Translation for "julkista toimintaa" to english

Julkista toimintaa

• public activity
• public activities

Translation examples

public activity

Rekisteröidyn uskonnollisen yhdyskunnan tarkoituksena on järjestää ja tukea uskonnon tunnustamiseen ja harjoittamiseen kuuluvaa yksilöllistä, yhteisöllistä ja julkista toimintaa, joka pohjautuu uskontunnustukseen, pyhinä pidettyihin kirjoituksiin tai muihin yksilöityihin pyhinä pidettyihin vakiintuneisiin toiminnan perusteisiin.
The purpose of a religious community is to organise and support the individual, community and public activity relating to the professing and practising of religion which is based on confession of faith, scriptures regarded as holy or other specified, established grounds of activity regarded as sacred.

• vaativat EU:n lainsäätäjiä korjaamaan ehdotusta ja varmistamaan, että kaikille kuluttajille tarjotaan samantasoista terveydensuojelua ja samanlaatuista juomavettä, sillä säädösehdotus ei kata vesilähteitä, jotka tuottavat alle 10 m3 päivässä tai joista otetaan vettä alle 50 henkilön tarpeisiin, jollei vettä tarjota osana kaupallista tai julkista toimintaa.
Urge EU legislators to rectify and ensure all consumers benefit from the same level of health protection and quality of drinking water given the fact that the proposed legislation does not apply to suppliers providing less than 10 m3 a day or to less than 50 people unless it is a commercial or public activity.