Translation for "raids" to finnish
Translation examples
verb
You can raid, attack and chief independent Natarian villages
Voit ryöstellä nataarikyliä, hyökätä niihin ja vallata niitä.
RIOT online game provides a chance to raid on the base of players - competitors.
RIOT nettipeli tarjoaa mahdollisuuden ryöstää perusta pelaajia - kilpailijat.
Forty years later, King Nebuchadnezzar of Babylon captured Jerusalem and raided the temple.
Neljäkymmentä vuotta myöhemmin Babylonian kuningas Nebukadnessar valloitti Jerusalemin ja ryösti temppelin.
Mission Cobra Strike - A new crisis develops as invaders raid your territory with their entire ground and air force.
Mission Cobra Strike - Uusi kriisi kehittyy hyökkääjät ryöstää oman alueensa koko maahan ja ilmavoimat.
The game features the following types of battles as a duel, sea battles, raids, during which you can rob others.
Peli sisältää seuraavia taisteluita kuin kaksintaistelussa, meri taistelut, ratsiat, jonka aikana voit ryöstää toisia.
You will no longer have to raid the nearest settlement to find an adequate wench or knave to warm your bed this winter.
Et enää tarvitse ryöstää lähimpään ratkaisun löytääkseen riittävän likka tai knave lämmittää sängyn tänä talvena.
Starting with the Pittsburgh Pirates in 1887, the National League began to raid the American Association for franchises to replace NL teams that folded.
Alkaen Pittsburgh Piratesista vuonna 1887, National League alkoi ryöstää American Associationin seuroja korvatakseen lopettaneiden seurojen aiheuttamaa vajausta.
During their visit the village had been raided by a marauding tribe and amongst their plunder they seized Zayd then sold him in Mecca.
Vierailun aikana kylä oli ratsian ryösteleviä heimo ja niiden keskuudessa ryöstää ne takavarikoitiin Zaydin sitten myytiin hänelle Mekassa.
She loots castles, raids ancient libraries... and if she happens to heap glory on herself in the process, she tells herself that it's merely a side effect of her research.
Hän ryöstää linnoja ja muinaisia kirjastoja... ja jos hän sattuu samalla niittämään kunniaa itselleen, hän vakuuttaa itselleen, että se on vain hänen tutkimustensa sivuvaikutus.
The raids were executed by a relatively small part of the Mongol army, which proceeded to loot, kill, and destroy.
Mongolit toteuttivat hyökkäykset suhteellisen pieninä joukkoina, joiden päätarkoituksena oli ryöstää, tappaa ja tuhota.
Tye led several successful raids during the summer of 1779, seizing food and fuel, taking prisoners, and freeing many slaves.
Kapina kesti maaliskuulta 1795 kesäkuulle 1796, ja sen aikana Fédon vapautti monia orjia, ryösti useita tiloja ja tappoi useita plantaasinomistajia.
During the Northern Virginia Campaign, Lee received notoriety by arriving late for a concentration of cavalry, which allowed Federal cavalry to raid Stuart's headquarters and capture his famous plumed hat and cape.
Pohjois-Virginian kampanjan aikana Lee sai huonoa mainetta saapumalla myöhässä ratsuväen keskitykseen, mikä salli liittovaltion ratsuväen ryöstää Stuartin päämajan ja viedä hänen kuuluisan sulkahattunsa ja viittansa.
But three hundred years after her death, one of Elizabeth's many descendants, the Landgrave Philip I "the Magnanimous" of Hesse, a leader of the Protestant Reformation and one of the most important supporters of Martin Luther, raided the church in Marburg and demanded that the Teutonic Order hand over Elizabeth's bones, in order to disperse her relics and thus put an end to the already declining pilgrimages to Marburg.
Mutta 300 vuotta Elisabetin kuoleman jälkeen yksi hänen monista jälkeläisistään, Hessenin maakreivi Filip I, joka kuului protestanttisen uskonpuhdistuksen johtajiin ja oli yksi Martti Lutherin huomattavimmista kannattajista, ryösti Marburgin kirkon ja vaati Saksalaista ritarikuntaa luovuttamaan Elisabetin luut, jotta hän voisi hajottaa pyhäinjäännökset ja siten tehdä lopun jo muutoinkin vähenemässä olleista pyhiinvaelluksista Marburgiin.
noun
Police raided his house and seized computers and documents on 22 August.
