Translation for "redesigned" to finnish

Redesigned

• uusittu
• uudistettu

Translation examples

uusittu

Redesigned chat experience:
Uusittu chat kokemus:

Redesigned chat interface
Uusittu chat käyttöliittymä

• Redesigned and regulated system installation.
• Uusittu ja säännellyn asennus.

- Redesigned, faster, more accessible Help System.
- Uusittu, nopeampi, helpommin Help System.

• Completely redesigned and more intuitive interface
• täysin uusittu ja intuitiivinen käyttöliittymä

Fridge redesigned internally (teak) (2014).
Jääkaapin hyllyt uusittu (teak-puuta) (2014).

Redesigned, Refined and Enhanced 1993Plus Model
Uusittu, hienostunut ja parannettu 1993Plus malli.

Redesigned version of the most popular snake game.
Uusittu versio suosituimmista käärme peli.

Redesigned, and now with two player mode!
Uusittu, ja nyt kahden pelaajan tilassa!

Redesigned 18-Volt Preamp Provides Extra Power
Uusittu 18 voltin esivahvistin tarjoaa Extra Power

In 1984, the R5 had been substantially redesigned (now based on the R9/R11 floorpan) and R7 sales did not justify the investment necessary to develop a new version of the R7.
R5 oli hiljattain uusittu ja R7:n myyntiin nähden katsottiin turhaksi investoida tarvittaviin muutoksiin, joten tuotanto päättyi.

This version of Blockbuster is very different in appearance from any of his comic book incarnations, having purposefully been redesigned as it was felt the original version was too similar to the Hulk.
Toisen pianokonserton uusittu versio poikkeaa niin paljon alkuperäisestä, että säveltäjä sanoi sitä voitavan jopa pitää hänen neljäntenään.

uudistettu

Redesigned, modern UI
Uudistettu, nykyaikainen käyttöliittymä

Redesigned beds ensure deep sleep.
Uudistetut vuoteet takaavat syvän unen.

Completely redesigned setting screen (see above)
Täysin uudistettu asetusruutu (katso edellä)

Redesigned version of the classical Snake Game.
Uudistettu versio klassisesta käärme peli.

- Completely redesigned user interface. - Subsystem find rootkits.
- Täysin uudistettu käyttöliittymä. - Subsystem löytää rootkit.

In this update the UI is completely redesigned.
Tässä päivityksen UI on täysin uudistettu.

The GP slider has a redesigned, ergonomic shape.
GP-liukusäädin on uudistettu, ergonominen muoto.

Customize WinZip more easily with redesigned configurable settings
Mukauta WinZip helpommin uudistetuilla määritettävillä asetuksilla

IWBFrontDesk has been completely redesigned from the ground up.
IWBFrontDesk on täysin uudistettu maasta ylös.

2000 - The water system was upgraded an redesigned.
Vakoilu: Vakoilusysteemi on uudistettu kokonaan.

The Federal Aviation Administration approved the redesign in June 1990.
Saksan liittopäivät hyväksyivät muistomerkin rakentamisen tämän uudistetun suunnitelman mukaisesti kesäkuussa 1999.

The game was redesigned, including a complete overhaul of the game graphics and HUD.
Peli on täysin uudistettu taistelusysteemin ja grafiikan pohjalta.

These cars benefited mostly from small cosmetic changes on the exterior as well as a quite extensively redesigned interior.
Näissä autoissa oli pieniä ulkoisia muutoksia ja lähes täysin uudistettu sisusta.

The car underwent a very light redesign again in 2002, with the main difference being the new headlights.
Vuonna 2002 auto koki pienen kasvojenkohotuksen, jossa suurimmat muutokset kohdistuivat uudistettuun kojelautaan.

A redesigned SN-95 Mustang came on December 26, 1998 for the 1999 model year with production starting in November 1998.
Mallivuodelle 1999 uudistettu SN-95-Mustang tuli myyntiin 26. päivänä joulukuuta vuonna 1998.