Translation for "poured in" to finnish

Poured in

• kaadetaan
• kaadettiin sisään

Translation examples

kaadetaan

The mixture should be poured in 800 ml.
Seos kaadetaan 800 ml: aan.

A tablespoon of herbs is poured in a glass of boiling water.
Rkl yrttejä kaadetaan lasilliseen kiehuvaa vettä.

Paper bags with twisted cord or wing poured in small quantities
Paperipussit kierretty johto tai siipi kaadetaan pieninä määrinä

Liquid medicine is poured in with a syringe or rubber bottle.
Nestemäisen lääkkeen kaadetaan käyttäen ruiskua tai kumi pullo.

Flowers, letters, and telegrams poured in upon her throughout the day.
Kukat, kirjeitä ja sähkeitä kaadetaan, kun hänen koko päivän.

The floor is poured in the direction of the door, opposite to the entrance into the room.
Puheenvuoro kaadetaan vastapäätä huoneeseen sisäänkäynnin oven suuntaan.

First, it should be diluted in water, and then pour in the boiling syrup.
Ensimmäinen, se tulee laimentaa vedellä, ja sitten kaadetaan kiehuvaa siirappia.

At this stage the concrete is poured in graduallyformwork in layers of 15-20 cm thick.
Tässä vaiheessa konkreettisia kaadetaan vähitellenbetonimuotit kerroksittain 15-20 cm.

2018 Do you know such a situation when a lot of tips for raising children are poured in from all sides?
Tiedätkö tällaisen tilanteen, kun paljon vinkkejä lasten kasvatukseen kaadetaan kaikilta puolilt

Dry flowers are poured in 300 ml of boiling water and then aged for half an hour.
Mausteviljan tinktuura. Kuivat kukat kaadetaan 300 ml: aan kiehuvaa vettä ja sitten vanhennetaan puoli tuntia.