Translation for "raise up" to finnish

Raise up

• herättävä
• nostaa ylös

Translation examples

herättävä

6:14 And God hath both raised up the Lord, and will also raise up us by his own power.
6:14 Mutta Jumala on Herran herättänyt, niin hän on myös meitäkin voimallansa herättävä.

… Let us raise up our hearts, withdraw from worldly occupations, and steal some time for furthering our eternal goods.
… Meidän herättävä sydämemme, vetäytyä maallisista ammateissa, ja varastaa jonkin aikaa edistää iankaikkista tavaroita.

37 This is the Moses who said to the descendants of Israel, ''God will raise up a Prophet for you, f
37 Tämä on se Mooses, joka sanoi israelilaisille: `Profeetan, minun kaltaiseni, Jumala on teille herättävä teidän veljienne joukosta`.

It was this Moses who said to the Israelites, 'God will raise up for you, from among your own kinsfolk, a prophet like me.'
Tämä on se Mooses, joka sanoi israelilaisille: 'Profeetan, minun kaltaiseni, Jumala on teille herättävä teidän veljienne joukosta.'

Raising up on the toes will increase someone's height and reach.
Mittauksessa säröä herättävät suorakaideaallon nousut ja laskut.

nostaa ylös

The branches are thin, arched raised up.
Oksat ovat ohuet, kaarevat nosti ylös.

Does not require special support to raise up.
Ei vaadi erityistä tukea nostaa ylös.

I want to raise up those who have been so cast down.
MINÄ haluan nostaa ylös ne, jotka ovat olleet niin masentuneita.

Pray the LORD will raise up other sponsors to this ministry and other partners.
Rukoilkaa, että HERRA nostaa ylös muita sponsoreita tälle ministeriölle ja muille kumppaneille.

massive roof with the raised-up edges and spiky protrusions far extends beyond the walls;
massiivinen katon kanssa nosti ylös reunat ja kiukkuinen ulokkeet kauas ulottuu seinien;

When the enemy comes in, like a flood I will raise up a standard against him.
Kun vihollinen tulee sisään, kuin tulva, Minä nostan ylös standardin häntä vastaan.

After making use of Decaduro, currently I can raise up 30 kg dumbel and also I c
Käytön jälkeen Decaduro, nyt voin nostaa ylös 30 kiloa dumbel ja voin tehdä harjoitus noin 2 tuntia.

But you would not give up the comfort of your homes, of that of your family, so I raised up another one.
Mutta te ette halua luopua teidän kotienne, teidän perheenne mukavuudesta, joten Minä nostin ylös toisen.