Translation for "elvytyspaketin" to english

Elvytyspaketin

• stimulus package
• recovery package

Translation examples

stimulus package

Englannin pankki ilmoitti elokuun alussa odotettua suuremmasta elvytyspaketista.
In early August, the Bank of England announced a larger-than-expected stimulus package.

Mitä jos nämä harmittomia pikku nähtävyyksiä voisi olla oma henkilökohtainen elvytyspaketin?
What if these harmless little attractions could serve as your own personal stimulus package?

Näillä elvytyspaketeilla ei kuitenkaan ollut vaikutusta vielä alkuvuonna saatuihin tilauksiin.
However, these stimulus packages did not effect our orders received during the early part of the year.

Yhdysvaltojen odotetaan pääsevän positiivisen kasvun tielle kolmannella vuosineljänneksellä elvytyspaketin ja nettoviennin ansiosta.
The stimulus package and net exports are expected to allow the US to return to positive growth from the third quarter onwards.

Toisena tarjontaansa elvytyspaketin, Micromeritics on myös perustanut kaasu adsorptio, pinta-ala / huokoisuus analysaattori vaihto-ohjelmaan.
As another offering in the stimulus package, Micromeritics has also established a gas adsorption, surface area / porosity analyzer trade-in program.

Kun Brexit äänestyksen vuonna 2016 Englannin pankki ehdotti elvytyspaketin tarkoituksena on tukea taloutta ja estää lama.
After the Brexit vote in 2016 the Bank of England proposed a stimulus package designed to boost the economy and prevent a recession.

Vuonna 2016 Justin Trudeau ehdottanut elvytyspakettia, jonka hän väittää nostaa BKT 0,5 prosenttia ja luoda 100000 työpaikkaa.
In 2016 Justin Trudeau proposed a stimulus package which he claims will raise GDP by 0.5 per cent and create 100,000 jobs.

Jatkossa runsaasti investointeja tarkoitettu elvytyspaketti nanoteknologian kehitystä odotetaan vahvistavan tutkimuksen korostaminen HSE osa nanoteknologian.
Going forward, the abundant investments intended for the stimulus package for nanotechnology development are expected to strengthen the research emphasis on the HSE aspect of nanotechnology.

Arvioimme, että useiden maiden käynnistämillä elvytyspaketeilla on jossain vaiheessa myönteisiä vaikutuksia erityisesti maarakennusalaan ja uusiutuvia energialähteitä käyttävien voimalaitosten kysyntään.
We estimate that the economic stimulus packages launched by a large number of countries will at some point have a positive effect on the construction industry in particular, and on the demand for power plants utilizing renewable energy sources.

Aikaisemmat hallitukset olivat jaelleet elvytyspaketteja etenkin rakennusteollisuudelle ja saaneet teollisuuden tuen taakseen.
Government economists believe that the stimulus packages have successfully generated increased economic activity, especially in the construction sector.

recovery package

Marraskuussa 2008 Euroopan komissio ilmoitti 200 miljardin euron elvytyspaketista.
A €200 billion recovery package was announced by the European Commission in November 2008.

Tämä on toinen rahoituspäätös lähes 4 miljardin euron elvytyspaketissa.
This is the second financial decision under the Economic Recovery Package which amounts to almost 4 billion Euros.

Hyvänä esimerkkinä on Unionin elvytyspakettiin sisältyvä 100 miljoonan euron tuki Estlink 2 – hankkeelle.
A good example is the 100 million euro support for the Estlink 2 project that is included in the Union's recovery package.

EU on sisällyttänyt hankkeen myös talouden elvytyspakettiinsa ja tämän rahoituslähteen hyödyntämistä selvitellään. Taloudellinen tulos
The EU has also included the project in its economy recovery package, and the use of this funding source is being studied.

YMP:n terveystarkastuksessa ja talouden elvytyspaketissa jäsenvaltioiden saataville asetettiin 4,2 miljardin euron lisätuki, jolla on tarkoitus
Under the Health Check and the Economic Recovery Package, an extra €4.2 billion is available to address 'new challenges', including dairy restructuring.

Tuki on osa laajempaa EU:n elvytyspakettia, jonka tavoitteena on piristää yhteisön taloutta ja samalla tukea EU:n energiapoliittisia tavoitteita.
The subsidy is part of a broader recovery package of the EU, aiming to stimulate economic activity in the Union and also support the strategic energy policy objectives.

Mahdollinen tuki on osa laajempaa EU:n elvytyspakettia, jonka tavoitteena on piristää yhteisön taloutta ja samalla tukea EU:n energiapoliittisia tavoitteita.
The potential subsidy is part of a broader recovery package of the EU, aiming to stimulate economic activity in the Union and also support the strategic energy policy objectives.

Mahdollinen tuki on osa laajempaa EU:n elvytyspakettia, jonka tavoitteena on piristää yhteisön taloutta ja samalla tukea strategisia tavoitteita, kuten energian toimitusvarmuutta Baltiassa.
The potential subsidy is part of a broader recovery package of the EU, aiming to stimulate economic activity in the Union and also support the strategic objectives, such as improved security of energy supply in the Baltic countries.

Hallitukset rakentavat kyllä elvytyspaketteja, ja rahaa työnnetään markkinoille, mutta ihmisiä edelleen irtisanotaan ja lomautetaan; kasvava työtön nuoriso istuu kotonaan sohvilla ja pelaa videopelejä.
Although governments are building recovery packages and money is pushed to the market, people continue to be dismissed and laid off; a growing number of young unemployed people sit at home, playing video games on their couches.

YMP:n terveystarkastuksessa ja talouden elvytyspaketissa jäsenvaltioiden saataville asetettiin 4,2 miljardin euron lisätuki, jolla on tarkoitus vastata ”uusiin haasteisiin”, joihin myös maitoalan rakenneuudistus kuuluu.
70 percent of direct payments may be paid earlier than usual this year in October. Under the Health Check and the Economic Recovery Package, an extra 4.2 billion is available to address 'new challenges', including dairy restructuring.