Translation for "private collection" to finnish

Private collection

• yksityiskokoelma
• yksityinen kokoelma

Translation examples

yksityiskokoelma

Private collection of Minister Carl Enckell
Minister Carl Enckellin yksityiskokoelma.

Private collections in Finland and abroad
Yksityiskokoelmat Suomessa ja ulkomailla

Private Collections: Finland, USA, France, Sweden
Yksityiskokoelmat, Suomi, USA, Ranska, Ruotsi

Private Collections in Finland, Sweden and Germany
Yksityiskokoelmat Suomessa, Ruotsissa ja Saksassa

Private Collections in Finland, Europe, Jordan and USA Prizes
Yksityiskokoelmat Suomessa, Euroopassa, Jordaniassa ja USA:ssa

The film has been donated to Metsähallitus from a private collection.
Filmi on saatu lahjoituksena yksityiskokoelmasta.

2010, stone, wood, private collection, Photo: Winfrid Zakowski
2010, kivi, puu, yksityiskokoelma, Kuva: Winfrid Zakowski

Original work oil on canvas from 1912, private collection Brussel
Alkuperäinen työ öljy kankaalle vuodelta 1912, yksityiskokoelma Brussel

Many of these pieces are held in private collections.
Lukuisia teoksia on hankittu yksityiskokoelmiin.

There are many stored in private collections, of course.
Lisäksi Suomessa on esineitä useissa yksityiskokoelmissa.

Artefacts in the museum come from private collections.
Lisäksi museossa on alun perin yksityiskokoelmista peräisin olleita esineitä.

Many of his works are now held in museums and private collections.
Hänen töitään on esillä monissa museoissa ja yksityiskokoelmissa.

His works are in private collections throughout the United States and Europe.
Hänen maalauksiaan on yksityiskokoelmissa ympäri Eurooppaa ja Yhdysvaltoja.

Many of the pieces were masterpieces borrowed from American and European museums and private collections.
Mokomokaita myytiin eurooppalaisille ja amerikkalaisille museoille ja yksityiskokoelmiin.

His work is represented in museums and private collections all over the world.
Hänen töitään on nykyään muun muassa Vatikaanin museossa ja yksityiskokoelmissa ympäri maailmaa.

Her works are in private collections in the US, Italy, France, Germany, Russia and Israel.
Hänen teoksiaan on yksityiskokoelmissa Yhdysvalloissa, Italiassa, Saksassa, Suomessa, Venäjällä, Valko-Venäjällä.

yksityinen kokoelma

The Foundation owns Finland’s largest private collection of nautical charts.
Säätiöllä on Suomen suurin Itämeren merikorttien yksityinen kokoelma.

Site is a private collection of materials and is an amateur informational and educational resource.
Sivusto on yksityinen kokoelma materiaalien ja rakastaja kattava ja koulutuksen resursseja.

This private collection is open to the public during the summer months and to groups by arrangement throughout the year.
Yksityinen kokoelma, joka on nähtävänä yleisölle kesäkuukausina ja ryhmille tilauksesta ympäri vuoden.

The private collection features hundreds of old dolls, approximately one hundred historic Teddy Bears, and other toys full of history.
Yksityinen kokoelma käsittää satoja vanhoja nukkeja, noin sata antiikkinallea ja muita vanhoja leikkikaluja.

It used to be a private collection of different types of exotic items by a collector whose first name was Mikkel...
Se oli yksityinen kokoelma erilaisia eksoottisia kohteita keräilijä, jonka etunimi oli Mikkel, joten nimi...

Industrial companies which do much research have often private collections of internal standards and other instructions for the design of their own products.
Teollisuusyrityksillä, jotka tekevät paljon tutkimusta, on monesti yksityinen kokoelma omia standardeja ja muita suunnitteluohjeita omia tuotteitaan varten.

The private collection of Jurassic: special amber LEGO blocks will pave the way for genetic experiments and allow to create completely new prehistoric creatures, such as Dilophosaurus.
Yksityinen kokoelma Jurassic: erityinen keltainen LEGO lohkojen tasoittaa tietä geneettisten kokeilujen ja anna täysin uusia esihistoriallisia olentoja, kuten Dilophosaurus.

It used to be a private collection of different types of exotic items by a collector whose first name was Mikkel... Read Full Review Read all Reviews © TripAdvisor 2018 traveljaka
Se oli yksityinen kokoelma erilaisia eksoottisia kohteita keräilijä, jonka etunimi oli Mikkel, joten nimi... Read Full Review Loe kõiki soome © TripAdvisor 2018 traveljaka

The private collection of the Duprès -- furniture, paintings and statues -- decorates the lounges and rooms of the palace, transformed in 1956 into a 4-star hotel; the hotel, joining the elite of the Special Hotels of the World, keeps the genteel charm of patrician homes intact with original Florentine terracotta floors and coffered ceilings.
Duprèn yksityinen kokoelma koristaa kalusteiden, taulujen ja patsaiden kanssa palatsin olohuoneita ja huoneita, joka muutettiin vuonna 1956 neljän tähden hotelliksi; Special Hotels of the World joukkoon hyväksytty hotelli säilyttää ennallaan alkuperäisillä firenzeläisillä tiililaattalattioilla ja kasettikatoilla sisustetun aatelisten kodin hienostuneen tyylikkyyden. Kyseessä on ikimuistoinen hienostunutta, houkutusta ja tyylikkyyttä täynnä oleva paikka.