22. elokuuta poliisi ratsasi hänen talonsa.
The raid resulted in the deaths of four agents and six Branch Davidians.
Ratsia johti tulitaisteluun, jossa kuoli neljä ATF:n agenttia ja kuusi lahkolaista.
In March 1970, Deputy Inspector Seymour Pine raided the Zodiac and 17 Barrow Street.
Maaliskuussa 1970 apulaistarkastaja Seymour Pine ratsasi Zodiacin ja 17 Barrow Streetin.
German political police raided the offices of the popular nationalist magazine Zentralorgan in early January.
Saksan poliittinen poliisi ratsasi suositun nationalistisen lehden Zentralorganin toimistot tammikuun alussa.
As commander of the elite Cobra Strike Force, fly on a mission deep in the jungles raided by the enemy.
Koska komentaja eliitti Cobra Strike Force, lentää lähetystyöhön syvällä viidakoissa ratsia vihollisen.
In March 1920 the Berlin police (under socialist supervision) raided the Jewish district and sent about 1000 people to a concentration camp.
Maaliskuussa 1920 Berliinin poliisi (sosialistien alaisuudessa) ratsasi juutalaiskorttelit ja lähetti noin 1000 ihmistä keskitysleiriin.
Take up arms, buy more upgrades and start a raid on the police who decide to kill you and all your friends.
Kommentit Tarttua aseisiin, ostavat enemmän päivityksiä ja aloittaa ratsia poliisin jotka päättävät tappaa sinut ja kaikki ystäväsi.
On 31 May 2006, their servers in Sweden were raided by Swedish police on allegations by the MPAA of copyright infringement.
Ruotsin poliisi ratsasi 31. toukokuuta 2006 The Pirate Bayn Ruotsissa sijaitsevat palvelimet MPAA:n esittämien syytösten perusteella.
At 4 am on the morning of June 15, 1997, an armed team of FBI agents, working with the Pakistani ISI, raided Qazi's hotel room to arrest him.
Yli neljä vuotta kestänyt ajojahti päättyi Punjabissa varhain aamulla 15. kesäkuuta 1997, kun FBI:n yksikkö ratsasi Kasin hotellihuoneen.
The location of the raid was a factor: it was across the street from The Village Voice offices, and the narrow crooked streets gave the rioters advantage over the police.
Eräs tekijä oli baarin sijainti: ratsia tehtiin vastapäätä The Village Voicen toimistoa, ja kapeat, kiemuraiset kadut antoivat mielenosoittajille yliotteen poliisista.
Days after the raid, one of the bar owners complained that the tipoff had never come, and that the raid was ordered by the Bureau of Alcohol, Tobacco, and Firearms, who objected that there were no stamps on the liquor bottles, indicating the alcohol was bootlegged.
Päiviä ratsian jälkeen yksi baarin työntekijöistä valitti, että vihjettä ei ollut koskaan tullut ja että ratsia oli tehty Bureau of Alcohol, Tobacco, and Firearmsin käskystä, koska alkoholipulloissa ei ollut verotarroja, mikä osoitti alkoholin olleen salakuljetettua.
On December 19, 1932, a team of Chicago police, headed by Detective Sergeants Harry Lang and Harry Miller, raided Nitti's office in Room 554, at 221 N. LaSalle Street in Chicago.
19. joulukuuta 1932 Chicagon poliisin ryhmä, jota johtivat komisariot Harry Lang ja Harry Miller, ratsasi Nittin toimiston huoneessa 554, osoitteessa 221 North LaSalle Street, Chicagossa.
noun
Violent boxing, cruel revenge, anger attack, Mafia Wars Crime city gangster raid
julma kosto, viha hyökkäys, Mafia Wars Crime kaupungin gangsteri raid
The raid upon Og, the king of Bashan, was equally brutal and effective.
Hyökkäys Bashanin kuninkaan, Ogin, kimppuun oli yhtälailla julma ja tehokas.
As the police raid on the Kingsnorth camp showed, the territory of the climate camps almost always puts direct action at a disadvantage.
