Translation for "refutations" to finnish

Refutations

• kumoamisia

Translation examples

kumoamisia

while the use of the second person does not necessarily refute it.
kun taas käyttö toisen henkilön ei välttämättä sen kumoamiseksi.

Ockham and Scotus wrote commentaries on the Categories and Sophistical Refutations.
Vilhelm ja Duns Scotus kirjoittivat kommentaarit Kategorioihin ja Sofistisiin kumoamisiin.

we refute the claim of abrogation for the Book of Psalms as it is
me kumoavat väitteen kumoamisen varten Psalmien kirjasta, koska se on

In refuting the ‘welfare magnet theory’, the ethical argument is far more appealing than the practical argument.
Sosiaalitukien houkuttelevuuden teorian kumoamisessa eettiset argumentit ovat miellyttävämpiä kuin käytännön argumentit.

Let us take the next, more mature, work by Kautsky, which was also largely devoted to a refutation of opportunist errors.
Otamme Kautskyn seuraavan, kypsemmän teoksen, joka on samoin melkoisessa määrin omistettu opportunismin virheiden kumoamiselle.

The point is that this German orientalist has saved us the job of refuting the accu
Asian ydin on, että tämä saksalainen orientalisti on säästänyt meiltä wahhabiitteja vastaan tehtyjen syytösten kumoamisen vaivan koskien sitä, että he tuhosivat katokset pyhäkköjen päältä ja estivät ihmisiä käymästä haudoilla kutsumassa apua kuolleilta.

In refutation of it Plutarch wrote two works, a dialogue, to prove, That it is impossible even to live pleasantly according to Epicurus, and a work entitled Against Colotes.[2
Plutarkhos kirjoitti kaksi teosta sen kumoamiseksi: dialogin todistaakseen Että on mahdotonta edes elää miellyttävästi Epikuroksen mukaan sekä teoksen Kolotesta vastaan [1

It created us and equipped us with all that we know, and even in nihilism one recognizes a refutation of fatalism: we are its agents, and what we do changes the course of the future, in varying degrees according to our abilities.
Se loi meidät, ja varusti meidät kaikella minkä tiedämme, ja jopa nihilismissä huomaamme fatalismin kumoamisen: me olemme sen välikäsiä, ja se mitä teemme muuttaa tulevaisuuden suuntaa, vaihtelevin tuloksin riippuen kyvyistämme.

There are only scattered references in the text to an argument that Aristotle calls the "Third Man" (Metaphysics 84.23-85.3, 93.1-7, 990b 17=1079a 13, 1039a 2, 1059b 8; Sophistic Refutations 178b 36), which is commonly considered essentially the same argument", [1
↑ Platon: Parmenides 132a-b2. ↑ Aristoteleen säilyneissä teoksissa ei ole kunnollista esitystä Platonin ideaopin paradoksaalisuudesta. Teoksissa on vain hajanaisia viittauksia argumenttiin, jota Aristoteles kutsui ”kolmanneksi ihmiseksi” (Metafysiikka 84.23-85.3, 93.1-7, 990b 17=1079a 13, 1039a 2, 1059b 8; Sofistiset kumoamiset 178b 36).

Karl Popper, Conjectures and Refutations: The Growth of Scientific Knowledge, 1963.
Popper, Karl R.: Arvauksia ja kumoamisia: Tieteellisen tiedon kasvu.

The Apology of the Augsburg Confession was written to refute the Confutatio Augustana.
Katolilaiset julkaisivat Augsburgin tunnustukselle vastineen, Paavillisen kumoamisen (Confutatio).

Popper wrote about critical rationalism in his works: The Logic of Scientific Discovery, The Open Society and its Enemies, Conjectures and Refutations, The Myth of the Framework, and Unended Quest.
Popper kirjoitti kriittisestä rationalismista teoksissaan Avoin yhteiskunta ja sen viholliset ja Arvauksia ja kumoamisia.

Certain it is that he became penitentiary to Pope John XXII at Avignon, that he enjoyed much favour with this pontiff, and was employed by him to refute the claims of the antipope Pietro Rainalducci of Corbario.
Hänestä tuli paavi Johannes XXII:n suosikki ja hän sai tehtäväkseen antipaavi Pietro Rainalduccin väitteiden kumoamisen.

In refutation of it Plutarch wrote two works, a dialogue, to prove, That it is impossible even to live pleasantly according to Epicurus, and a work entitled Against Colotes.
Plutarkhos kirjoitti kaksi teosta sen kumoamiseksi: dialogin todistaakseen Että on mahdotonta edes elää miellyttävästi Epikuroksen mukaan sekä teoksen Kolotesta vastaan .

155–230) from Carthage wrote Adversus Valentinianos ('Against the Valentinians'), c. 206, as well as five books around 207–208 chronicling and refuting the teachings of Marcion.
Hän kirjoitti muun muassa teokset Periaatteet harhaoppisten arvioimiseksi (De praescriptione haereticorum, n. vuonna 200), Valentinolaisia vastaan (Adversus Valentinianos, n. 206) sekä viisi kirjaa Markionin oppien kirjaamiseksi ja kumoamiseksi (n. 207–208).

According to Gregory Vlastos, the method has the following steps: Socrates' interlocutor asserts a thesis, for example, "Courage is endurance of the soul", which Socrates considers false and targets for refutation.
Yleisen määritelmän (Vlastos, 1983) mukaan sokraattisessa menetelmässä on seuraavat vaiheet: Sokrateen keskustelukumppani asettaa jonkun väitteen, kuten ”rohkeus on sielun kestävyyttä”, jota Sokrates pitää vääränä ja tähtää sen kumoamiseen.

The exact nature of the elenchus is subject to a great deal of debate, in particular concerning whether it is a positive method, leading to knowledge, or a negative method used solely to refute false claims to knowledge.
Menetelmän luonteesta on käyty laajaa keskustelua, joka on käsitellyt erityisesti sitä, onko menetelmä luonteeltaan positiivinen, niin että sen on tarkoitus ensisijaisesti johtaa uuteen tietoon, vai negatiivinen, niin että sitä käytetään lähinnä väärien väitteiden tai käsitysten kumoamiseen.

There are only scattered references in the text to an argument that Aristotle calls the "Third Man" (Metaphysics 84.23-85.3, 93.1-7, 990b 17=1079a 13, 1039a 2, 1059b 8; Sophistic Refutations 178b 36), which is commonly considered essentially the same argument", , retrieved 2008-01-18 Cohen, S. M., "The Logic of the Third Man," Philosophical Review 80 (1971), 448–475.
Teoksissa on vain hajanaisia viittauksia argumenttiin, jota Aristoteles kutsui ”kolmanneksi ihmiseksi” (Metafysiikka 84.23-85.3, 93.1-7, 990b 17=1079a 13, 1039a 2, 1059b 8; Sofistiset kumoamiset 178b 36).