Translation for "received from" to finnish

Received from

• vastaanotettu
• saadut

Translation examples

vastaanotettu

How We Use Information We Receive From You
Kuinka käytämme sinulta vastaanotettuja tietoja

Personal Microsoft accounts received from third parties.
Kolmansilta osapuolilta vastaanotetut henkilökohtaiset Microsoft-tilit.

Personal Information Received from the European Economic Area and Switzerland
Euroopan talousalueelta ja Sveitsistä vastaanotetut Henkilötiedot

Only SNMP packets received from
Järjestelmä hyväksyy vain tässä luettelossa olevilta isänniltä vastaanotetut SNMP-paketit.

To Enable Fax Forward Receive from the machine: 1.
Vastaanotetun faksin välitystoiminnon ottaminen käyttöön koneesta: 1.

Browse to the page just received from the source.
Siirry sivuun, joka on juuri vastaanotettu lähteestä.

He says this book has been received from space.
Hän sanoo, että kirja on vastaanotettu avaruudesta.

All necessary licenses have been received from the City Council.
Kaikki tarvittavat lisenssit on vastaanotettu kaupungin valtuuston.

2.3 How We Use Information We Receive From You
2.3 Kuinka käytämme sinulta vastaanotettuja tietoja 2.4 Muuta

The following documents had been received from the Commmission and the Council:
Seuraavat asiakirjat on vastaanotettu neuvostolta ja komissiolta:

An original work is one not received from others nor one copied from or based upon the work of others..
Alkuperäinen teos eli originaali on sellainen, jota muut eivät ymmärrä toisilta vastaanotetuksi tai kopioiduksi perustuen toisten teoksiin.

saadut

Information received from cookies.
Evästeistä saadut tiedot.

Information received from third parties
Kolmansilta osapuolilta saadut tiedot

Information we receive from other sources.
Muista lähteistä saadut tiedot.

Subsidies received from the public sector
Saadut julkisen sektorin tuet

201-4 Financial assistance received from government
201-4 Valtiolta saadut avustukset

Information we receive from third party sources.
Kolmansien osapuolten lähteistä saadut tiedot.

5.5 Expense allowance received from the EU
5.5 Euroopan unionilta saadut kulukorvaukset

Financial assistance received from government (G4-EC4)
Valtiolta saadut avustukset (G4-EC4)

All documentation you received from TravelBird and our partners...
Kaikki TravelBirdiltä ja yhteistyökumppaneiltamme saadut...

It was built with funds received from community stock sales.
Monet säästöpankit perustettiin kuntien viinaverosta saaduilla tuloilla.

The war elephants Seleucus received from Chandragupta proved to be useful when the Diadochi finally decided to deal with Antigonus.
Chandraguptalta saadut sotanorsut osoittautuivat hyvinkin tarpeellisiksi, kun muut diadokit viimein päättivät kukistaa Antigonoksen.

The Abkhaz deny this, saying they bought what they have on the free market except for five sea cutters received from Russia and speedboats from the Abkhaz diaspora in Greece.
Abhaasiviranomaiset ovat kiistäneet sen väittäen, että he hankkivat varusteensa vapailta markkinoilta paitsi viisi Venäjältä saatua yhteysvenettä ja Kreikan abhaaseilta saadut pikaveneet.