Translation for "proclamation of" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
November 18 - Proclamation of the Republic of Latvia (1918).
18 marraskuu - julistaminen Latvian tasavallan (1918).
Drafting of the constitution. Proclamation of a state of siege in Paris.
Perustuslain laatiminen. Pariisin julistaminen piiritystilaan.
His proclamation of absolute individual freedom did not lead him to repudiate all social obligations.
Ehdottoman yksilönvapauden julistaminen ei ensinkään merkitse että hän kieltäisi kaikki yhteiskunnalliset velvollisuudet.
For example: a medieval fair in the summer, Christmas markets and the proclamation of Christmas peacewinter in winter.
Esimerkiksi: keskiaikaiset markkinat kesällä, joulumarkkinat ja joulurauhan julistaminen talvella. Miten pääsee Turkuun
MASLYANICHNOE TREE - and the branch will mark the world, peaceful and quiet time, Prosperous reign and proclamation of peace.
MASLYANICHNOE TREE - ja sivuliikkeen merkitsee maailmaa, rauhallinen ja hiljainen, vauras hallita ja julistaminen rauhan.
Ministry of Agriculture and Forestry of Finland proposed the proclamation of the year and has been instrumental in negotiating its acceptance in international organizations.
Kasvinterveysvuoden julistaminen perustuu Suomen maa- ja metsätalousministeriön ehdotukseen ja ministeriöllä on ollut ratkaiseva rooli neuvotteluissa asian hyväksymiseksi kansainvälisissä järjestöissä.
From now on there was a more open proclamation of the gospel of the kingdom in its larger scope and in its far-flung spiritual implications.
Tästä alkaen valtakunnan evankeliumin julistaminen oli entistä avoimempaa sikäli, että tuotiin esille sen laajemmat ulottuvuudet ja kauaskantoiset hengelliset seurannaisvaikutukset.
The proclamation of the European Pillar of Social Rights in November 2017 was a major breakthrough.
Merkittävä edistysaskel alalla oli Euroopan sosiaalisten oikeuksien pilaria koskeva julistus marraskuussa 2017.
This is followed by proclamations of the Lord’s blessing on all nations and especially on the faithful remnant of His people in Judah.
Tätä seuraa julistus Herran siunauksista kaikille kansoille ja erityisesti hänen kansansa, Juudan, jäännökselle.
And the proclamation of his mission was embodied in the simple statement which he made to this shepher
Ja julistus siitä, millä asioilla hän liikkui, sisältyi hänen tälle paimenelle esittämäänsä koruttomaan toteamukseen: "Olen Melkisedek, El Eljonin, Kaikkein Korkeimman, ainoan Jumalan, pappi."
The scientific aspects of creation are important, but are secondary in importance to the proclamation of the Gospel of Jesus Christ as Sovereign, Creator, Redeemer and Judge.
Luomisen tieteelliset näkökannat ovat tärkeitä, mutta evankeliumin julistus Jeesuksesta Kristuksesta, joka on Kaikkivaltias, Luoja, Vapahtaja ja Tuomari, on tärkeydessään ensisijaista.
On the third day thereafter, Michael appeared in his accustomed place on Salvington, and very soon the superuniverse broadcasts carried the fourth proclamation of the Ancients of Days announcing the further advancement of the sovereignty of Michael in
Kolmantena päivänä tämän jälkeen Mikael ilmestyi totutulle paikalleen Salvingtonissa, eikä aikaakaan kun superuniversumin kaukotiedotuslähetyksissä luettiin Päivien Muinaisten neljäs julistus, joka ilmoitti Nebadonin Mikaelin suvereenisuuden edenneen taas pidemmälle.
Jesus never called the Father a king, and he very much regretted that the Jewish hope for a restored kingdom and John’s proclamation of a coming kingdom made it necessary for him to denominate his proposed spiritual brotherhood the kingdom of heaven.
