Translation for "quenched" to finnish

Quenched

• karkaistu
• sammutettu

Translation examples

karkaistu

Mechanical Properties in Quenched+Tempered Condition
Mekaaniset ominaisuudet Quenched + karkaistu kunto

Its external surface is quenched whereas the core remains un-tempered.
Sen ulkopinta sammutetaan taas ydin jää un-karkaistu.

2)Heat treatment, such as quenched and tempered, normalized and tempered, annealed.
2) Lämpökäsittely, kuten nuorrutettu, normalisoitu ja karkaistu, hehkutettu.

8)Quenched and tempered, ring die cover all stainless steel manufacturing
8) Quenched ja karkaistu, rengas kattaa kaikki ruostumattoman teräksen valmistus

42CrMo4 +QT is the steel that usually used after quenched and tempered, +QT here respectively referred to the delivery condition of Quenching(air or liquid)and tempered seamless forged parts.
42CrMo4 + QT on teräs, jota tavallisesti käytetään sammutetun ja karkaistun jälkeen, + QT, tässä viitataan vastaavasti viemäröinnin (ilma tai neste) toimitukseen ja karkaistuihin saumattomiin taotuihin osiin.

Mechanical properties a at room temperature in the quenched and tempered condition (+QT):
Mekaaniset ominaisuudet a huoneenlämmössä sammutetussa ja karkaistussa tilassa (+ QT): Teräsmerkintä

62 62 Hardness, Rockwell C (quenched in water from 150°C tempered)
62 62 Kovuus, Rockwell C (sammutettiin vedessä 150 ° C: ssa ja karkaistu)

They also occur due to martensitic transformations: the motion of twin boundaries is responsible for the pseudoelastic and shape-memory behavior of nitinol, and their presence is partly responsible for the hardness due to quenching of steel.
Niitä esiintyy myös martensiittimuutoksien vuoksi: kaksosrajojen liike saa aikaan nikkelititaanin pseudoelastisuuden ja muodon muistavan käyttäytymisen, ja niiden olemassaolo on osaltaan vaikuttamassa karkaistun teräksen kovuuteen.

sammutettu

3.Reasons: improper quench method, or processing technology of steel ball lead to large stress in this part.
3.Reasons: väärin sammutettu-viestejä menetelmää tai käsittely tekniikka teräskuula johtaa suuri stressi tässä osassa.

Crushed, powdered, screened, and burned limestone, and burned and quenched chalk, are marketed under the Nordkalk name in Finland, Sweden, the Baltic countries, and Poland.
Murskattua, jauhettua, seulottua ja poltettua kalkkikiveä sekä poltettua ja sammutettua kalkkia markkinoidaan Suomessa, Ruotsissa, Baltian maissa ja Puolassa tuotemerkillä Nordkalk.

For example, 3Cr2W8V steel die-casting mold, first carburized, then quenched by 1140 ~ 1150 °C, tempered twice at 550 °C, the surface hardness can reach HRC56 ~ 61, so that the die life of die-casting non-ferrous metals and their alloys increased by 1.8 ~ 3.0 times .
Esimerkiksi 3Cr2W8V-teräsvaluvalumuotti, ensin hiiltynyt ja sen jälkeen sammutettu 1140 - 1150 ° C: n lämpötilassa, jonka lämpötila on kaksi kertaa 550 ° C: ssa, pinnan kovuus voi nousta HRC56 ~ 61: een niin, että ei-rautametallien metallit ja niiden seokset kasvoivat 1,8 - 3,0 kertaa.