Translation for "entrenched" to finnish

Entrenched

adjective

• juurtunut
• syvään juurtunut
• vakiintunut

Translation examples

juurtunut adjective

1960, the Netherlands is still entrenched in Papua.
1960, Alankomaiden on vielä juurtunut Papua.

The tyranny of tyranny is a deeply-entrenched foe.
Tyrannian tyrannia on syvään juurtunut vastustaja.

Installed timber is screwed up until it is securely entrenched in the ground.
Asennettu puuta kierretään ylöspäin, kunnes se on tiukasti juurtunut maahan.

Entrenched them on your site, you cana few years to enjoy the fruits of their labor.
Juurtunut niille sivustosi, voitmuutaman vuoden nauttia työnsä hedelmiä.

But the craving for socio-economic equality is deeply entrenched in the human mind.
Toisaalta sosiaalisen tasa-arvon vaatimus on syvästi juurtunut ihmisten mieliin.

installation of home appliances, furniture is made after all the coverage entrenched and well dried.
asennus kodinkoneet, huonekalut on valmistettu sen jälkeen, kun kaikki kattavuus juurtunut ja hyvin kuivattu.

Indeed, the development of the electric vehicle market was entrenched, and the traffic safety hazards required rectification.
Itse asiassa sähköauton markkinoiden kehittyminen on juurtunut, ja liikenteen turvallisuutta vaarantavia vaati oikaisua.

F. whereas corruption is generally deeply entrenched
F. ottaa huomioon, että korruptio on yleensä syvään juurtunut yhteiskuntiin, joissa se pesii, ja katsoo, että kaikki yritykset torjua sitä pitäisi keskittää ensisijaisesti koulutusjärjestelmään, niin että toimet kohdistetaan ihmisiin mahdollisimman varhaisessa vaiheessa;

European Charter of fundamental rights) of the decades-long-entrenched hypocrisy apparent Pact ability in international t
Euroopan Perusoikeuskirja) vuosikymmeniä pitkän juurtunut tekopyhyyttä näennäinen Sopimus kyky kansainvälisten sopimusten, erityisesti sosiaalialalla, ja antaa itsemme olla hajamielinen.

Defeating the corrupt tyrants entrenched there will require not only strength, but leadership, as Ezio commands an entire Brotherhood that will rally to his side.
Voittaminen korruptoitunut tyrannit juurtunut siellä edellyttävät paitsi voimaa, vaan johtajuus, sillä Ezio komentaa koko veljeskuntaa, joka ralli hänen puolellaan.

vakiintunut adjective

The challenge faced by investors in achieving their long-term objectives have grown as volatility becomes an ever more entrenched feature of the investment landscape.
Sijoittajien pitkän aikavälin tavoitteiden saavuttamisessa kohtaamat haasteet ovat kasvaneet, kun volatiliteettion vakiintunut yhtä selvemmin osaksi sijoittamista.

Never turn down an invitation to use the sauna, as it is an entrenched part of Finnish culture and a sign of trust on the part of your host.
Älä koskaan kieltäydy kutsusta saunaan, sillä sauna on vakiintunut osa suomalaista kulttuuria ja saunakutsu on luottamuksenosoitus isännältäsi. Liikeneuvottelut

Adorno argued that capitalism had become more entrenched through its attack on the objective basis of revolutionary consciousness and through liquidation of the individualism that had been the basis of critical consciousness.
Adornon mukaan kapitalismi oli vakiintunut yhä voimakkaammin, koska se hyökkäsi vallankumouksellisen tietoisuuden objektiiviseen perustaan ja koska se hävitti individualismin, joka oli ollut kriittisen tietoisuuden perusta.