Translation for "private collectors" to finnish

Private collectors

• yksityisten keräilijöiden
• yksityisiä keräilijöitä

Translation examples

yksityisten keräilijöiden

How many of the significant discoveries end up with private collectors?
Miten suuri osa arvokkaista löydöistä päätyy yksityisten keräilijöiden kokoelmiin?

One answer to this dilemma comes from the passion of private collectors for art.
Yhden vastauksen tähän kysymykseen on tarjonnut yksityisten keräilijöiden intohimo taiteeseen.

At the same time, the donation acts as an important reminder of the valuable work of private collectors in our country", Pettersson says.
Lahjoitus muistuttaa samalla tärkeällä tavalla yksityisten keräilijöiden työn merkityksestä maassamme”, Pettersson sanoo.

Many of oil painting works created by artist Liu Ye has been collected widely by Art Galleries, Museums and private collectors at home and abroad,.
Monet öljymaalaus teokset taiteilijan Liu Ye on kerätty laajalti taidegalleriat, museoiden ja yksityisten keräilijöiden kotona ja ulkomailla. Tärkeimmät näyttelyt:

Some of the pieces have been lent by major museums in Rome, Turin, Venice and Milan while others are provided courtesy of private collectors or the artists themselves.
Jotkut teoksista on saatu lainaksi merkittäviltä museoilta mm. Roomasta, Torinosta, Venetsiasta ja Milanosta, toiset taas ovat yksityisten keräilijöiden omistamia tai taiteilijoiden itsensä tekemiä.

The works of art and rare photos shown at the exhibition come from collections of: the Art Museum of Estonia, Estonian History Museum, Latvian National Museum of Art, Latvian Literature and Music Museum, Tallinn City Museum, Photo Museum, Tartu Art Museum, University of Tartu Art Museum, University of Tartu History Museum, Estonian National Museum, University of Tartu Library, Cultural History Archives of the Estonian Literary Museum, Estonian Historical Archives, Järva County Museum, Valga Museum and private collectors.
Näyttelyssä esillä olevat teokset ja harvinaiset valokuvat ovat Viron taidemuseon, Viron historiallisen museon, Latvian kansallisen taidemuseon, Latvian kirjallisuus- ja musiikkimuseon, Tallinnan kaupunginmuseon, Valokuvamuseon, Tarton taidemuseon, Tarton yliopiston taidemuseon, Tarton yliopiston historiallisen museon, Viron kansallismuseon, Tarton yliopiston kirjaston, Viron kirjallisuusmuseon kulttuurihistoriallisen arkiston, Viron historiallisen arkiston, Järvamaan museon, Valgan museon sekä yksityisten keräilijöiden kokoelmista.

yksityisiä keräilijöitä

Many important private collectors have at least a second apartment in Berlin.
Monilla merkittävillä yksityisillä keräilijöillä on vähintäänkin kakkosasunto Berliinissä.

All 23 tapestries sold to private collectors and museums.
Valekasvoja kaupataan myös yksityisille keräilijöille ja museoille.

Surviving stamps are mainly in the hands of private collectors, but some are on public display in the British Library in London, including the envelope of an original invitation to the Governor's ball complete with stamp.
Säilyineistä merkeistä suurin osa on yksityisillä keräilijöillä, mutta muutama on julkisesti näytteillä: Lontoon British Library: merkin sisältävä kuvernöörin tanssijaisten kutsu ja käyttämätön kahden pencen merkki.