Translation for "proportionality" to finnish

Proportionality

• suhteellisuuden
• suhteellisuus

Translation examples

suhteellisuuden

apply the principles of proportionality and non-discrimination;
sovellettava suhteellisuuden ja syrjimättömyyden periaatteita;

allocation of seats should be based on the principal of degressive proportionality.
Paikkajako perustuu alenevan suhteellisuuden periaatteeseen.

It is due to the proportionality
On ansiosta lisäämisen suhteellisuuden, koira näyttää olevan yllättävän harmoninen.

Some others would like more digressivity and not more proportionality.
Toiset taas haluaisivat pikemminkin lisää alenevaa menettelyä suhteellisuuden sijasta.

Paragraph 6 applies a practicable and sensible definition of degressive proportionality.
Alenevalle suhteellisuudelle annetaan 6 kohdassa käytännöllinen ja järkevä määritelmä.

The word "rhyme" comes from the Greek rhythmos,which is translated as "proportionality".
Sana "riimi" tulee kreikan rytmoksesta,joka on käännetty "suhteellisuudeksi".

In doing so, Member States shall respect the principle of efficiency and proportionality.
Näin tehdessään jäsenvaltioiden on noudatettava tehokkuuden ja suhteellisuuden periaatetta.

Whenspreadsheet calculation, stairs are the task run, without the concept of proportionality.
Taulukkolaskentana määritettävä portaiden nousu on tehtävän suoritusta, ilman suhteellisuuden käsitettä.

The proposed distribution of seats in the European Parliament is based on the principle of digressive proportionality.
Ehdotettu paikkojen jako Euroopan parlamentissa perustuu alenevan suhteellisuuden periaatteelle.

To ensure proportionality, a further 12 representatives are elected on a nationwide basis.
Samaa suhteellisuuden periaatetta noudatetaan myös kun valitaan 12 senaattoria Ranskan ulkopuolella asuvien kansalaisten edustajiksi.

suhteellisuus

(a) the proportionality to the risk;
a) suhteellisuus riskiin nähden;

respecting the principles of proportionality and subsidiarity;
suhteellisuus- ja toissijaisuusperiaatteiden noudattaminen,

Proportionality, subsidiarity and role of national parliaments
Suhteellisuus, toissijaisuus ja kansallisten parlamenttien asema

These include production cycles, synergy, proportionality and composition.
Näihin kuuluvat tuotantosyklit, synergia, suhteellisuus ja koostumus.

The appearance of the golden retriever is remarkable for its proportionality.
Ulkonäkö kultainen noutaja on yllättävän suhteellisuus.

The word harmony comes from the Greek compound, proportionality, agreed.
Sana harmonia tulee kreikan yhdiste, suhteellisuus sovittu.

Iron is a chemical element, including the mathematical proportionality.
Alkuaine rauta, tarkasteluissa seostamaton teräs, liittyy matemaattinen suhteellisuus.

The most important thing that should be paid attention is proportionality.
Tärkeintä on, mitä pitäisi kiinnittää huomiota - tämä suhteellisuus.

Comments I-9 Proportionality, subsidiarity and role of national parliaments
Huomautuksia I-9 Suhteellisuus, toissijaisuus ja kansallisten parlamenttien asema

Those principles include: lawfulness, non-discrimination, proportionality o
Periaatteisiin kuuluvat laillisuus, syrjimättömyys, toimenpiteiden suhteellisuus tavoitteisiin nähden ja yhdenmukaisuus hallintotavassa.

The test applied by Kiefel CJ, Bell and Keane JJ as to whether the law was reasonably appropriate was to consider the proportionality of the law in relation to the burden, by use of criteria of suitability, necessity and balance.
Käräjätuomari Mika-Pekka Sarkkisen mukaan oikeus käytti asiassa kohtuullisuus ja suhteellisuus -periaatteita.