Translation for "proportional to" to finnish

Proportional to

• suhteessa
• verrannollinen

Translation examples

suhteessa

distributed in proportion to the shares.
jaetaan suhteessa osakkeisiin.

The time differences are proportional to the flow.
Kulkuaikaerot ovat suhteessa virtaukseen.

Head: Large, but proportional to the trunk.
head: suuri, mutta suhteessa kehoon.

each, and not in proportion to its share.
kumpikin, eikä suhteessa sen osuuteen.

This load must be proportional to r_ds1.
Tämä kuormitus on oltava oikeassa suhteessa r_ds1.

The bag should be in proportion to your body.
Pussin on oltava suhteessa elimistössä.

attachments resized in proportion to 640 px width
Liitteet kokoa suhteessa 640 px leveys

In what proportions to combine - it's up to you.
Missä suhteessa yhdistää - se on sinun.

Penalties should also be proportional to the crime committed.
Lisäksi rangaistuksen on oltava oikeassa suhteessa tehtyyn rikokseen.

My losses are not heavy, in proportion to the results gained.
Asemat olivat liian kalliita suhteessa niistä saatuun hyötyyn.

This should be equitably distributed among all the citizens in proportion to their means.
Se täytyy jakaa tasavertaisesti kaikkien kansalaisten kesken suhteessa heidän varoihinsa.

The height of the peak is proportional to the relative percentage that it makes up.
Ympyräkaavion sektorin pinta-ala on suhteessa sen esittämään prosenttiosuuteen.

Further, the motion in any given direction is proportional to the surface area.
Näin projektio esittää eri alueiden pinta-alat oikeassa suhteessa eli se on oikea­pintainen.

Proportional representation systems aim to allocate seats to parties approximately in proportion to the number of votes received.
Vaalitavan listaosuus jakaa edustajapaikat eri puoluelistoille niiden saamien äänimäärien suhteessa.

The delegates are elected by the members of national sections or their representatives in proportion to the number of members of each section.
Jäsenet nimetään tai valitaan kunkin jäsenmaan henkilöstön lukumäärän suhteessa.

When weight is applied, the strain changes the electrical resistance of the gauges in proportion to the load.
Kun painoa tulee päälle, niin etäisyys muuttuu ja alb-venttiilin säätö muuttuu suhteessa painoon.

The Senate of the Community was composed of members of the local assemblies designated by them in numbers proportional to the population of the state.
Yhteisön senaatin muodostivat paikallisten edustuselinten jäsenet jäsenvaltioiden väkilukujen mukaisessa suhteessa.

The other proportionality described above is that capacitance (C) is inversely proportional to the distance (d) between the plates.
Pääartikkeli: Kapasitanssi Kondensaattorin kapasitanssi (symboli C) on suure, joka kuvaa varauksen (Q) suuruutta suhteessa elektrodien väliseen potentiaalieroon (U).

verrannollinen

Ears: Small and proportional to the skull.
korvat: Pienet ja verrannollinen kallo.

Your Hell will be proportional to your wickedness.
Sinun helvetti on verrannollinen pahuudestasi.

- The antenna is a component proportional to wavelength.
- Antenni on aallonpituuteen verrannollinen komponentti.

The second is directly proportional to th
Toinen on suoraan verrannollinen pelko liittyyensin.

Gravitational force increases proportional to the radius of the ball.
Vetovoima kasvaa verrannollinen pallon säteen.

The hypolipidemic activity is directly proportional to the dosage.
Hypolipideeminen aktiivisuus on suoraan verrannollinen annostukseen.

Copper thickness, inversely proportional to the characteristic impedance value (T)
Kuparin paksuus, käänteisesti verrannollinen ominaisimpedanssiarvoon (T)

But gravity is proportional to the masses.
Newtonin gravitaatiolain mukaan gravitaatio on kuitenkin verrannollinen massaan.

The risk is roughly proportional to the variances of the variables and in inverse relation to sample size.
Riski on osapuilleen verrannollinen muuttujien varianssiin ja kääntäen verrannollinen otoksen kokoon.

The force is proportional to the product of the two masses and inversely proportional to the square of the distance between them:[2
Hiukkasen toiseen hiukkaseen kohdistama sähköinen voima on verrannollinen hiukkasten varausten tuloon ja kääntäen verrannollinen niiden välisen etäisyyden neliöön.[1

Required investment is proportional to the number of reference.
Pelaajien välinen tasoero on suoraan verrannollinen tasoituskivien määrään.

Now, drag (i.e. the resistance of the medium) is proportional to Sρv and therefore the ratio of drag to attraction is inversely proportional to Sv.
Toisaalta väliaineen vastus on verrannollinen lausekkeeseen Sρv, ja sen vuoksi vastuksen ja vetovoiman suhde on kääntäen verrannollinen lausekkeeseen Sv.

The outer diameter is roughly inversely proportional to the cutoff frequency.
Pylvään pinta-ala on aina verrannollinen frekvenssin suuruuteen.

The amount of light was proportional to the energy of the original particle.
Lisäksi signaalipulssi on verrannollinen alkuperäisen säteilyhiukkasen energialle.

This output voltage is directly proportional to the power of the incoming radiation.
Syntynyt signaalivirta on verrannollinen ilmaisimen läpäisseen säteilyhiukkasen energian suuruudelle.

In two dimensions the intensity drops in proportion to only the inverse of the distance.
Kummassakin tapauksessa voima on siis verrannollinen etäisyyden neliöön.

The shoe size is then directly proportional to the inner length of the shoe.
Tässä järjestelmässä kengännumero on suoraan verrannollinen kengän pituuteen sisäpuolelta mitattuna.

The time taken for addition was directly proportional to the length of the bit being added.
Tällöin kertyvä korko on suoraan verrannollinen laina-ajan pituuteen.

This follows from Fatio's particle pressure, which is proportional to ρv2.
Tämä seuraa siitä, että Fation hiukkasten aiheuttaman paineen voidaan osoittaa olevan verrannollinen lausekkeeseen ρv2.

What this means is that the perceived change in stimuli is proportional to the initial stimuli.
Sen mukaan pienin havaittava muutos on suoraan verrannollinen alkuperäisen ärsykkeen voimakkuuteen.