Translation examples
merkittävä
adjective
Prominent problems and countermeasures
Merkittävät ongelmat ja vastatoimet
It is prominent as the aphrodisiac.
Se on merkittävä kuin seksuaalista .
So why is it so prominent?
Joten miksi se on niin merkittävä?
Prominent parents: Whose child is this?
Merkittävät vanhemmat: Kenen lapsi on tämä?
What prominent people say about repowermap.org
Mitä mieltä merkittävät henkilöt ovat repowermap.org:sta
It is the most prominent steroid today.
Se on merkittävin steroidi tänään.
Atticus, the father, is a prominent lawyer.
Atticus, isä, on merkittävä asianajaja.
It is likewise prominent as Devil’s Claw.
Samoin on merkittävä, koska harpagojuurta .
It is also prominent as Devil’s Claw.
Se on myös merkittävä, koska harpagojuurta .
Later a prominent rebel.
Myöhemmin merkittävä sivuhenkilö.
Incremental lines are rather prominent.
Kynnysarvot näyttävät olevan merkittäviä.
He was a prominent reformist politician.
Hän oli merkittävä uudistaja.
Shawarma is also gaining considerable prominence.
Myös ksyleeni heikentää merkittävästi tuntoaistia.
It is a prominent local landmark.
Alue on valtakunnallisesti merkittävää maisema-aluetta.
In the Melbourne newspapers, editorials were prominent.
Adlerin kirjoissa paikat ovat merkittäviä.
Most prominent was the case of Zahra Ezzo.
Käsikirjoittajista merkittävin oli Cesare Zavattini.
Tourism plays a prominent economic role in Strathblane.
Turismi on taloudellisesti merkittävää Bandungissa.
He was a prominent expert in Law Drafting.
Hän oli merkittävä riimukirjoituksien selvittäjä.
Walker was a member of a prominent Kentucky political family.
Mitsotákis syntyi merkittävään poliitikkosukuun.
adjective
The walls are prominent.
Seinät ovat näkyvästi.
Father, and prominent lawyer
Isä, ja näkyvä juristi
Being the most prominent: Vicente Zambrana
Näkyvin: Vicente Zambrana
You were the first prominent boat,
Olitte ensimmäisiä näkyvä vene,
Prominent Sufi story of the World
Näkyvä Sufi tarina Maailman
Prominent of energy saving is showed .
Näkyvä energiansäästö on osoitti.
One prominent theme is friendship.
Yksi näkyvä teema on ystävyys.
One prominent theme is bravery.
Yksi näkyvä teema on urheutta.
The most prominent violations captured by Pegasus
Näkyvin rikkomuksia vangiksi Pegasus
The broadcasting tower is a prominent landmark.
Lappeenrannan vesitorni on näkyvä maamerkki.
Armine became a prominent Armenian painter alongside her husband.
Kunigunde toimi näkyvänä poliittisena vaikuttajana miehensä rinnalla.
The mysteriously shaped rock formations are prominent throughout.
Näytteissä makroskooppisesti näkyvissä olevat stauroliittikiteet ovat muodoltaan prismoja.
She is among the most prominent political personalities of Europe.
Hän on yksi Euroopan näkyvimmistä Euroopan unionin arvostelijoista.
Prominent Russian dissident Garry Kasparov said that the elections were a "charade."
Näkyvin kriitikko Garri Kasparov syytti vaaleja farssiksi.
Lead singer Michael Jackson is prominently featured on the album tracks.
Yhtyeen päälaulaja Michael Jackson esiintyi "näkyvästi" albumin kappaleilla.
Lipiński became one of the prominent critics of the government.
Barack Obaman presidenttikaudella hän oli yksi näkyvimmistä presidentin arvostelijoista.
The goanna features prominently in Aboriginal mythology and Australian folklore.
Goanna on näkyvästi esillä aboriginaalien myyteissä ja Australian kansanperinteessä.
The Fox Point Hurricane Barrier is the most prominent feature of this area.
Fazerin vesitorni on näiden nurkkien kauas näkyvä maamerkki.
For nearly half a century he was a prominent figure of the Hungarian agricultural education.
