Translation for "recovery package" to finnish

Recovery package

• elvytyspaketin
• palautuspaketti

Translation examples

elvytyspaketin

A €200 billion recovery package was announced by the European Commission in November 2008.
Marraskuussa 2008 Euroopan komissio ilmoitti 200 miljardin euron elvytyspaketista.

This is the second financial decision under the Economic Recovery Package which amounts to almost 4 billion Euros.
Tämä on toinen rahoituspäätös lähes 4 miljardin euron elvytyspaketissa.

A good example is the 100 million euro support for the Estlink 2 project that is included in the Union's recovery package.
Hyvänä esimerkkinä on Unionin elvytyspakettiin sisältyvä 100 miljoonan euron tuki Estlink 2 – hankkeelle.

The EU has also included the project in its economy recovery package, and the use of this funding source is being studied.
EU on sisällyttänyt hankkeen myös talouden elvytyspakettiinsa ja tämän rahoituslähteen hyödyntämistä selvitellään. Taloudellinen tulos

Under the Health Check and the Economic Recovery Package, an extra €4.2 billion is available to address 'new challenges', including dairy restructuring.
YMP:n terveystarkastuksessa ja talouden elvytyspaketissa jäsenvaltioiden saataville asetettiin 4,2 miljardin euron lisätuki, jolla on tarkoitus

The subsidy is part of a broader recovery package of the EU, aiming to stimulate economic activity in the Union and also support the strategic energy policy objectives.
Tuki on osa laajempaa EU:n elvytyspakettia, jonka tavoitteena on piristää yhteisön taloutta ja samalla tukea EU:n energiapoliittisia tavoitteita.

The potential subsidy is part of a broader recovery package of the EU, aiming to stimulate economic activity in the Union and also support the strategic energy policy objectives.
Mahdollinen tuki on osa laajempaa EU:n elvytyspakettia, jonka tavoitteena on piristää yhteisön taloutta ja samalla tukea EU:n energiapoliittisia tavoitteita.

The potential subsidy is part of a broader recovery package of the EU, aiming to stimulate economic activity in the Union and also support the strategic objectives, such as improved security of energy supply in the Baltic countries.
Mahdollinen tuki on osa laajempaa EU:n elvytyspakettia, jonka tavoitteena on piristää yhteisön taloutta ja samalla tukea strategisia tavoitteita, kuten energian toimitusvarmuutta Baltiassa.

Although governments are building recovery packages and money is pushed to the market, people continue to be dismissed and laid off; a growing number of young unemployed people sit at home, playing video games on their couches.
Hallitukset rakentavat kyllä elvytyspaketteja, ja rahaa työnnetään markkinoille, mutta ihmisiä edelleen irtisanotaan ja lomautetaan; kasvava työtön nuoriso istuu kotonaan sohvilla ja pelaa videopelejä.

70 percent of direct payments may be paid earlier than usual this year in October. Under the Health Check and the Economic Recovery Package, an extra 4.2 billion is available to address 'new challenges', including dairy restructuring.
YMP:n terveystarkastuksessa ja talouden elvytyspaketissa jäsenvaltioiden saataville asetettiin 4,2 miljardin euron lisätuki, jolla on tarkoitus vastata ”uusiin haasteisiin”, joihin myös maitoalan rakenneuudistus kuuluu.