Translation for "quoted by" to finnish

Quoted by

• lainaama
• lainannut

Translation examples

lainaama

frequently quoted by the Christians.
usein lainaama kristittyjä.

| As has been quoted by Justinian in two places.
| Kuten on lainaama Justinianus kahdessa paikassa.

Again the following statement of Pyle was quoted by D"Oyly and
Jälleen seuraava lausuma Pyle oli lainaama D "Oyly ja

Joseph Fielding Smith, quoted by Harold B. Lee, in Conference Report, Oct. 1944, 75.
Harold B. Leen lainaamana julkaisussa Conference Report, lokakuu 1944, s. 75.

In view of the commotion, armed with these statements, the president came out today to defend himself was quoted by The
Koska hälinä, aseinaan nämä lausunnot, presidentti tuli ulos tänään puolustautua oli lainaama Observer-sanomalehden verkkosivuilla.

This was stated by Chairman of the State Architectural and Construction Inspection Alexander Rybak, quoted by the press service of the Cabinet of Ministers of Ukraine.
Tämä oli todennut puheenjohtaja valtion Arkkitehti-ja Rakennetarkastus Alexander Rybak, lainaama lehdistöpalvelu ministerikabinetin Ukrainan.

The last sentence quoted by the applicants ends as follows: ‘If the information obtained and provided by Chiquita does not match DG Competition’s predetermined view of the case, Chiquita cannot be held responsible for this, and DG Competition certainly cannot use it as a reason to deny immunity.’
Kantajien lainaama viimeinen lause päättyy nimittäin seuraavasti: ”[J

According to Tony Attwood, psychologist specialist, quoted by Horiot, Silicon Valley would be nearly 50% of people with autism or Asperger’s among its engineers.
Mukaan Tony Attwood psykologi asiantuntija, lainaama Horiot, Silicon Valley olisi lähes 50 % ihmiset autististen tai Aspergerin kesken sen insinöörejä.

No one looks superior after that", is quoted by Ally Carter, the famous novelist; but we advise, why give anyone a chance to have a glance!
Kukaan näyttää parempi sen jälkeen", on lainaama Ally Carter, kuuluisa kirjailija; mutta neuvomme, miksi antaa kaikille mahdollisuus hankkia katsahtaa!

As quoted by the Global Director of Digital and Social Media for PepsiCo, Bonin Boug, "Do only as much as your resources will allow.
Sitten pitäisi vain piipittää. Kuten lainaama maailmanlaajuinen johtaja digitaalisen ja sosiaalisen median PepsiCo, Bonin ostan "tehdä vain niin paljon kuin varat sallivat.

For example, what is thought to be the introductory section of Parmenides' poem on the "Ways of Truth and Opinion" was quoted by Sextus Empiricus and Simplicius; in Diels–Kranz this is labeled as fragment 28B1 — i.e., chapter 28, section B, fragment 1.
Esimerkiksi Parmenidesta koskevat katkelmat löytyvät numerolta 28. Teksti, jota pidetään hänen runonsa Luonnosta (”Totuuden ja Mielipiteen tie”) johdanto-osana, ja joka tunnetaan Sekstos Empeirikoksen ja Simplikioksen lainaamana, on Dielsin kokoelmassa merkitty katkelmaksi 28 B1.

lainannut

This was quoted by more than one of the scholars to show that it is mak
Useampi kuin yksi oppinut on lainannut tätä osoittaakseen, että on mäkrooh (vihattua) jäljitellä ei-muslimien vaatteiden muotoja, joita ei tunneta muslimien keskuudessa.