Translation for "pours out of" to finnish

Pours out of

• vuodattaa
• kaatuu ulos

Translation examples

vuodattaa

2:18 yea, even upon my bondmen and upon my bondwomen in those days will I pour out of my Spirit, and they shall prophesy.
2:18 Ja myös minun palveliaini päälle ja minun piikaini päälle niinä päivinä vuodatan minä minun Hengestäni, ja heidän pitää ennustaman.

Loutraki is a world-famous Greek health resort where curative mineral water pours out of a mere tap, and its water is as efficient as the one of the famous Vichy springs.
Autonvuokraus Loutraki Loutraki on maailmankuulu Kreikan virkistyspaikka, jossa parantavaa kivennäisvettä vuodattaa pelkkä hana ja sen vesi on niin tehokas kuin yksi kuuluisan Vichy jouset.

On the day of Pentecost, Peter stood up and said, "...this is that which was spoken by the prophet Joel; and it shall come to pass that in the last days, saith God, I shall pour out of my Spirit upon all flesh..."
Helluntaipäivänä Pietari nousi ja sanoi: "Tämä on se, mikä on sanottu profeetta Jooelin kautta: 'Ja on tapahtuva viimeisinä päivinä, sanoo Jumala, että minä vuodatan Henkeni kaiken lihan päälle..."

9:8 It happened, while they were smiting, and I was left, that I fell on my face, and cried, and said, Ah Lord Yahweh! will you destroy all the residue of Israel in your pouring out of your wrath on Jerusalem?
9:8 Ja kuin he olivat tappaneet heidät, jäin minä vielä, ja lankesin kasvoilleni, huusin ja sanoin: ah Herra, Herra, tahdotkos siis hukuttaa kaikki jäänneet Israelissa, ettäs niin vuodatat sinun vihas Jerusalemin päälle?

2:17 And it shall come to pass in the last days, saith God, I will pour out of my Spirit upon all flesh: and your sons and your daughters shall prophesy, and your young men shall see visions, and your old men shall dream dreams:
2:17 `Ja on tapahtuva viimeisinä päivinä, sanoo Jumala, että minä vuodatan Henkeni kaiken lihan päälle, ja teidän poikanne ja tyttärenne ennustavat, ja nuorukaisenne näkyjä näkevät, ja vanhuksenne unia uneksuvat.

16 But this is that which was spoken by the prophet Joel; 17 And it shall come to pass in the last days, saith God, I will pour out of my Spirit upon all flesh: and your sons and your daughters shall prophesy, and your young men shall see visions, and your old men shall dream dreams:
Vaan tämä on se, mikä ennen sanottu on Joelin prophetan kautta: 17. Ja pitää tapahtuman viimeisinä päivinä (sanoo Jumala), että minä tahdon vuodattaa minun Hengest

Harbin Industrial University in TiAl alloy casting, precision casting, heat treatment, thermo mechanical processing, sheet metal rolling theory and technology were thoroughly and systematically, has taken the lead in developing the maximum size ingots, forging blank and plate and pouring out of the complex thin wall castings.
Harbin Industrial yliopisto precision valu, TiAl alloy casting, kunnostusta teoria ja tekniikka, thermo mekaaninen käsittely, lämpökäsittely oli huolellisesti ja järjestelmällisesti, on johtavassa asemassa enimmäiskoko harkot, taonta tyhjä ja levy ja vuodatti monimutkainen Ohutseinämäinen valukappaleiden.