Translation for "public activities" to finnish

Public activities

• julkisen toiminnan
• julkista toimintaa

Translation examples

julkisen toiminnan

In all public activity, the law shall be strictly observed.
Kaikessa julkisessa toiminnassa on noudatettava tarkoin lakia.

Public sources—about the public activities of certain public figures, such as professional athletes.
Julkiset lähteet – tiettyjen julkisuuden henkilöiden, kuten ammattiurheilijoiden, julkisesta toiminnasta.

When Jesus started his public activity, the Holy Spirit came onto Him.
Sillä kun Jeesus aloitti julkisen toimintansa, laskeutui Pyhä Henki hänen päälleen.

It is required by the Constitution of Finland that the law is conscientiously observed in all public activity.
Perustuslaki edellyttää, että kaikessa julkisessa toiminnassa noudatetaan tarkoin lakia.

Kaspars actively takes part in public discussions about importance of creative industries and public activities in development of the city.
Kaspars osallistuu aktiivisesti julkiseen keskusteluun luovan teollisuuden ja julkisen toiminnan merkityksestä kaupungin kehityksessä.

The change of the terms and forms of agency refers to the change in the structures, forms, contents and impacts of public activities.
Toimijuuden ehdoilla ja muodoilla viitataan julkisen toiminnan rakenteiden, muotojen, sisältöjen ja vaikutusten muuttumiseen.

All exercise of public powers must be based on the law, and the law must be strictly observed in all public activity.
Kaiken julkisen vallan käytön tulee perustua lakiin ja julkisessa toiminnassa on noudatettava tarkoin lakia.

The Center promotes research and other academic and public activities in modern Europe and Germany, emphasizing the Israeli and Jewish perspectives.
Centerin edistää tutkimusta ja muut akateemiset ja julkisen toiminnan moderni Euroopassa ja Saksassa, korostaa Israelin ja juutalaisten näkökulmasta.

Municipality is responsible for household textile waste, municipal waste from public activities, as well as municipal waste from private social and health services and educational institutions.
Kunnan vastuulle kuuluvat kotitalouksien tekstiilijätteet sekä julkisen toiminnan yhdyskuntajätteet, sekä yksityisten sosiaali- ja terveyspalveluiden ja koulutuslaitosten yhdyskuntajätteet.

The share of non-profit and public activities is significant and most engaged in the cultural field do not even imagine they will get rich by their activity.
Voittoa tavoittelemattoman ja julkisen toiminnan osuus on merkittävä eivätkä useimmat alan toimijat edes kuvittele rikastuvansa toiminnallaan.

julkista toimintaa

The purpose of a religious community is to organise and support the individual, community and public activity relating to the professing and practising of religion which is based on confession of faith, scriptures regarded as holy or other specified, established grounds of activity regarded as sacred.
Rekisteröidyn uskonnollisen yhdyskunnan tarkoituksena on järjestää ja tukea uskonnon tunnustamiseen ja harjoittamiseen kuuluvaa yksilöllistä, yhteisöllistä ja julkista toimintaa, joka pohjautuu uskontunnustukseen, pyhinä pidettyihin kirjoituksiin tai muihin yksilöityihin pyhinä pidettyihin vakiintuneisiin toiminnan perusteisiin.

Urge EU legislators to rectify and ensure all consumers benefit from the same level of health protection and quality of drinking water given the fact that the proposed legislation does not apply to suppliers providing less than 10 m3 a day or to less than 50 people unless it is a commercial or public activity.
• vaativat EU:n lainsäätäjiä korjaamaan ehdotusta ja varmistamaan, että kaikille kuluttajille tarjotaan samantasoista terveydensuojelua ja samanlaatuista juomavettä, sillä säädösehdotus ei kata vesilähteitä, jotka tuottavat alle 10 m3 päivässä tai joista otetaan vettä alle 50 henkilön tarpeisiin, jollei vettä tarjota osana kaupallista tai julkista toimintaa.