Translation for "poured" to finnish

Poured

• kaadetaan
• kaadettu

Translation examples

kaadetaan

We pour with warm water.
Kaadetaan lämpimällä vedellä.

ordinary, poured into paper bags;
tavallinen, kaadetaan paperipusseihin;

At the bottom poured rubble.
Alareunassa kaadetaan raunioista.

We pour the bulbs with sand.
Kaadetaan sipulit hiekalla.

Fruits are washed, peeled, then poured into the pan, poured with water and set on fire.
Hedelmät pestään, kuoritaan, kaadetaan sitten pannulle, kaadetaan vedellä ja asetetaan tuleen.

Pour any excess water away.
Ylimääräinen vesi kaadetaan pois.

The liquid metal is poured into
teräksenvalmistusprosesseissa. Nestemäinen metalli kaadetaan

First poured sand then cement.
Ensin kaadetaan hiekka sitten sementtiä.

Then, water is poured into the pump.
Sitten, vesi kaadetaan pumppuun.

It is cleaned by soaking it in water until it can be poured through a sieve.
Suodattavaa nestettä kaadetaan lieriöön, josta se imeytyy reikäpohjan läpi tyhjiöimulla.

A typical chemistry of the blown metal is 0.3–0.9% C, 0.05–0.1% Mn, 0.001–0.003% Si, 0.01–0.03% S and 0.005–0.03% P. The BOS vessel is tilted towards the slagging side and the steel is poured through a tap hole into a steel ladle with basic refractory lining.
Tyypillisesti puhallettu panos sisältää 0,03–0,09% C, 0,05–0,2% Mn, 0,01–0,03% Si, 0,01–0,03% S ja saman verran P. Konvertteri käännetään vaaka-asentoon ja terässula kaadetaan uuteen senkkaan.

kaadettu

All poured water.
Kaikki kaadettu vesi.

Hand-poured for you, with edible print
Käsin kaadettu sinulle, syötävällä

Pouring fat into the drains will clog them over time.
Viemäriin kaadettu rasva aiheuttaa pidemmän ajan saatossa rasvatukoksen.

The collection of four tablespoons is poured into boiling water (one liter).
Neljä ruokalusikallista on kaadettu kiehuvaan veteen (yksi litra).

It was like somebody poured cold water on top of the audience.
Oli kuin kylmää vettä olisi kaadettu yleisön niskaan.

Many models are rather slippery, especially if the floor has been poured liquid.
Monet mallit ovat melko liukas, varsinkin jos lattia on kaadettu neste.

Has a nose poured: what to do to get rid of a cold more quickly?
Onko nenä kaadettu: mitä tehdä, jotta päästä eroon kylmästä nopeammin?

These fierce hunters terrorized the enemy and from one jump poured Chinese soldiers to the ground.
Nämä hurja metsästäjät kauhuissaan vihollisen ja hypätä yksi kiinalainen sotureita kaadettu maahan.

Ice Shot Originating in Australia and similar to the Mazagran, the minimal Ice Shot is a single shot of fresh espresso poured into an ordinary latté glass that has been filled with ice.
Ice Shot Australialainen Ice Shot muistuttaa Mazagrania, ja on yksinkertaisimmillaan espresso, joka on kaadettu tavalliseen latte-lasiin jääpalojen päälle.