Translation for "rapports" to finnish

Rapports

noun

• välit
• hyvät suhteet
• suhteet

Translation examples

välit noun

The Functional Sportsaholic Hosts Sean and Sam have been best buds for over 20 years and bring that rapport to the show.
Functional Sportsaholic koneita Sean ja Sam ovat olleet paras silmuja yli 20 vuotta ja tuo että välit näyttelyyn.

These orcs are powerful fighters, but they also have a certain rapport with their kin, especially goblins, and can inspire them to fight with uncharacteristic boldness.
Kaiken kaikkiaan he ovat voimakkaita taistelijoita, mutta heillä on myös hyvät välit hiisiin, joita he pystyvät yllyttämään epätyypillisen uskaliaisiin hyökkäyksiin.

Stefan has married and divorced twice, and he is a father of three, though he has managed to maintain a good rapport with both ex-wives and their families.
Kaksi kertaa naimisissa ollut ja eronnut Stefan on kolmen lapsen isä, joka on onnistunut pitämään välinsä kunnossa kumpaankin ex-vaimoon ja heidän perheisiinsä.

Back at Gabriel's place, Billy and Gabriel seem to be getting closer but their rapport is interrupted by a phone call from Gabriel's girlfriend Natalie.
Gabrielin kotona vaikuttaa siltä, että hän ja Billy lähentyisivät, mutta heidän hyvät välinsä häiriintyvät, kun Gabrielin tyttöystävä Natalie soittaa.

hyvät suhteet noun

Developing a good rapport with these good people is crucial to the director, not only to keep the machine running smoothly, but to foster goodwill which will trickle down to all involved.
Hyvän suhteen kehittäminen näiden hyvien ihmisten kanssa on ratkaisevan tärkeää ohjaajalle, paitsi pitämään koneen sujuvasti, mutta edistämään hyväntahtoisuutta, joka kaataa kaikki mukana olevat.

All of these efforts were exerted solely to provide peace, security, and prosperity to all mankind at large, and to bring about a spirit of rapport and harmony within his region, in particular.
Kaikki nämä ponnistukset tehtiin yksinomaan rauhan, turvallisuuden ja vaurauden saavuttamiseksi ihmiskunnalle kokonaisuudessaan, ja saamaan aikaan hyvät suhteet ja yhteisymmärryksen henki erityisesti hänen alueelleen.

They may be trying to build up a rapport or provide this information to another person who could then sound more knowledgeable when they call you, setting you up to trust them and hand over information.
He saattavat yrittää luoda hyvät suhteet tai antaa nämä tiedot toiselle henkilölle, joka voi sitten kuulostaa tietävämmältä soittaessaan sinulle, saaden sinut luottamaan heihin ja antamaan tiedot. Postihuijaukset

suhteet noun

We can have a rapport with them very easily.
Saamme hyvat suhteet aikaan heihin helposti.

She established an excellent rapport with the French ambassador, Gilles de la Pommeraie.
Hänellä oli erinomaiset suhteet Ranskan suurlähettilääseen Giles de la Pommerayeen, joka oli ihastunut häneen.

DawaNet.com also coyly instructs its adepts "to have a good rapport with the editor and the writing staff of the paper."
DawaNet.com ohjeistaa myös ovelasti eksperttejään "pitämään yllä hyviä suhteita päätoimittajaan ja lehden toimittajakuntaan".

When rapport was high, and SARA established the relationship with the user well, they were likely to accept her recommendation results.
Kun yhteisymmärrys oli hyvää ja SARA onnistui muodostamaan suhteen käyttäjään, tämä hyväksyi SARAn antaman suosituksen todennäköisemmin.

Therefore it is important to maintain a strong rapport with the United States while seeking new opportunities in China and other emerging economies.
Siksi on tärkeää, että yhteys Yhdysvaltoihin pidetään vahvana samalla kun uutta vauhtia haetaan suhteissamme Kiinaan ja muihin kehittyviin talouksiin.

Individual Ukrainian language courses is suitable for: Anyone doing business in Ukraine Anyone being relocated to a Ukrainian-speaking region and wishing to attend an Ukrainian course in order to prepare for their assignment Business professionals conducting business regularly with Ukrainian speakers who wish to build rapport and strengthen relationships by attending a Ukrainian course and improving language skills Government and non-governmental agency representatives wor
Yksittäisten Ukrainan kielikurssit sopii: Kukaan liiketoimintaa Ukrainassa Kukaan on siirretty ukrainalainen puhuvan alueella ja joka haluaa osallistua ukrainalainen kurssi voidakseen valmistella tehtäviensä Ammattilaisille liiketoimintakieltoon säännöllisesti Ukrainan puhujia, jotka haluavat omaksuminen ja lujittaa suhteita osallistumalla Ukrainan kurssi ja parantaa kielitaitoa Valtion ja kansalaisjärjestöjen toimistoedustajille työskentelevät ukrainalainen-kielialueella joiden täytyy pystyä kommunikoimaan kaikilla tasoilla Ukrainan kurssin sisältö Sisältö ja muoto oman ukrainan kielen kurssin riippuu ammatti, taitoa Ukrainan, ja kurssi ja tosielämän tavoitteita.

He also had an uncanny ability to establish a rapport with his audience; in every town in which he stopped, he would establish ties to the local community that would serve him well when he passed through again a month or a year later.
Hän myös pyrki muodostamaan läheiset suhteet yleisöönsä ja laajemmin jokaisen paikan ihmisiin, mistä oli hyötyä sitten, kun hän saapui samaan paikkaan myöhemmin uudestaan.