Translation for "propensity for" to finnish

Propensity for

• taipumus

Translation examples

taipumus

Zie has an unfortunate propensity for falling in love with background characters.
Hänellä on harmillinen taipumus rakastua taustahahmoihin.

At home in Finland and around the world, Finland’s propensity for excellence is increasingly recognized.
Kotona Suomessa ja ympäri maailmaa Suomen taipumus täydellisyyteen on yleisesti tunnettua.

Or maybe the results of statistical studies of their propensity for hysterics and aggression can lead?
Tai ehkä tilastollinen havainnot niiden taipumus hysteriaa ja aggressiota voi johtaa?

However, the pet's propensity for various diseases "forces" to carry out preventive combing with a rubber brush 1-2 times a month.
Kuitenkin lemmikkieläinten taipumus sairaus, "pakko" toteuttaa ennaltaehkäiseviä kammata kumiharja 1-2 kertaa kuukaudessa.

In business as in other phases of life, Finns seem to have a propensity for quiet, thoughtful analysis, followed by strategic action.
Liike-elämässä, kuten muilla elämän osa-alueilla, suomalaisilla näyttää olevan taipumus hiljaiseen, pohdiskelevaan analyysiin, jota seuraa strateginen toiminta.

Blood is a challenging liquid to repel due to its high propensity for activation of intrinsic hemostatic mechanisms, induction of coagulation, and platelet activation upon contact with foreign surfaces.
Veri on haastava neste, koska sillä on voimakas taipumus hyytymiseen ja verihiutaleiden aktivoitumiseen joutuessaan kosketuksiin vieraiden pintojen kanssa.

In the sufferer, the propensity for vampirism begins to appear already in adulthood, when half the life is behind, and he has never been able to achieve anything.
Vahinkoajalla vampirismin taipumus alkaa näkyä jo aikuisikään, kun puolet elämästä on takana eikä hän ole koskaan pystynyt saavuttamaan mitään.

This is not always the mistake of the item itself, the propensity for individuals to give up taking a supplement or quit taking part in an exercise program very early on in the process is exceptionally high.
Tämä ei ole aina vika itse tuotteen, taipumus yksilöille luopua ottaen täydentää tai lopettaa liittyminen harjoitusohjelma todella varhaisessa vaiheessa prosessi on poikkeuksellisen korkea.

Mapping single nucleotide polymorphisms (SNPs), variations that account for approximately 90 percent of human genetic variation, could be used to determine a patient's propensity for a disease, or their likelihood of benefitting from a particular intervention.
Mapping yhden nukleotidin polymorfia (SNP), muunnelmia, noin 90 prosenttia ihmisen geneettinen vaihtelu, voidaan käyttää määrittämään potilaan taipumus sairauteen, tai niiden todennäköisyyttä hyötyvän erityisesti intervention.

Tugutov called the propensity for amicoscionality nothing more than a conscious degradation of the personality, drawing parallels with the Vedic culture, where such panibratic behavior was considered to be inferior, diminishing the dignity of the person both manifesting him and the receiver.
Tugutov kutsuttu taipumus bonhomie enintään tarkoituksellinen hajoamisen henkilön, piirustus yhtäläisyyksiä Veda kulttuuria, jos toimintaa pidetään vanha kaveri pienempi, vähennä ihmisarvoon ilmentymänä hänen tai vastaanottaa.

Given Aeschylus' propensity for writing connected trilogies, the theme of divine retribution may connect the three.
Koska Aiskhyloksella oli taipumus kirjoittaa trilogioita, joiden osan liittyivät toisiinsa aiheen puolesta, jumalallisen koston teema on saattanut olla yhdistävänä tekijänä tässä tapauksessa.