Translation for "quoted" to finnish

Quoted

• lainasi
• lainattu

Translation examples

lainasi

The Quote button enables you to quote the post.
Lainaus painikkeella voit lainata viestiä.

Don’t need a quote yet?
Etkö tarvitse vielä lainata?

Then he quoted the Koran:
Sitten hän lainasi Koraania:

Contact us for a custom quote.
Ota yhteyttä mukautetun lainaan.

Not included in the vrbo quote.
Ei sisälly vrbo-lainaan.

Domald Trump Quote Global Warming
Domald Trump Lainaa ilmaston lämpeneminen

quoted were defective and incomplete |
lainasi olivat viallisia ja puutteellisia |

Paraphrase or quote directly from the text.
Mukaillen tai lainata suo

She then quoted the following stanza:
Sitten hän lainasi seuraavan säkeistön:

Beatrix was rarely quoted directly in the press during her reign since the government information service (Rijksvoorlichtingsdienst) made it a condition of interviews that she may not be quoted.
Kuningattaren puhetta lainataan harvoin suoraan lehdistössä, sillä tiedotustoimisto (Rijksvoorlichtingsdienst) pitää haastattelujen ehtona, että monarkin sanoja ei lainata suoraan.

It is often quoted in college-level textbooks and adopted for practical use.
Tämän vuoksi sitä myös lainataan usein antiikin kirjallisuudessa, ja siitä tehtiin lukuisia jäljitelmiä.

The primary value of the work lies in the facts and opinions quoted from earlier writers.
Teoksen suurin arvo on siinä, että se lainaa aiempien kirjailijoiden mielipiteitä.

The poem is discussed and quoted in Libba Bray's novel A Great and Terrible Beauty (2003).
Libba Brayn romaanissa Kauhun ja kauneuden valtakunta (2003) lainataan runoa ja keskustellaan siitä.

Phaenias is spoken of by Plutarch, who quotes him as an authority, as "a philosopher well read in history."
Plutarkhos lainasi Faniasta ja sanoi pitävänsä tätä ”historian suhteen oppineena filosofina”.

He wrote a sort of chronicle called Prytaneis Eresioi, the second book of which is quoted by Athenaeus.
Fanias kirjoitti eräänlaisen aikakirjan nimeltä Prytaneis Eresioi, jonka toista kirjaa Athenaios lainaa.

Global quoted one pilot telling reporters: "When we were in the air, we really didn't know what was going on.
Global TV lainasi lentäjää: "Ollessamme ilmassa emme tienneet, mitä oli tapahtunut.

Amelius is also cited by Eusebius and others as having quoted with approval the definition of the Logos in the Gospel of John.
Muun muassa Eusebioksen mukaan Amelios lainasi hyväksyvästi Johanneksen evankeliumin määritelmää Logokselle.

According to Dionysius, Bishop of Corinth, as quoted by Eusebius, this Dionysius then became the first Bishop of Athens.
Eusebios lainaa Dionysios Korinttolaista ja kertoo, että tästä Dionysios Areopagitasta tuli sittemmin Ateenan piispa.

lainattu

Beaumont’s work quoted above).
Beaumontin lainattu teos).

Quoted text will be here
Lainattu teksti tulee tähän

according to Epiphanius," Justin quoted.
mukaan Epifanius "Justin lainattu.

Usually famous personalities are quoted.
Yleensä kuuluisia henkilöitä on lainattu.

Yang's solution is quoted in:
Yang n ratkaisu on lainattu:

Giuseppe Scorza Dragoni, quoted in, wrote:
Giuseppe Scorza Dragoni, lainattu, kirjoitti:

They are read, quoted, cited, and respected.
Ne luetaan, lainattu, mainittu, ja arvostettu.

Quoted your entries exceeded even the wildest dreams?
Lainattu merkinnät ylittivät jopa villeimmätkin unelmat?

| We have already quoted the statement of Chrysostom witnessing
| Olemme jo lainattu lausuma Chrysostom todistamassa

Lev Gumilev is often cited as the founder of the Neo-Eurasianist movement, and he was quoted as saying that "I am the last of the Eurasianists."
Lev Gumilev on usein nimetty neo-eurasianismisen liikkeen perustajaksi ja häntä on lainattu sanoin ”Minä olen eurasianisteista viimeinen”.

At this time, Leonardo wrote an often-quoted letter describing the many marvellous and diverse things that he could achieve in the field of engineering and informing Ludovico that he could also paint.
Samoihin aikoihin Leonardo kirjoitti Ludovicolle usein lainatun kirjeen, jossa hän kuvaili lukuisia ihmeellisiä asioita, joita hän voisi tekniikan alalla saavuttaa, ja kertoi kykenevänsä myös maalaamaan.

The article included the often quoted lines: A rioting mob is the one and only possible means for organizing a fight in these last open and decisive blood-battles between the capitalists and the working classes.
Komitean hampaisiin joutui erityisesti yksi tekstinpätkä, jota myöhemmin on lainattu lukuisissa yhteyksissä: »Mellakoivat väkijoukot ovat ainoa mahdollinen tapa käynnistää lopullinen veriseksi muodostuva taistelu kapitalistien ja työväenluokan välille.

In one of the most-quoted passages of medieval Georgian literature, the 9th-century writer Giorgi Merchule asserts: "And Kartli consists of that spacious land in which the liturgy and all prayers are said in the Georgian language.
Eräässä keskiajan Georgian kirjallisuuden useimmin lainatuista katkelmista 800-luvun kirjoittaja Giorgi Mertšule toteaa: "Ja Kartli koostuu siitä laajasta maasta, jonka alueella liturgia ja kaikki rukoukset lausutaan georgian kielellä.

Descent into (the Cave of) Trophonius (Ἡ εἰς Τροφωνίου κατάϐασις) – A work which consisted of several books, and, as we may infer from the fragments quoted from it, contained an account of the degenerate and licentious proceedings of the priests in the cave of Trophonius.
Trofonioksen (luolaan) laskeutuminen (Ἡ εἰς Τροφωνίου κατάϐασις) – Useista kirjoista koostuva teos, joka sisälsi siitä lainattujen osien perusteella kuvauksen pappien rappeutuneista ja irstaista menoista Trofonioksen luolassa.