Kuten poliisin hyökkäys Kingsnorthin leiriin osoitti, ilmastoleirin alue on lähes aina epäsuotuisaa s
During the Games planes «Heroes in the Sky», you wait modes: attack and defense (Attack and Defend Mode), every man for himself (Skirmish Mode), occupation (Occupational War Mode) and the regime of raids (Raid Mode).
Vuoden Games koneet "Heroes in the Sky", odotat tilat: hyökkäys ja puolustus (Hyökkää ja Puolusta Mode), kukin itselleen (Skirmish-tila), ammatti (Occupational War Mode) ja järjestelmän ratsioita (RAID-tilassa).
The difference between a normal attack and a raid is the fact that a
Normaalin hyökkäyksen ja ryöstöhyökkäyksen ero on siinä, että normaali hyökkäys jatkuu kunnes joko puolustajan tai hyökkääjän armeija on kuollut viimeistä miestä myöten, kun taas ryöstöhyökkäys tekee hieman vahinkoa kumpaankin armeijaan, ja lähes aina hyökkääjältä selviää vähintään yksi sotilas.
The harbour was the site of the Zeebrugge Raid in April 1918, when the British Royal Navy put the German inland naval base at Bruges out of act
Satamassa tapahtui Zeebruggen hyökkäys 23. huhtikuuta 1918, kun Britannian kuninkaallisen laivasto laittoi Saksan sisämaan laivastotukikohdan Bruggessa pois toiminnasta.
The harbour was the site of the Zeebrugge Raid on 23 April 1918, when the British Royal Navy put the German inland naval base at Bruges out of action.
Satamassa tapahtui Zeebruggen hyökkäys 23. huhtikuuta 1918, kun Britannian kuninkaallisen laivaston laittoi Saksan sisämaan laivastotukikohdan Bruggessa pois toiminnasta.
Not many months since, the raid had been effected in which old Stephanus had been wounded by an arrow, and there was every reason to hope that the wild marauders would not return very soon, for Phoebicius, the commander of the Roman maniple in the oasis, was swift and vigorous in his office, and though he had not succeeded in protecting the anchorites from all damage, he had followed up the Blemmyes, who fled at his approach, and cut them off from rejoining their boats.
Muutamia kuukausia tätä ennen oli tapahtunut se hyökkäys, jossa nuolenkärki haavoitti vanhan Stephanon, ja kaikin puolin oli syytä toivoa, ett'eivät nämät raa'at rosvot pian palaisi, sillä kosteikon roomalaisen manippelin johtaja, Phoebicio, oli toimellinen ja valpas sotapalveluksessaan, ja vaikk'ei hänen kokonaan onnistunut suojella erakkoja vaarasta, niin hän oli kumminkin ajanut Blemmyiläisiä takaa, jotka hänen lähestyessänsä olivat lähteneet pakoon, ja estänyt heitä pääsemästä varalla oleviin veneisinsä.
The raid effectively wiped the city off the map for a millennium.
Hyökkäys hävitti kaupungin maailmankartalta lähes vuosituhanneksi.
Initially, the raid went well, and they met no resistance entering the town.
Hyökkäys eteni aluksi nopeasti, mutta hidastui joukkojen edetessä kaupunkialueelle.
The raid drew widespread condemnation internationally and resulted in a deterioration of Israel–Turkey relations.
Hyökkäys kiristi Israelin ja Tunisian suhteita ja herätti maailmanlaajuista paheksuntaa.
On February 3, 1638, a rebel raid killed 2,000 warriors from the Hizen Domain.
3. helmikuuta 1638 kapinallisten hyökkäys surmasi 2 000 sotilasta Hizenin alueelta.
The second attack was a small probing raid directed at a police station in southern Tenasserim, which was repulsed.
Seuraava hyökkäys kohdistui Tenasserimillä olleeseen poliisiasemaan, mikä onnistuttiin torjumaan.
Follow-up efforts during October and November were mostly small raids, including a number against cities in Italy.
Loka–marraskuussa hyökkäys pysähtyi lopullisesti asemiin, ja se oli lähinnä sarja tuloksettomia hyökkäyksiä kummaltakin puolelta.
The attempted raid was a disastrous failure, and 54 Savoyards were killed, and many more were captured.
Espanjalaisten hyökkäys epäonnistui taitavasti piilotettujen ansakuoppien takia, ja 43 espanjalaista de Villagra mukaan lukien sai surmansa.
