Translation for "preliminary preparation" to finnish

Preliminary preparation

• esivalmistelu
• alustava valmistelu

Translation examples

esivalmistelu

The first stage of canning tomatoes includes the preliminary preparation of cans and raw ma
Tomaattien säilykkeiden ensimmäinen vaihe sisältää tölkkien ja raaka-aineiden esivalmistelun.

After the Ford Foundation conducted some preliminary preparations, the overseas studies program began in 1957.
Fordin säätiö teki joitain esivalmisteluita, ja ulkomaisten opintojen ohjelma alkoi 1957.

A creative approach, a little imagination and preliminary preparation will make an interesting gift for the newlyweds
Luova lähestymistapa, pieni mielikuvitus ja esivalmistelu tekevät mielenkiintoisen lahjan nuorille.

Preliminary preparations and the interim preparatory bodies of the counties will receive EUR 40 million in funding.
Maakuntien esivalmisteluun ja väliaikaisille valmisteluelimille osoitetaan rahoitusta 40 miljoonaa euroa. Näin turvataan sote- ja maakuntauudistuksen rahoitus.

If you can learn something from our project, then I would definitely invest in preliminary preparations to ensure that the system can be implemented as quickly and painlessly as possible.
Jos voi ottaa meidän projektista oppia, niin panostaisin ehdottomasti esivalmisteluihin, jotta järjestelmä päästään ottamaan käyttöön mahdollisimman nopeasti ja kivuttomasti.

alustava valmistelu

Do not forget that the procedure requires preliminary preparation.
Älä unohda, että menettely vaatii alustavaa valmistelua.

The process is complicated, since the surface of a brick wall non-uniform, so need a preliminary preparation.
Prosessi on monimutkainen, koska pinta seinään epäyhtenäinen, niin täytyy alustavaan valmisteluun.

As with any construction, the creation of a landscape in a country house requires preliminary preparation - drawing up a plan.
Kuten missä tahansa rakentamisessa, maiseman luominen Dachassa edellyttää alustavaa valmistelua - suunnitelman laatimista.

If the furniture has just been assembled and its surface is not treated with any paint materials, no preliminary preparation is required.
Jos huonekalut on juuri koottu ja pinta ei ole käsitelty maalimateriaaleilla, alustavaa valmistelua ei tarvita.

Installation of wooden tiles can be carried out even by a layman, it takes a little time, since no preliminary preparation of the surface is required.
Puulattiat voidaan asentaa jopa maallikkona, mutta vie vähän aikaa, koska pintaan ei tarvita alustavaa valmistelua.

Preliminary preparation Marine procedures almost always have a positive effect on the development of the fetus, because while swimming in the sea, the expectant mother rises hemoglobin, increases the level of plasma protein composition, increases the amount of calcium in the body, which leads to the strengthening of the child’s bone system.
Alustava valmistelu Merenkulkumenetelmillä on lähes aina positiivinen vaikutus sikiön kehitykseen, sillä kun uinti merellä, äiti nousee hemoglobiinia, lisää plasman proteiinikoostumusta, lisää kalsiumin määrää kehossa, mikä johtaa lapsen luusysteemin vahvistumiseen. Uiminen vaikuttaa posit Iltajuhla