Translation for "kumoamisia" to english

Kumoamisia

• repeal
• repeals

Translation examples

repeal

Sama soveltuu tämän sopimusehdon kumoamiseen.
The same shall apply to a repeal of this clause.

eräiden yhteisen kauppapolitiikan alaan kuuluvien vanhentuneiden neuvoston säädösten kumoamisesta
on repealing certain obsolete Council acts

Julistus Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 44 artiklan kumoamisesta
Declaration on the repeal of Article 44 of the Treaty establishing the European Community

fluoratuista kasvihuonekaasuista ja asetuksen (EY) N:o 842/2006 kumoamisesta
on fluorinated greenhouse gases and repealing Regulation (EC) No 842/2006

eräiden yhteistä maatalouspolitiikkaa koskevien vanhentuneiden neuvoston säädösten kumoamisesta
repealing certain obsolete Council acts in the field of the common agricultural policy

Kieltolain kumoamisen jälkeen vuonna 1934 alettiin tarjoilla myös alkoholijuomia.
After the repeal of prohibition in 1934, alcoholic drinks were also served.

Syyriaan kohdistettavista rajoittavista toimenpiteistä ja päätöksen 2011/273/YUTP kumoamisesta
concerning restrictive measures against Syria and repealing Decision 2011/782/CFSP

ympäristötiedon julkisesta saatavuudesta ja neuvoston direktiivin 90/313/ETY kumoamisesta
on public access to environmental information and repealing Council Directive 90/313/EEC

Kivimäki oli aloitteellinen myös kieltolain kumoamisessa.
She also was a fervent supporter of the repeal of Prohibition.

Irlannissa järjestettiin kansanäänestys aborttikiellon kumoamisesta 25. toukokuuta 2018.
On May 25, 2018 Ireland voted to repeal the ban on abortion.

Ensimmäisellä kieltolain kumoamisen jälkeisellä vastaanotolla 1934 alettiin tarjoilla myös alkoholijuomia.
After the repeal of Prohibition in 1933, alcoholic beverages were made available in the hotel.

Lakiehdotus voidaan tehdä uuden lain säätämiseksi tai voimassa olevan lain muuttamiseksi, selittämiseksi tai kumoamiseksi.
A bill is a proposal to change, repeal, or add to existing state law.

Mosconella oli ollut ratkaiseva asema sodomialain kumoamisessa Kalifornian osavaltionhallinnossa aiemmin samana vuonna.
Moscone had been instrumental in repealing the sodomy law earlier that year in the California State Legislature.

Sen mukaan sekä presidentillä että eduskunnalla oli oikeus tehdä ehdotuksia lain säätämisestä, muuttamisesta, selittämisestä tai kumoamisesta.
Congress' main power is lawmaking and legislative regulation, which entails drafting, enacting, interpreting, amending and repealing laws.

Käytännön kumoamisesta äänestettiin senaatissa ensimmäisen kerran syyskuussa 2010, jolloin se oli osa laajempaa National Defense Authorization Act -lakiehdotusta.
An attempt to repeal DADT began in May 2010 when the House approved an amendment to the 2011 National Defense Authorization Act.

Seuraavana vuonna Wheatley kirjoitti runon nimeltä To the Kings Most Excellent Majesty, jossa hän ylisti Ison-Britannian Yrjö III:tta postimerkkilainsäädännön kumoamisesta.
In 1768, Wheatley wrote "To the King's Most Excellent Majesty," in which she praised King George III for repealing the Stamp Act.

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1166/2008, annettu 19 päivänä marraskuuta 2008, maatilojen rakennetutkimuksista ja maatalouden tuotantomenetelmiä koskevasta tutkimuksesta sekä neuvoston asetuksen (ETY) N:o 571/88 kumoamisesta .
Regulation (EC) No 110/2008 of the European Parliament and of the Council of 15 January 2008 on the definition, description, presentation, labelling and the protection of geographical indications of spirit drinks and repealing Council Regulation (EEC) No 1576/89.