Seuraavalla vuosikymmenellä hänestä tuli näkyvä Unkarin urheiluelämän hahmo.
adjective
The most prominent Untouchables were portrayed by:
Huomattavimmat vierailevat tähdet sarjassa olivat:
Strauss was also a prominent conductor throughout Germany and Austria.
Strauss oli myös huomattava kapellimestari.
We have successfully completed many prominent reference projects
Olemme saattaneet menestyksekkäästi päätökseen useita huomattavia hankkeita
Prominent People's Party members later rejected Polaino's assertions.
Huomattavat kansanpuolueen jäsenet myöhemmin hylkäsivät Polainon väitteet.
One such analysis comes from a prominent American academic.
Eräs sellainen analyysi tulee huomattavalta amerikkalaiselta akateemikolta.
Prominent private investors, e.g. Lars Schlecker, Marc Schrempp etc.
Huomattavia yksityisiä sijoittajia esim. Lars Schlecker, Marc Schrempp etc.
The Gangbe brass band is an internationally prominent Beninese ensemble.
Gangbe brass band on kansainvälisesti huomattava Beniniläinen yhtye.
10.10.2007 - Language portal bab.la secures prominent investors (German press release)
10.10.2007 - Kieliportaali bab.la haalii huomattavia sijoittajia (saksankielinen lehdistötiedote)
Ensuring deep-sea environments are prominent in major ocean assessments;
Syvänmeren ympäristöjen huomattavan mukanaolon varmistaminen merkittävissä valtamerten tilan arvioinneissa;
The marginal series is prominent.
Sarja on huomattavan tunnettu.
Among the most prominent are the following.
Niistä huomattavimpia ovat seuraavat.
He was also a prominent politician.
Hän oli myös huomattava poliitikko.
They also featured prominently in-store displays.
Tunnettiin myös huomattavasti pidempiä loitsuja.
Campi was born into a family of prominent artists.
Campi syntyi huomattavaan taiteilijaperheeseen.
Genoa is the most prominent city in the area.
Genova on alueen huomattavin kaupunki.
Landa was a prominent member of Sydney's Jewish Community.
Preminger oli huomattavaa juutalaista itävaltaunkarilaista sukua.
The spire is rather prominent, erect and acuminate.
Mesiäinen on huomattava, pohjuksesta kohoava ja kehrämäinen.
The columellar tooth is long and prominent.
Naaraan sukuaukon suojus on huomattavan pitkä ja terävä.
adjective
Definition: not noticeable, not prominent
Määritelmä: ei havaittavissa, eivät ulkonevat
Eyes: Quite large, rounded, dark, slightly prominent, set well apart and looking straight ahead.
SILMÄT: Melko suuret, pyöreät, tummat, hieman ulkonevat, kaukana toisist
A little man, about forty, with a long, narrow face, prominent cheek bones, and a thinnish black beard.
Parooni tuli. Pieni mies, noin neljänkymmenen ijässä, pitkät, kaidat kasvot, ulkonevat poskipäät, parta ohut, musta.
The length of the transmission and back to the waist also beginto measure from the point of the base of the neck, in the first case a centimeter tape should pass along the most prominent point of the chest to the lace tied around the waist.
Lähetyksen pituus ja takaisin vyötärölle myös alkavatmitattuna niskasta kohdan ensimmäisessä tapauksessa mittanauha on läpi eniten ulkonevan rintojen pisteestä pitsi sidottu vyötärölle.
watch double back with a second time zone display calendar reversal were 12:00 and 6:00 position, the display simple and elegant, slightly prominent, which presents the effect of solar radiation by brushed polished, so silver disk is more texture.
katsella kaksinkertainen takaisintoisen aikavyöhykkeen näyttö kalenteri kääntyminen olivat 12:00 ja 06:00 asema,näyttö yksinkertainen ja elegantti, hieman ulkonevat, joka esitteleevaikutusta auringon säteilyn harjattu kiillotettu, joten hopea levy on enemmän tekstuuri .
The Raw texture is an accessible, not too prominent design.
Raw-pintarakenne on kutsuva, ei liian huomiota herättävä kuosi.
A combination of prominent banners, content + textlinks always works best!
Yhdistelmä huomiota herättäviä mainospalkkeja, sisältöä ja tekstilinkkejä toimii aina parheiten!
The most prominent of buildings constructed in the capital of Latvia in the 1950s is the Academy of Sciences.
