Translation for "refutation" to finnish

Refutation

• kumottu
• kumoaminen

Translation examples

kumottu

REFUTATION OF MISLEADING PROTESTANT
Kumottu harhaanjohtavien protestantti

Answer, reply, respond, refute, response, refutation MI-SO-FA
Vastaus, vastata, vastata, kumota, vastaus, kumottu

The TSH claim has been refuted above.
TSH-väite on kumottu ylempänä.

ed that they require no serious refutation.
ed, että ne vaativat mitään vakavaa kumottu.

For the spirit of that state of affairs is refuted.
Sillä noiden olojen henki on kumottu.

Philip Guadagnolo wrote a book in Arabic in refutation of the
Philip Guadagnolo kirjoitti kirjan arabiaksi vuonna kumottu

them. We are also confident in our refutation of the claim that Polycarp
niitä. Olemme myös luottavaisia kumottu väite, että Polykarpoksen

sins of their fathers, but this is refuted in the first statement.
synnit heidän isänsä, mutta tämä on kumottu ensimmäinen selvitys.

Let them say that female friendship does not happen, but we - the bright refutation of this statement.
Sanokoot että naisten ystävyys ei tapahdu, mutta me - kirkkaan kumottu tätä väitettä.

After two thousand years of continual refutation, these sophisms were reinstated, and made the foundation of a mathematical renaissance....
Kahden tuhannen vuoden ajan jatkuvasti kumottu, nämä sophisms olivat uudelleen, ja antoi perustan matemaattisen renessanssin....

kumoaminen

Refuting promises on the second coming
Toista tulemusta koskevien lupausten kumoaminen

There is no need to refute it because it refutes itself.
Sen kumoaminen on tarpeetonta, sillä se kumoaa itse itsensä.

The Refutation of the Christian Principles (polemics and some philosophy)
Kristillisten periaatteiden kumoaminen (polemiikkia ja filosofiaa)

Some of them said that “idle talk” does not refer to singing; the refutation of that has been mentioned above.
Jotkut heistä sanoivat, että ”joutava puhe” ei viittaa laulamiseen; sen kumoaminen on tehty ylempänä.

After this, the doctor must appoint the necessary blood tests, urine, as well as ultrasound, on the basis of which to confirm or refute the presence of the disease.
Tämän jälkeen lääkärin on nimettävä tarvittavat verikokeet, virtsa sekä ultraääni, jonka perusteella taudin läsnäolon vahvistaminen tai kumoaminen on perusteltua.

In order to answer criticisms of the Critique of Pure Reason that Transcendental Idealism denied the reality of external objects, Kant added a section to the second edition (1787) titled "The Refutation of Idealism" that turns the "game" of idealism against itself by arguing that self-consciousness presupposes external objects in space.
Kant lisäsi Puhtaan järjen kritiikin toiseen painokseen osan nimeltään "Idealismin kumoaminen", jonka tarkoituksena oli vastata teoksen saamaan kritiikkiin, jonka mukaan transsendentaalinen idealismi kieltää ulkoisten olioiden todellisuuden. Se kääntää idealismin "pelin" its

18) until a lost work of anti-heretical writings (Refutation of All Heresies, book 8, chapter V) by Hippolytus was found.
Hänet tunnettiin ainoastaan Theodoretoksen kautta (Haereticarum Fabularum Compendium I.18), kunnes Hippolytoksen harhaoppeja vastaan suunnattu teos Kaikkien harhaoppien kumoaminen (Refutatio omnium haeresium; kirja VIII, luku 5) löydettiin.

The Light of the Lord (Hebrew: Or Adonai or Or Hashem) The Refutation of the Christian Principles (polemics and some philosophy) Daniel Lasker: Sefer Bittul Iqqarei Ha-Nozrim by R. Hasdai Crescas.
Or Hashem tai Or Adonai (Herran valo) Kristillisten periaatteiden kumoaminen (polemiikkia ja filosofiaa) Pääsiäissaarna (uskonnonfilosofiaa ja halakhaa) Sadik, Shalom: Hasdai Crescas The Stanford Encyclopedia of Philosophy.