheiselle suhteelle isovanhempiin ja muihin sukulaisiin.
Under the will property can be obtained and people who are not related to the relatives of the deceased.
Velvoitteen omaisuutta voidaan hankkia ja henkilöitä, jotka eivät ole etuyhteydessä sukulaisiin.
And some people should not be in Sahaja Yoga. Like as I said – My own husband, and My daughter and My relations, I keep them out.
Ja joidenkin ihmisten ei pidä olla Sahaja Yogassa, kuten kerroin – oma aviomieheni, tyttäreni ja sukula
2:5-8) This may not be easy, especially if you are a victim of the wrongdoing or are related to a victim.
Kor. 2:5–8.) Se ei ehkä ole helppoa, varsinkaan jos he ovat väärinteollaan vahingoittaneet sinua tai jotakuta sukulaistasi.
In many cases there is a disagreement on religious grounds relating to various issues, from communication with relatives before choosing a name for your unborn child.
Monissa tapauksissa on eri mieltä uskonnollisista syistä, jotka liittyvät eri kysymykset, yhteydenpito sukulaisiin, ennen kuin valitessaan nimi syntymättömän lapsen.
More closely related species have a greater fraction of identical sequence and shared substitutions compared to more distantly related species.
Läheisempää sukua olevien lajien tulisi jakaa suurempia yhtäläisyyksiä ja yhteisiä mutaatioita verrattuna kaukaisempiin sukulaisiin.
Transatlantic relations and relations with Russia will also be on the meeting’s agenda.
Myös transatlanttisista suhteista sekä suhteista Venäjään keskustellaan.
In this paper some pure recurrence relations, contiguous polynomial relations and integral relations are stated without proof.
Tässä asiakirjassa jotkut puhtaan toistumisen suhteet, vierekkäisiä polynomi suhteet ja kiinteä suhteet ovat ilmoitti ilman todisteita.
Pythagoras believed that all relations could be reduced to number relations.
Pythagoras uskoi, että kaikki suhteet voitaisiin vähentää määrän suhteita.
Economic relations will become increasingly intertwined with political and security-centred relations.
Taloudelliset suhteet kytkeytyvät entistä läheisemmin poliittisiin ja turvallisuuspoliittisiin suhteisiin.
The maintenance of the pedagogical relation, the teacher's relation to content, and the didactical relation were elements of the contents as well.
Pedagogisen suhteen, opettajan opetuksen sisältöön liittyvän suhteen ja didaktisen suhteen ylläpitäminen olivat myös sen elementtejä.
As Libya's relations with Egypt worsened, Gaddafi sought closer relations with the Soviet Union.
Suhteiden katkettua Egyptiin Libya lähestyi Neuvostoliittoa, vaikka maiden suhteet jäivätkin etäisiksi.
Malaysia has good relations with Indonesia, and has maintained strong relations with Kazakhstan.
Malesialla on hyvät suhteet naapurimaihinsa ja kehittyvä ASEAN-yhteistyö lujittaa maiden välisiä suhteita.
Finland—Pakistan relations refer to the bilateral relations between Finland and Pakistan.
Suomen ja Pakistanin välisillä suhteilla tarkoitetaan Suomen tasavallan ja Pakistanin islamilaisen tasavallan kahdenvälisiä suhteita.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test