Huomiota herättävin 1950-luvun turistikohteista Latvian pääkaupungissa Riiassa on Tiedeakatemian rakennus.
Prada was born in 1913 in Milan and soon became one of the world’s most prominent luxury brand.
Prada syntyi vuonna 1913 Milanossa, ja siitä tuli pian yksi maailman huomiota herättävimmistä luksus-merkeistä.
Prada Prada was born in 1913 in Milan and soon became one of the world’s most prominent luxury brand.
Prada Prada syntyi vuonna 1913 Milanossa, ja siitä tuli pian yksi maailman huomiota herättävimmistä luksus-merkeistä.
Joe Hachem used to be a prominent alternative specialist in the treatment of spinal and mechanical disorder of the musculoskeleta
Joe Hachem oli aikaisemmin huomiota herättävä vaihtoehtoinen spesialisti lihas- ja liikuntaelimistön selkärangan ja mekaanisten häiriöiden hoidossa ennen kuin hän huomasi rahan määrän mitä hän voisi ansaita pokerista.
(b) the indication shall appear in a colour, size and style of lettering which is not more prominent than the sales description of the product, the entire indication shall have the same size of letters;
b) ilmaisu ei saa olla väriltään, kooltaan eikä kirjasintyypiltään huomiota herättävämpi kuin tuotteen myyntinimitys, ja koko ilmaisun kirjainten on oltava samankokoisia;
You should refer to the full product name and use proper trademark symbols with our trademark(s) completely at the first and most prominent reference, or as soon as practicable thereafter.
Sinun tulee viitata koko tuotenimeen ja käyttää asianmukaisia tuotemerkkisymboleita tuotemerkki(e)mme kanssa ensimmäisellä ja huomiota herättävimmällä mainintakerralla tai mahdollisimman pian sen jälkeen.
The Logitech logo and design marks should never appear larger and/or more prominent than your trade name, service name, or trademark in any materials produced or distributed by your company.
Logitechin logon ja designmerkkien ei tule koskaan esiintyä suurempana ja/tai huomiota herättävämpänä kuin yrityksesi kauppanimi, palvelunimi tai tuotemerkki missään yrityksesi tuottamassa tai toimittamassa materiaalissa.
On its surface, there is a laterally directed prominence.
Tilhen päässä on huomiota herättävä töyhtö.
One of his most prominent features is his extraordinarily large ears, like his namesake.
Huomiota herättävin piirre korvasiilissä on sen suuret suipot korvat.
Like many other Indo-European thunder gods, Perun's vegetative hypostasis was the oak, especially a particularly distinctive or prominent one.
Monien muiden indoeurooppalaisten ukkosenjumalien tapaan Perunin kasvillisuuspersoona oli tammi, erityisesti huomiota herättävän komeat yksilöt.
The most prominent historical structure is the medieval Castelo de Beja.
Keskiajan Castelo de Beja on silmäänpistävin historiallinen rakennus.
Surrounded by the lush, rolling plains of the southern Alentejo, the hotel is within walking distance of Beja’s prominent historical site
Ympäröity etelä-Alentejon rehevillä, aaltoilevilla tasangoilla, hotelli on kävelymatkan päässä Bejan silmäänpistävistä historiallisista paikoista, kirkoista ja museoista.
If you prefer to explore the lush green north of Tenerife, the prominent resort town of Puerto de la Cruz is an ideal base.
Jos tutkitte mieluummin rehevää vihreätä pohjois-Teneriffaa, Puerto de la Cruzin silmäänpistävä lomakeskuskaupunki on ihanteellinen lähtökohta.
In the heart of the Parte Vieja (old town), the prominent Plaza de la Constitución is a majestic square used as a bullring during the Middle Ages.
Parte Viejan (vanha kaupunki) sydämessä, silmäänpistävä Plaza de la Constitución on majesteetillinen aukio jota käytettiin härkätaisteluareenana keskiaikana.
Indeed, from the south bank of the city’s river, Mondego, you can enjoy an excellent view of this and other prominent university buildings.
Todellakin, kaupungin joen, Mondegon, etelärannalta, voitte nauttia erinomaisista näköaloista tästä ja muista silmäänpistävistä yliopisto rakennuksista. Tarkista hinnat ja varaa online
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test