Translation for "questionable" to finnish

Questionable

adjective

• kyseenalainen
• arveluttava
• epävarma

Translation examples

kyseenalainen adjective

Indicator, of course, questionable.
Indikaattori, tietysti kyseenalainen.

Site’s functionality is questionable
Sivuston toiminnallisuus on kyseenalainen

One could be rerouted to questionable portals by the questionable website, so users should abolish Searchtargeted.com.
Yksi voisi olla uudelleenreititetty kyseenalainen portaalit kyseenalainen sivusto, joten käyttäjien tulisi poistaa Searchtargeted.com.

suspicious and questionable web page.
epäilyttäviä ja kyseenalainen web-sivun.

The police response was also questionable.
Poliisin reaktio oli myös kyseenalainen.

Why Tontorcaltedron.info is a questionable application:
Miksi Tontorcaltedron.info on kyseenalainen sovellus:

This is a very questionable theory.
Tämä on hyvin kyseenalainen teoria.

Why mywebsearch.com is a questionable search engine?
Miksi mywebsearch.com on kyseenalainen hakukone?

Even instrumentation is questionable.
Tässäkin tarkoituksessa teho on kyseenalainen.

The monophyly of the family is questionable.
Heimon monofyleettisyys on osittain kyseenalainen.

The military importance of this frozen, difficult-to-supply island was questionable, but the psychological impact upon the Americans of losing U.S. territory was tangible.
Saaren kyseenalainen strateginen asema ja yhdysvaltalaisten suuret tappiot aiheuttivat runsasta keskustelua taistelun tarpeellisuudesta.

This entire reading is now questionable, as several scholars have more recently argued that the treaty in question was not with king Tudiya of Assur at all, but rather with the unnamed king of an uncertain location called "Abarsal".
Tämän koko lukutapa on nyt kyseenalainen, koska useat tutkijat ovat viime aikoina väittäneet, että kyseisessä kauppasopimuksessa kyseessä ei ollut ollenkaan Assyrian kuningas Tudiya, vaan pikemminkin kuningas nimeltä "Abarsal", jonka paikannus on epävarma.

Before the series finale, Gilligan said that it was difficult to write for Walter White because the character was so dark and morally questionable: "I'm going to miss the show when it's over, but on some level, it'll be a relief to not have Walt in my head anymore."
Gilligan sanoi ennen sarjan päättymistä, että Walter Whiten kirjoittaminen oli vaikeaa, koska hahmo oli niin synkkä ja moraalisesti kyseenalainen: ”Tulen kaipaamaan sarjaa, kun se on ohi, mutta jollain tasolla se tulee olemaan helpotus, kun Walt ei ole enää ajatuksissani.”

arveluttava adjective

This is ethically questionable.
Tämä on eettisesti arveluttavaa.

This is because Movixmuze.searchalgo.com use questionable methods in order to reach as many computers as possible.
Tämä johtuu Movixmuze.searchalgo.com käyttö arveluttavia menetelmiä niin monta tietokonetta kuin mahdollista.

In many Educa speeches, the online environment was presented as questionable, traditional books as reliable and appropriate.
Monissa Educa-puheissa verkkoympäristö esitettiin arveluttavana, perinteiset kirjat luotettavina ja laadukkaina.

The Järviwiki administrators will try to remove or edit any questionable content as soon as possible.
Järviwikin ylläpitäjät pyrkivät poistamaan tai muokkaamaan kaiken yleisesti arveluttavan sisällön niin nopeasti kuin mahdollista.

On the other hand, it is also about resistance – opposition to brutal capitalism, for example, by refusing an ecologically and socially questionable job.
Toisaalta on myös kysymys vastarinnasta - brutaalin kapitalismin vastustamisesta vaikkapa kieltäytymällä ekologisesti ja yhteiskunnallisesti arveluttavasta työstä.

The threat of procuring medications like Anavar from questionable underground market suppliers is the fact that there is no guarantee of authenticity.
Vaarana hankkimisesta huumeet kuten Anavar arveluttavista mustan pörssin jälleenmyyjien on, että ei ole mitään takeita aitouden.

Lessi was completely housebroken, healthy and had no trouble with separation, but her behavior toward Radda and other dogs was highly questionable.
Lessi oli täysin sisäsiisti, terve ja vailla mitään yksinolo-ongelmia, mutta käytös Raddaa ja kaikkia muita koiria kohtaan sangen arveluttavaa.

The Finns have to take care of their internal affairs, and now, if the socialists' wishes were followed, making the Russian government to get involved in the internal affairs of Finland is very questionable.
Suomalaisten täytyy itse hoitaa asiansa ja olisi arveluttavaa sosialistien nyt esittämien toivomusten mukaisesti sekoittaa Venäjän hallitus Suomen sisäisiin asioihin.

Furthermore, the satellite system's reliability had been questioned in the past.
Noihin aikoihin keskimoottorin käyttö oli arveluttavaa.

Observers questioned whether putting together two very different businesses would solve either’s problems.
Uutta teknologiaa tarvittiin selvittämään molemmat työparia arveluttavat kysymykset.

Film noirs tend to revolve around heroes who are more flawed and morally questionable than the norm, often fall guys of one sort or another.
Film noirin sankarit ovat epätäydellisiä ja moraalisesti arveluttavia sekä usein syntipukkeina tavalla tai toisella.

I mean, where it goes is questionable, but we have sort of a language that's kind of undeniable in a really sort of family sense.
Yleiskielessä maan tapa tarkoittaa usein laajasti hyväksyttyä menettelytapaa, joka kuitenkin on lain tai moraalin kannalta arveluttava.

epävarma adjective

In fact, I was in question with Brestrogen.
Oikeasti, pysyin epävarma kanssa Brestrogen.

Actually, I was in question with Brestrogen.
Itse asiassa olin epävarma kanssa Brestrogen.

For the very first time, I was question concerning Testo-Max.
Ensimmäistä kertaa olin epävarma Testo-Max .

This could relieve any type of question r
Tämä lievittää epävarma tuotteen ja onko laillinen lähde.

and of course always when you have questions or are uncertain.
Aina jos olet epävarma tilanteesta tai sinulla on kysyttävää.

This could soothe any type of question regarding the source of the item and whether it is legit.
Tämä lievittää epävarma tuotteen ja onko lail

and of course any time you have questions or are uncertain
ja tietenkin jos olet epävarma tilanteesta tai sinulla on kysyttävää.

His election as Bishop of Hereford became a cause celebre in Victorian religious controversies because it raised questions about the royal prerogative in the appointment of bishops and the role of the prime minister.
Nykypäivänä on epävarmaa, mihin Viktor I perusti etuoikeutensa muiden piispojen keskuudessa ja vaatimustensa oikeutuksen.

Fourth and final, even if we assume – disregarding all the points noted above – that there really was a Belobog standing in opposition to Chernobog, the question still remains whether these were gods themselves or simply alternate names of some other Slavic deities.
Neljänneksi vaikka Belobog olisikin olemassa, on epävarmaa olisiko hän tällöin oma jumalansa vai vain toinen nimitys jollekin muulle slaavilaiselle jumalalle.

As the training camp continued Chris Morgan announced during a question and answer session with the fans in attendance that he had decided to retire from playing due to a recurrent injury, and that he would now focus solely on his role as reserve-team coach.
Turnauksen epävarman alun vuoksi Kanada keskeytti harjoitusleirinsä ja vapautti pelaajansa seurajoukkueiden käyttöön, ja maa ilmoitti että se ei saa enää uudestaan joukkuetta kasaan turnaukseen.