Jeesus ei koskaan kutsunut Isäänsä kuninkaaksi, ja hän oli varsin pahoillaan siitä, että juutalaisten toive kuningaskunnan uudesta perustamisesta ja Johanneksen julistus tulevasta valtakunnasta pakottivat hänet ehdottamastaan hengellisestä veljesyhteisöstä käyttämään nimitystä ”taivaan valtakunta”.
169:4.6 (1856.4) Jesus never called the Father a king, and he very much regretted that the Jewish hope for a restored kingdom and John’s proclamation of a coming kingdom made it necessary for him to denominate his proposed spiritual brotherhood the kingdom of heaven.
169:4.6 (1856.4) Jeesus ei koskaan kutsunut Isäänsä kuninkaaksi, ja hän oli varsin pahoillaan siitä, että juutalaisten toive kuningaskunnan uudesta perustamisesta ja Johanneksen julistus tulevasta valtakunnasta pakottivat hänet ehdottamastaan hengellisestä veljesyhteisöstä käyttämään nimitystä "taivaan valtakunta".
From Uversa came the eighth proclamation of Michael’s sovereignty, while from Paradise came the joint pronouncement of the Universal Father and the Eternal Son constituting this union of God and man sole head of the universe and directing the Union of Days stationed on Salvington to signify his intention of withdrawing to Paradise.
Uversasta saapui kahdeksas julistus Mikaelin täysivaltaisuudesta, kun puolestaan Paratiisista saapui Universaalisen Isän ja Iankaikkisen Pojan yhteisjulistus, joka asetti tämän Jumalan ja ihmisen yhteenliittymän universumin ainoaksi päämieheksi ja antoi Salvingtoniin sijoitetulle Päivien Yhdistyneelle ohjeen ilmoittaa aikomuksestaan vetäytyä Paratiisiin.
After this pledge of subordination by the Creative Mother Spirit, Michael of Nebadon nobly acknowledged his eternal dependence on his Spirit companion, constituting the Spirit coruler of his universe domains and requiring all their creatures to pledge themselves in loyalty to the Spirit as they had to the Son; and there issued and went forth the final “Proclamation of Equality.”
Kun Luova Äiti-Henki oli antanut tämän alamaisuuden vakuutuksen, Nebadonin Mikael tunnusti ylevästi ikuisen riippuvuutensa Henki-kumppanistaan, asetti Hengen omien universaalisten toimipiiriensä kanssahallitsijaksi ja edellytti kaikkien heidän luotujensa antavan lojaalisuuden vakuutuksen Hengelle niin kuin he olivat antaneet Pojalle; ja sen jälkeen julkaistiin ja lähetettiin eteenpäin lopullinen ”Tasa-arvoisuuden julistus”.
If, in fact, the Franco-Prussian War could not but lead to the disorganization of the sections because it drew great numbers of workers into the two armies, it is no less true that the fall of the Empire and Bismarck's open proclamation of a war of conquest provoked in Germany and England a violent struggle between the bourgeoisie, which side with the Prussians, and the proletariat, which more than ever demonstrated its international sentiments.
Mikäli on totta, että Saksan ja Ranskan sota, joka mobilisoi valtavan määrän työläisiä kumpaankin armeijaan, myötävaikutti jaostojen hajaannukseen, niin yhtä suuri totuus on myös se, että keisarikunnan häviö ja Bismarckin antama avoin valloitussodan julistus aiheuttivat Saksassa ja Englannissa ankaraa taistelua preussilaisten puolelle asettuneen porvariston ja internationalis
This is distinct from the Proclamation of the Gospel that occurs much earlier in the service.
Tämä eri kuin Evankeliumin julistus, joka esiintyy paljon aikaisemmin palveluksessa.
During the reign of Christina, Queen of Sweden, a proclamation of 1646 called for the burning of houses of all those Finns who did not want to learn Swedish in the area that was later to be called Sweden Proper, west of the Gulf of Bothnia.
Vuonna 1646 annettiin julistus, että jokaiselta suomalaiselta, joka ei halunnut oppia ruotsia, on talot poltettava, ja hän on henkipatto jokaisen ruotsalaisen edessä.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test