Translation for "reduce to" to finnish

Reduce to

verb

• tehdä
• pakottaa jhk
• muuttaa jksk
• tiivistää

Translation examples

tehdä verb

Their entire vocabulary is reduced to phrases such as “done” and “not done” which apply to all questions of value.
Koko sanastoa alennetaan kuten ”Valmis” ja ”ei tehdä”, joita sovelletaan kaikkiin kysymyksiin arvosta.

Often the solution to this problem can be reduced to buying a chewing toy or to conducting regular classes with your dog.
Usein ratkaisu tähän ongelmaan voidaan pienentää ostamista pureskelua leluja tai tehdä säännöllistä koulutusta koiran kanssa.

When placing an order through the website, the buyer receives an original product at an affordable cost, while all possible risks are reduced to zero.
Tehdessään tilauksen verkkosivuston kautta ostaja saa alkuperäisen tuotteen edulliseen hintaan, samalla kun kaikki mahdolliset riskit vähenevät nollaan.

In such cases, parents often believe that the baby will gradually learn everything, and reduce to a minimum the attempts to do something with it.
Tällaisissa tapauksissa vanhemmat uskovat usein, että vauva oppii vähitellen kaiken ja vähentää mahdollisimman vähän yrityksiä tehdä jotain sen kanssa.

Of course, if after each such procedure immediately go back and do a perm or coloring, all the action of caring masks will be reduced to nothing.
Tietenkin, jos jokaisen tällaisen menettelyn heti mennä takaisin ja tehdä permanentti tai väriaineita, kaikki toiminta huolehtiva naamarit vähenee olemattomiin.

In general, because we are trying to do crazy stunt, since the main task is reduced to the commission of tricks, jumps for the most part, the more - the better.
Yleensä koska yritämme tehdä hullu temppu, koska päätehtävänä alennetaan komission temppuja, hyppää suurimmaksi osaksi, sitä enemmän - sitä parempi.

It should be taken into account that the personnel work in small organizations is carried out, mainly, as necessary, rather than constantly, and is reduced to the selection and recruitment, the dismissal of staff, the management of wages and control over labor discipline, the order of the holidays.
On huomattava, että henkilöstö työskentelee pienemmissä organisaatioissa tehdään enimmäkseen tarvitaan,

Gina Rodriguez - The 'Jane the Virgin' actress has openly expressed how she wants to use her platform to show women of color that they can do anything they want and not be reduced to a stereotype.
Gina Rodriguez - Jane the Virgin -sarjan tähti on ilmaissut avoimesti haluavansa käyttää mahdollisuuttaan näyttää eri etnisistä taustoista tuleville naisille, että he voivat tehdä mitä vain, eikä heidän tarvitse jumahtaa stereotypioihin.

The populations of many rarer waterfowl have reduced to a level where a notification to the Finnish Wildlife Agency must be submitted for each caught bird as of 2020, so that an accurate idea of these species could be obtained, Forsman explains.
Monien harvalukuisimpien vesilintujen kannat ovat taantuneet sellaiselle tasolle, että saalismääristä tarkan kuvan saamiseksi näistä lajeista tulee vuodesta 2020 alkaen tehdä saalisilmoitus Suomen riistakeskukselle, Forsman kertoo.

In the event of the lease of a factory belonging to a sugar-producing undertaking, the Member State may reduce the quota of the undertaking offering the factory for rent and allocate the portion by which the quota was reduced to the undertaking which rents the factory in order to produce sugar in it.
Sokerintuotantoyritykselle kuuluvaa tehdasta vuokrattaessa jäsenvaltio voi pienentää tämän tehtaan vuokralle antavan yrityksen kiintiötä ja myöntää kiintiöstä lohkaistun osan yritykselle, joka vuokraa tehtaan tuottaakseen siinä sokeria.

Karl Menger found mathematicians to be too parsimonious with regard to variables, so he formulated his Law Against Miserliness, which took one of two forms: "Entities must not be reduced to the point of inadequacy" and "It is vain to do with fewer what requires more."
Menger katsoi matemaatikkojen olevan liian säästeliäitä entiteettien suhteen, joten hän muotoili oman lakinsa, joka voidaan esittää kahdessa muodossa: ”entiteettejä ei tule vähentää siihen pisteeseen, että ne ovat riittämättömiä” ja ”on turhaa tehdä vähemmällä se mikä vaatii enemmän”.

Their simplification is based on the principle that, in two special kinds of trees, lowest common ancestors are easy to determine: if the tree is a path, then the lowest common ancestor can be computed simply from the minimum of the levels of the two queried nodes, while if the tree is a complete binary tree, the nodes may be indexed in such a way that lowest common ancestors reduce to simple binary operations on the indices.
Kuitenkin tämä on ensimmäinen askel viralliselle tunnustukselle, joka voidaan tehdä kun tarpeeksi monta koiraa on rekisterissä vähintään kolmen sukupolven ajalta, ja kun selvästi jalostuksessa ollaan päästy pelkästä fenotyypistä riittävän vakiintuneeseen rotuun.

Leibniz believed that much of human reasoning could be reduced to calculations of a sort, and that such calculations could resolve many differences of opinion: The only way to rectify our reasonings is to make them as tangible as those of the Mathematicians, so that we can find our error at a glance, and when there are disputes among persons, we can simply say: Let us calculate , without further ado, to see who is right.
Leibnizillä oli luja usko siihen, että iso osa inhimillisestä ajattelusta voitiin palauttaa jonkin sortin laskutoimituksiin, ja että tällaiset laskutoimitukset saattoivat ratkaista monia erimielisyyksiä: »Ainoa tapa korjata päättelymme on tehdä niistä yhtä kouriintuntuvia kuin matemaatikkojen päättelyistä, niin että voimme löytää virheemme yhdellä vilkaisulla, ja kun henkilöiden välillä on erimielisyyksiä, voimme yksinkertaisesti sanoa: laskekaamme , pitemmittä puheitta, katsoaksemme kuka on oikeassa.» (”Keksimisen taide” 1685, W 51) Leibnizin calculus ratiocinator, joka tuo mieleen symbolisen logiikan, voidaan nähdä tapana mahdollistaa tämänkaltaiset laskutoimitukset.

tiivistää verb

The essence of the speech can be reduced to following:
Puheen ydin voidaan tiivistää seuraavaan:

The five questions referred for a preliminary ruling by the national court can be reduced to two.
Kansallisen tuomioistuimen esittämät viisi kysymystä voidaan tiivistää kahteen.

So, let's sum up how to distinguish viral from bacterial infection in children and adults.Common symptoms of viral infections can be reduced to the following list:
Joten, nyt tiivistää miten erottaa virus bakteeri-infektiosta lapsilla ja aikuisilla.Tavallisia oireita virusinfektioiden voidaan vähentää seuraavista:

3.Safe and reliable, the high voltage arm adopts the American dupont filler material, special process irrigation and sealing, with smaller structure, lighter weight, internal partial discharge capacity is reduced to the lowest, reliability is higher.
3.Safe ja luotettava, korkeajännitteinen varsi hyväksyy amerikkalaisen dupont-täytemateriaalin, erikoisprosessin kastelu ja tiivist