Translation for "recoverable" to finnish

Recoverable

adjective

• korvattava
• takaisin saatava

Translation examples

korvattava adjective

Costs incurred in submitting observations to the Court of Justice, other than the costs of those parties, are not recoverable.
Oikeudenkäyntikuluja, jotka ovat aiheutuneet muille kuin näille asianosaisille huomautusten esittämisestä yhteisöjen tuomioistuimelle, ei voida määrätä korvattaviksi.

Costs 101 The costs incurred by the Finnish Government and by the Commission in submitting observations to the Court are not recoverable.
Oikeudenkäyntikuluja, jotka ovat aiheutuneet Suomen hallitukselle ja komissiolle huomautusten esittämisestä yhteisöjen tuomioistuimelle, ei voida määrätä korvattaviksi.

The costs incurred by the Austrian and United Kingdom Governments and the Commission, which have submitted observations to the Court, are not recoverable.
Oikeudenkäyntikuluja, jotka ovat aiheutuneet muille kuin näille asianosaisille huomautusten esittämisestä unionin tuomioistuimelle, ei voida määrätä korvattaviksi.

83 Costs incurred in submitting observations to the Court, other than the costs of the parties to the main proceedings, are not recoverable.
83 Oikeudenkäyntikuluja, jotka ovat aiheutuneet muille kuin pääasian asianosaisille huomautusten esittämisestä unionin tuomioistuimelle, ei voida määrätä korvattaviksi.

Held: The total amount of costs to be reimbursed by Mr Marcuccio to the European Commission in respect of the recoverable costs in Case F‑122/07 Marcuccio v Commission is fixed at EUR 4 820. Summary
Ratkaisu: Niiden oikeudenkäyntikulujen määräksi, jotka Luigi Marcuccion on korvattava Euroopan komissiolle asiassa F-122/07, Marcuccio vastaan komissio, korvattavina oikeudenkäyntikuluina, vahvistetaan 4 820 euroa Tiivistelmä

42 The costs incurred by the German Government and the Commission of the European Communities, which have submitted observations to the Court, are not recoverable.
Oikeudenkäyntikulut Yhteisöjen tuomioistuimelle huomautuksensa esittäneille Ranskan hallitukselle ja Euroopan yhteisöjen komissiolle aiheutuneita oikeudenkäyntikuluja ei voida määrätä korvattaviksi.

73 The costs incurred by the United Kingdom and Irish Governments and the Commission, which have submitted observations to the Court, are not recoverable.
Oikeudenkäyntikulut 46 Yhteisöjen tuomioistuimelle huomautuksensa esittäneille Yhdistyneen kuningaskunnan hallitukselle ja Euroopan yhteisöjen komissiolle aiheutuneita oikeudenkäyntikuluja ei voida määrätä korvattaviksi.

21 The costs incurred by the French and Portuguese Governments and the Commission of the European Communities, which submitted observations to the Court, are not recoverable .
Oikeudenkäyntikulut 21 Yhteisöjen tuomioistuimelle huomautuksensa esittäneille Ranskan hallitukselle ja Euroopan yhteisöjen komissiolle aiheutuneita oikeudenkäyntikuluja ei voida määrätä korvattaviksi.

25 The costs incurred by the Italian Government and the Commission of the European Communities, which have submitted observations to the Court, are not recoverable.
Oikeudenkäyntikulut 19 Yhteisöjen tuomioistuimelle huomautuksensa esittäneille Yhdistyneen kuningaskunnan hallitukselle ja Euroopan yhteisöjen komissiolle aiheutuneita kuluja ei voida määrätä korvattaviksi.

31 The costs incurred by the United Kingdom and the Commission of the European Communities, which have submitted observations to the Court, are not recoverable .
Oikeudenkäyntikulut 31 Yhteisöjen tuomioistuimelle huomautuksensa esittäneille Yhdistyneen kuningaskunnan hallitukselle ja Euroopan yhteisöjen komissiolle aiheutuneita oikeudenkäyntikuluja ei voida määrätä korvattaviksi.