Translation for "possessed" to finnish

Possessed

adjective

• riivattu
• riivaama
• mieletön

Translation examples

riivattu adjective

We are all possessed.
Olemme kaikki riivattuja.

They were possessed, and possessed by egoistical temperament.
He olivat riivattuja, egoistisen luonteenlaadun riivaamia.

Most of them are possessed.
Useimmat heistä ovat riivattuja.

He is a possessed man just now.
Hän on riivattu mies.

possessed with devils, coming out of the tombs. |
riivattua, tulossa ulos haudoista. |

Still so many are possessed, you know that.
Edelleen monet ovat riivattuja, tiedätte sen.

Muhammad had doubts: he feared that he was possessed.
Muhammed epäili ja pelkäsi olevansa riivattu.

All those fanatics that we see are nothing but possessed people.
Kaikki nuo fanaatikot, joita näemme, ovat riivattuja ihmisiä.

My husband said to me, “Halima, I’m afraid that the boy is possessed.
Mieheni sanoi minulle: ”Halima, pelkään, että poika on riivattu.

So those who think also they are Left Sided, are only possessed people.
Ne ihmiset, jotka ajattelevat ja ne, jotka ovat vasemmanpuolisia, ovat riivattuja.

Ed and Lorraine quickly return to the Hodgson residence, only to find Janet being possessed once more and the rest of the Hodgsons locked outside the house.
Warrenit palaavat Hogsdonien talolle, missä Janet on jälleen kerran riivattu ja muut perheenjäsenet lukittu talon ulkopuolelle.

Knowing she could not return to communist Poland, Holland wrote scripts for fellow Polish filmmakers in exile: Wajda's Danton, A Love in Germany (1983), The Possessed (1988) and Korczak (1990).
Ranskassa Holland kirjoitti käsikirjoitukset muun muassa Wajdan elokuviin Danton, Rakkautta Saksassa (1983), Riivatut (1988) ja Korczak (1990).

riivaama adjective

Possessed by curiosity I had to look.
Uteliaisuuden riivaamana minun oli pakko vielä katsoa.

This mother, of course, believed that her child was possessed by a demon, an unclean spirit.
Äiti tietenkin uskoi lapsensa olevan demonin, saastaisen hengen, riivaama.

One of the most possessed places in the world - was their conclusion.
Heidän päätelmänsä oli, että vankila on yksi kummituksien eniten riivaamista paikoista maailmassa.

The main leaders are demon possessed and it has never been more clear then now.
Pääjohtajat ovat demonien riivaamia ja se ei ole koskaan ollut selvempää kuin nyt.

They were all possessed by supraconscious bhoots and they all behaved in this atrocious manner.
He joutuivat kollektiivisesta alitajunnasta tulevien bhuuttien riivaamiksi, ja käyttäytyivät kaikki yhtä säälimättömällä tavalla.

It’s a shameful thing that even now in the temple of God there are people who are possessed by horrible evil things.
On häpeällistä, että vielä Jumalan temppelissäkin on ihmisiä, jotka ovat kauheiden pahuuksien riivaamia.

That’s the sign of a person who is either possessed and under the influence of the possession – he’s doing that; or he’s too weak and he’s possessed by his anger because he doesn’t have that much power to bear anything.
Se on merkki henkilöstä, joka on joko riivattu, tai tekee sellaista riivauksen vaikutuksen alaisena, tai on liian heikko ja vihansa riivaama, sillä hänellä ei riitä voimaa sietää mitään.

Oh, oh, oh I say unto you again before you become totally possessed by the demon, wolves in sheep’s clothing, get deliverance now.
Voi, voi, voi, MINÄ sanon teille jälleen, ennen kuin te tulette täysin demonin riivaamaksi, sudet lampaan vaatteissa, hankkikaa vapautus nyt.

Soon a young samurai appears to whom the tengu has appeared in a dream, and the possessed girl instructs him as an expert swordsman.
Tengu ilmestyy nuoren samurain uneen, ja lopulta tengun riivaama tyttö opettaa nuoren samurain erinomaiseksi miekkamieheksi.

Through drumming and dance, the Egungun robed performers are believed to become possessed by the spirits of the ancestors, as manifested as a single entity.
Rummutuksen ja tanssin avulla Egungunin pukeutuneiden esittäjien uskotaan olevan esi-isien henkien riivaamia, sekä olevan samaa kokonaisuutta niiden kanssa.

One of Waller's intended recruits is Flag's girlfriend Dr. June Moone, an archaeologist possessed by a demonic witch known as the "Enchantress".
Alun perin Wallerin värväämien henkilöiden joukossa oli myös Flagin tyttöystävä June Moone, arkeologi, joka oli kirottua patsasta koskettaessaan joutunut ”Lumoojattarena” tunnetun noitamaisen hengen riivaamaksi.

Her escort concluded that she was suffering from demonic possession because she was unable to walk past a crucifix and refused to drink the water of a Christian holy spring: Anneliese told me—and Frau Hein confirmed this—that she was unable to enter the shrine.
Nainen piti varmana että Michel oli demonien riivaama, koska tämä ei enää pystynyt kävelemään Jeesusta esittävän ikonin vierestä ja kieltäytyi juomasta pyhää vettä.

The people and events fictionalized in The Amityville Horror have been the subject of a number of films (many of which share no connection other than the reference to Amityville): The Amityville Horror (1979) Amityville II: The Possession (1982) Amityville 3-D (1983) (made in 3-D and has also been released as Amityville III: The Demon) Amityville 4: The Evil Escapes (1989) The Amityville Curse (1990) Amityville: It's About Time (1992) Amityville: A New Generation (1993) Amityville Dollhouse (1996) The Amityville Horror (2005 remake) The Amityville Haunting (2011) The Amityville Asylum (2013) Amityville Death House (2015) The Amityville Playhouse (2015) Amityville: No Escape (2016) Amityville: Vanishing Point (2016) The Amityville Legacy (2016) The Amityville Terror (2016) Amityville Prison (2017) Amityville: The Awakening (2017) The Amityville Murders (2018) The 1979 film, based on Jay Anson's novel, is the most well known in the series.
Amityville 2 – paholaisen piiri (Amityville II: The Possession, 1982) Saatanan riivaama (Amityville 3-D, 1983) Talo, jonka Jumala unohti (Amityville: The Evil Escapes, 1989) Amityvillen kirous (The Amityville Curse, 1990) Amityville 1992 – aika on tullut (Amityville 1992: It’s About Time, 1992) Amityville: Uusi sukupolvi (Amityville: A New Generation, 1993) Amityville: Dollhouse (1996) Vuonna 2005 sai ensi-iltansa alkuperäisen elokuvan uudelleenfilmatisointi, The Amityville Horror.

mieletön adjective

10:20 Many of them said, "He is possessed by a demon and is mad. Why do you listen to him?"
10:20 Ja moni heistä sanoi: hänellä on perkele, ja hän on mieletöin: mitä te häntä kuultelette?

Other possible symptoms includeloss of appetite, loss or rapid weight gain; man possessed a sense of inferiority, the meaninglessness of his life, thoughts of death or suicide.
Muita mahdollisia oireita ovatruokahaluttomuus, menetyksen tai nopea painonnousu; mieletön alemmuuden, merkityksettömyyden elämänsä, ajatuksia kuolemasta tai itsemurha.