The raid failed in both goals, but forced the Union Army to guard the area more diligently.
Hyökkäys saavutti nopeasti menestystä ja puna-armeijan oli keskitettävä voimansa tuon sivustauhan torjumiseen, josta johtuen divisioonan alueella oli huomattavasti hiljaisempaa.
noun
You can send the same attack/raid again by clicking on an icon on the overview page.
Taisteluraportit Voit lähettää saman hyökkäyksen/ryöstön uudestaan klikkaamalla kuvaketta yleiskatsaussivulla.
You can send the same attack/raid again by clicking on an icon while reading the full report.
Voit lähettää saman hyökkäyksen/ryöstön klikkaamalla kuvaketta, kun luet koko raporttia.
It doesn't matter if the troops are on a raid, a normal attack or sent as reinforcement.
Sillä ei ole väliä, ovatko joukot normaalissa hyökkäyksessä, ryöstössä vai menossa vahvistuksiksi.
Resource rank – with raid, trade and production details in comparison to your own alliance and the entire game world
Resurssisijoitus - omat ryöstö, kaupankäynti- ja tuotantotilastosi suhteessa omaan liittoumaasi ja koko pelimaailmaan
Therefore, it is very important to consult a doctor in time and to identify the cause of the raid in the language.
Siksi on erittäin tärkeää neuvotella lääkärin kanssa ajoissa ja tunnistaa syyt ryöstöstä kielellä.
Already in the first decades of missiorary work, intertribal looting and war raids ceased, partly imposed by a shared external threat.
Jo lähetystyön alkuvuosikymmeninä loppuivat heimojen väliset ryöstö- ja sotaretket, osaksi toki yhteisen ulkoisen uhan edessä.
Scientists have found out that the first walls appeared here in the Iron Age: they were built by soldiers who planned a raid on the tribes of the Angles.
Tutkijat havaitsivat, että ensimmäiset seinät ilmestyivät täällä Rautakaudella: heitä rakensivat sotilaat, jotka suunnittelivat ryöstöä Anglesin heimoissa.
If the number of all units within an attack/raid is lower than the current rally point level of the defending village, the defender will see the unit types approaching his village.
Jos hyökkäyksessä tai ryöstössä olevien joukkojen yhteenlaskettu lukumäärä on pienempi kuin puolustavan kylän kokoontumispisteen taso, puolustaja näkee kylää lähestyvien joukkojen tyypin. Tarkkaa lukumäärää ei kuitenkaan näytetä
The series begins at the start of the Viking Age, marked by the Lindisfarne raid in 793.
Viikinkiajan alkuna pidetään Lindisfarnen luostarin ryöstöä vuonna 793.
Following an air raid on the camp, most of the surviving inmates managed to escape.
Ryöstön jälkeen kaupungista ei ollut mitään jäljellä ja suurin osa henkiinjääneistä joutui muuttamaan pois.
After a police raid on a rave, Jim makes friends with Neechee (a fey kid who has nicknamed himself after Nietzsche) while Judy befriends punkish riot grrrl Kimberly.
Jim on yhdessä kollegansa Gamblen kanssa hoitamassa pankkiryöstön jälkeen syntynyttä panttivankitilannetta (perustuen löyhästi North Hollywoodin ryöstöön).
noun
It was nobler to fall because of an enemy raid than because of carelessness.
Oli ylevämpää kaatua vihollisen rynnäkön takia kuin varomattomuuden vuoksi.
John Brown's mental health - The American abolitionist helped kick off the Civil War when he led a raid on the federal armory at Harpers Ferry in modern-day West Virginia.
John Brownin mielenterveys - Amerikkalainen orjuuden lakkauttamisen kannattaja auttoi laukaisemaan sisällissoda johtaessaan rynnäkköä Harpers Ferryn liittovaltion asevarastoon Länsi-Virginiassa.
The incident occurred when the police raided the apartment.
Tämä havaittiin tapahtuneeksi vasta, kun poliisi teki rynnäkön asuntoon.
During the two-hour raid last night, monks rang the alarm bell and screamed for help.
Seuranneet kaksi päivää rykmentit tukivat maajoukkoja pommituksin ja rynnäköin sekä tiedustelemalla.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test