Translation for "prolonged" to finnish

Prolonged

adjective

• pitkäaikainen
• pitkittynyt
• pitkällinen

Translation examples

pitkäaikainen adjective

For example, prolonged heat.
Esimerkiksi, pitkäaikainen lämpöä.

Prolonged exposure to sunlight
Pitkäaikainen altistuminen auringonvalolle

prolonged use of antimicrobials;
pitkäaikainen mikrobilääkkeiden käyttö;

Prolonged effect guaranteed.... More Info
Pitkäaikainen vaikutus taattu....

prolonged exposure to the sun;
pitkäaikainen altistuminen auringolle;

Prolonged irradiation of the body.
Kehon pitkäaikainen säteilytys.

prolonged frustration of a chair;
pitkäaikainen turhautumista tuoli;

– From prolonged exposure to sun
– From pitkäaikainen altistuminen auringon

Prolonged use of certain drugs.
pitkäaikainen käyttö tiettyjen lääkkeiden.

Prolonged exposure to music develops and refines these skills.
Pitkäaikainen altistuminen musiikille kehittää ja hioo musiikillisia taitoja eteenpäin.

Prolonged exposure to noise at these levels can permanently damage the bones of the middle ear and the nerves of the inner ear.
Pitkäaikainen altistuminen aineella voi aiheuttaa vaurioita luuytimessä ja hermostossa.

Higher doses and prolonged use are associated with increased incidence of vitamin B12 deficiency, and some researchers recommend screening or prevention strategies.
Korkeat annokset ja/tai pitkäaikainen käyttö voivat johtaa B12-vitamiinin puutokseen, ja jotkut tutkijat suosittelevatkin vitamiinitason tarkkailua tai puutoksen ennaltaehkäisyä.

Prolonged, repeated exposure to high pressures (as experienced by commercial and military divers) has been linked to AVN, though the relationship is not well understood.
Pitkäaikainen, toistuva altistuminen korkealle paineelle (kuten sukeltajan ammatti) on yhdistetty avaskulaariseen osteonekroosiin, vaikka yhteyttä ei ole riittävästi tutkittu.

In a 2006 paper published in the prestigious journal Proceedings of the National Academy of Sciences, he wrote with his co-authors Shortening the duration of antibiotic postexposure prophylaxis in a bioterrorism event involving B. anthracis by adding postexposure vaccination could greatly alleviate problems of noncompliance and side effects associated with prolonged antibiotic therapy.
Vuonna 2006 arvostetussa Proceedings of the National Academy of Sciences -lehdessä julkaistussa tutkimuksessa hän kirjoittaa tutkijatovereidensa kanssa: "Lyhentämällä antibioottihoidon kestoa altistumisen jälkeisessä hoidossa bioterrorismitapauksessa kun on kyse B. anthracis -bakteerista liittämällä mukaan rokote, voi merkittävästi helpottaa ongelmia, joita pitkäaikainen antibioottihoito aiheuttaa.

pitkittynyt adjective

dangerous driving prolonged sitting
vaarallinen ajo pitkittynyt istuu

Abundant and prolonged menstrual flow.
runsas ja pitkittynyt kuukautisvirta.

Prolonged bed rest or immobility
pitkittynyt lepo tai liikkumattomuus

•prolonged and/or painful erection,
•pitkittynyt ja/tai kivulias erektio,

Prolonged pain and limited mobility
pitkittynyt kipu ja rajoittunut liikkuvuus

- pregnancy, prolonged cough and others.
- raskaus, pitkittynyt yskä ja muut.

men: prolonged or painful erection (lasting more than 4 hours)
miehillä: pitkittynyt ta

prolonged healing of abrasions and bruises.
pitkittynyt paranemista hiertymät ja mustelmia.

HAIR SPRAY - extra strong - held prolonged
Hiuslakkaa - extra strong - kävi pitkittynyt

Without these two events, Italian unification would have been a more prolonged process.
Ilman Internetiä hanke olisi pitkittynyt huomattavasti.

With phosphor-based electronic displays (for example CRT-type computer monitors or plasma displays), non-uniform use of pixels, such as prolonged display of non-moving images (text or graphics), gaming, or certain broadcasts with tickers and flags, can create a permanent ghost-like image of these objects or otherwise degrade image quality.
Fosforipohjaisten elektronisten näyttöjen (esimerkiksi kuvaputkitietokonenäyttöjen tai plasmanäyttöjen) kohdalla pikselien epätasainen käyttö, kuten pitkittynyt ei-liikkuvien kuvien (teksti tai grafiikka) näyttäminen, pelaaminen tai tietyt televisio-ohjelmat, voi aiheuttaa pysyvän haamumaisen kuvan kyseisistä kohteista tai muuten heikentää kuvan laatua.

pitkällinen adjective

For example, prolonged use can thin skin.
Esimerkiksi pitkällinen käyttö voi ohentaa ihoa.

And when he had spent all, there arose a prolonged famine in that country, and he found himself in want.
Ja kun hän oli tuhlannut kaiken, tuossa maassa puhkesi pitkällinen nälänhätä, ja hän huomasi olevansa puilla paljailla.