Translation for "first of" to finnish

First of

• ensinnäkin
• ensimmäinen
• ensin

Translation examples

ensinnäkin

First of all Acronis Backup
Ensinnäkin Acronis Backup

First of all, we apologize!
Ensinnäkin - olemme pahoillamme!

First of all, dysfunction of t...
Ensinnäkin toimintahäiriöstä h...

First of all make the foundation.
Ensinnäkin tekevät perusta.

First of all, think about scripts.
Ensinnäkin, ajattele skriptejä.

First of all, pay attention to:
Ensinnäkin, kiinnitä huomiota:

First of all - to be patient.
Ensinnäkin - olla kärsivällinen.

First of all, warm the animal.
Ensinnäkin, lämmin eläin.

First of all, it gives formulas for how electromagnetic objects, in particular the electric and magnetic fields, are altered under a Lorentz transformation from one inertial frame of reference to another.
Suhteellisuusteoria osoitti ensinnäkin, miten sähkö­magneettiset, erityisesti sähkö- ja magneetti­kenttiä kuvaavat suureet riippuvat havaitsijan liiketilasta Lorentz-muunnoksen mukaisella tavalla.

ensimmäinen

The first of four
Ensimmäinen Helsingin ja

First of all, street... Communications
Ensimmäinen katu... viestintä

The first of these traps
Ensimmäinen näistä ansoista

Kymijärvi II – First of its kind
Kymijärvi II – ensimmäinen laatuaan

The first of them replace food.
Ensimmäinen niistä korvaa ruokaa.

The first of these trials[ix
Ensimmäinen näistä tutkimuksista [ix

the first of four new tracks.
Yleinen sotahistoria. Ensimmäinen maailmansota

The first of which is baptism.
Ensimmäinen niistä on kaste.

First of four lasers installed
Ensimmäinen neljästä laserista on asennettu

It was the first of its kind.
Se oli ensimmäinen laatuaan.

The program is the first of its kind.
Ohjelma oli ensimmäinen laatuaan.

Nevertheless, his research was the first of its kind.
Tutkimus oli ensimmäinen laatuaan.

The first of two prototypes flew in August 1984.
Ensimmäinen 146-200 sarjan kone lensi ensilentonsa elokuun ensimmäinen päivä vuonna 1982.

The honor was the first of Smith's career.
Finaali oli Carterin uran ensimmäinen.

The first of these was the 'Tube Rider'.
Ensimmäinen malli oli ”kovapyöräinen kilpakärry”.

Fort Weyr was the first of the Weyrs.
Callu Rönngård oli ensimmäinen rumpali.

The M1 was the first of its kind.
A1 oli sarjan ensimmäinen yksilö.

The first of these was held in September 1929.
Ensimmäinen numero ilmestyi syyskuussa 1929.

This was the first of many multi-language issues.
Se oli ensimmäinen monikielinen hakukone.

ensin

First of all… why not?
Ensiksi… miksi ei?

First of all, open your mind.
Ensiksi, avaa mielesi.

First of all, close Music Maker.
Sulje ensin Music Maker.

First of all, choose your best photos.
Ensiksikin, valitse paras valokuvasi.

First of all, the temper which really does not behove compassion.
Ensiksikin kiukkuisuus, mikä

So give him food first of all.
Antakaa hänelle siis ensin ruokaa.

First of all, try to contact him.
Yritä ensin saada häntä kiinni.

First of all you need to get into Helsinki.
Ensiksi pitää päästä Helsinkiin.

First of all, we solve the question with etymology.
Ensin ratkaista ongelman etymologia.

"Homeboy Sandman: First of a Living Breed".
Lappalainen, Markku: ”Ensin oli telkkä”.

It comprises three verses, the first of which is sometimes repeated after the third.
Näistä kolmesta se kirjoitettiin ensin, vaikka sen tarina sijoittuukin kahden muun jälkeen.

We mean that man first of all exists, encounters himself, surges up in the world – and defines himself afterwards.
Emme tarkoita, että ihminen ensin on olemassa, kohtaa itsensä, syöksyy maailmaan – ja määrittelee itsensä sen jälkeen.

Switzerland was no longer a purely rural Alpine area but became a European vanguard in various industries at that time, first of textile, later also the mechanical and chemical industries.
Siitä kehittyi vilkas satama- ja teollisuuskaupunki, jonne syntyi ensin tekstiili-, myöhemmin kone- ja kemianteollisuutta.

At the first of those conventions, he failed in his attempts to add a statement condemning racial discrimination to the party platform.
Kaikissa näissä tapauksissa kirkon edustajat ovat kuitenkin ensin asettuneet vastustamaan sellaisia luonnontieteen väitteitä, jotka ovat olleet ristiriidassa heidän totunnaisten käsitystensä kanssa.

We will systematically bring those transparently and openly first of all working with the survivors where they are still alive and then seeing what they want.
Jotta simeistä tulisi suuria ja kuuluisia heidän tulee ensiksi tutustua muihin kuuluisuuksiin, ja tämän kautta tehdä heihin vaikutus jotta he voisivat itsekin menestyä.

Bhartendu Academy of Dramatic Arts (BNA), when it was founded in 1975, in Lucknow, (with Raj Bisaria as its founder director) became the first of its kind in the large Hindi belt of Bihar, Uttar Pradesh, Madhya Pradesh and Rajasthan.
Ingmar Bergman, elokuvaohjaaja (asui Fårössä ensin kesäisin, sitten muutti sinne kokonaan) Gotlannin pääelinkeinoja ovat matkailu, maanviljely ja elintarviketeollisuus.