Translation examples
adjective
26:18 Kuin mieletön, joka ammuskelee tulisia surmannuolia, 26:19 on mies, joka pettää lähimmäisensä ja sanoo: "Leikillähän minä sen tein". 26:20 Halkojen loppuessa sammuu tuli, ja panettelijan poistuessa taukoaa tora.
26:18 As a mad [man
10:20 Ja moni heistä sanoi: hänellä on perkele, ja hän on mieletöin: mitä te häntä kuultelette?
10:20 And many of them said, He hath a demon, and is mad; why hear ye him?
Oman kokemukseni mukaan sillä voi kulkea 145 kilometriä tunnissa, tehdä jyrkän kaarteen oikealle nopeudella joka on sekä mieletön että turvallinen, sillä auto säilyy hämmästyttävän hyvin hallinnassa, ja tuntuu kuin millä tahansa tiellä se vain leijuisi eteenpäin.
The car maintained 145km/h, it has astonishing handling, it drives through curves with speeds that are both mad and safe, and it seems just to float on any kind of road....
adjective
Mieletön valittavana kiinteä ja dynaaminen (DHCP) IP-osoitteet.
Mindless shifting between fixed and dynamic (DHCP) IP addresses.
Strategia ei tarjoa mieletön sankaruudesta ja suunnitella yhteisiä toimia.
The strategy provides no mindless heroism, and plan joint actions.
Ilmainen Pizza Tap - se on vain tyhmä ja kaikkein mieletön peli Google Play!
Free Pizza Tap - it's just stupid and the most mindless game at Google Play!
Ylivoimainen määrä nykymaailman sairauksia johtuu aliravitsemuksesta tai pelkkä mieletön käyttö kaikessa peräkkäin.
The overwhelming number of diseases of the modern world is caused by malnutrition or simply mindless use of everything in a row.
Sydän ei ole mieletön: sillä on syynsä, syvemmät kuin mitä ensin voimme tietoisessa mielessämme ymmärtää.
The heart is not mindless: it has reasons, deeper than we can see at first with our conscious minds.
Ja hyvin pian, Chris ja hänen toverinsa Sheva Alomar olisi tavata vakavia vastustajia, hieman muistuttava mieletön Undead aiemmista pelejä Resident Evil. Ominaisuudet:
And very soon, Chris and his companion Sheva Alomar would have to meet with serious opponents, little resembling mindless Undead from previous games Resident Evil.
Pitää Gosearchsafely.com poissa tietokoneen, sinun ei pitäisi ottaa asennuksen ilmainen ohjelmisto tietokoneeseen, kuten jotkut mieletön toimia sinun täytyy tehdä, ennen kuin nauttia oman ladannut sovelluksen.
To keep Gosearchsafely.com away from your computer, you should not take the installation of a new free software on your computer as some mindless action you have to do before having to enjoy your downloaded application.
On toimistotyöntekijöitä, jotka ryntäävät pelata pelejä verkossa "3 peräkkäin" heti syksyllä tauko, ja töiden jälkeen, juosta kotiin voittamaan oman ennätys.Game "kolme peräkkäin" verkossa - hiljainen, mutta ei mieletön vapaa-aikaa.
There are office workers who rush to play games online "3 in a row" as soon as fall break, and after work, run home to beat its own record.Game "three in a row 'online - quiet, but not mindless leisure time.
Tietenkin jokainen, joka alkaa pelaa World of Battles, on ymmärrettävä, että tässä pelissä mieletön hiiren kakkospainikkeella mitään lyijyä, koska jokainen käyttäjä on todistettava itsensä ajattelu sotilaskomentaja, joka pystyy luomaan oma taktiikka ja voita vihollinen.
Of course, everyone who starts playing World of Battles, must understand that in this game mindless mouse-clicking to nothing lead, because each user will have to prove himself as a thinking military commander who is able to create your own tactics and defeat the the enemy.
Käytännössä vastakkain on nyt kaksi kyynistä jääräpäätä; peli, joka tekee hyvin selväksi sen, että ilman lompakon raottamista mieletön grindaus tulee jatkumaan ja todennäköisesti vain pahenee mennessään, ja allekirjoittanut, joka näyttää kiristykselle tuplakeskaria ja puurtaa apaattisesti menemään sillä mitä on.
In practice, this has long since turned into a standoff between two extremely cynical and stubborn parties; a game that makes perfectly clear that without ponying up extra cash, the mindless grind will continue and probably gets worse, and yours truly, who double-bird flips such extortion and apathetically trudges on with the
adjective
Joskus emotionaalinen epävakaus ilmeneeole liiallinen itkuisuus, ja mieletön aggressiivisuutta.
Sometimes emotional instability manifestednot excessive tearfulness, and wanton aggression.
Masennukseen ei kiristetä, lähellä äidit täytyy auttaa häntä selviytymään mieletön (näennäisesti) mielialan.
To depression is not tightened, close mothers have to help her cope with the wanton (seemingly) changes in mood.
Hän voi valittaa mieletön ulkonäkö päänsärkyä, voimakkaista vaihteluista emotionaalinen tausta - mielialan nousu, laskuaan, itkuisuus.
She may complain of wanton appearance of headaches, sharp fluctuations emotional background - the mood elevation, its decline, tearfulness.
He pelannut ja mieletön hylätä, kauppa pelimerkkejä keskenään me muut vain tarkkailla ja toivoi todella käden toteutumatta.
They gambled with wanton abandon, trading chips with each other as the rest of us just observed and wished for a real hand to materialize.
Tissot Sports Series on myösrakas suunnittelijat mieletön mielikuvitus, ne otetaan käyttöönuseita eri urheilulajien elementtejä, elävät värit tyylikäs keinutellarauhassa ainutlaatuinen tyyli toimii.
Tissot Sports Series has also been the darling of designers wanton imagination, they introduce a number of different sports elements, vivid colors with stylish sway a leisurely unique style works.
ongelmia tajunnan ovat alkaneet sisältää useita globaaleja ongelmia modernin yhteiskunnan.Arvaamaton ja mieletön aggressio, viha, kansallismielinen konfliktit liittyvät emotionaalinen osa tietoisuuden.Nämä negatiiviset ilmenemismuodot ihmismielen valitettavasti yleistynyt osat nykyaikaisen elämän, ja edellyttävät siksi vakava analyysi.
problems of consciousness have begun to include a number of global problems of modern society.Unpredictable and wanton aggression, anger, nationalist conflicts relate to the
kriisi lapsi 7 vuotta on ominaista ärtyneisyys ja mieletön näyttö vihaa lähes päivittäin.Tässä iässä lapset kasvavat väsynyt samantyyppistä koulutusta jonkin aikaa.Siksi on tärkeää valmistella lapsesi luokat koulussa, joka voi merkittävästi helpottaa kriisin seitsemän vuotta.Nykyään on monia koulutustilaisuuksia, joilla pyritään sopeutumaan lapsen koulutyötä.
crisis a child of 7 years is characterized by irritability and wanton display of anger almost every day.At this age, children are growing tired of the same type of training for some time
adjective
Liian pitkään, kalliot ovat kärsineet mieletön räjäyttämällä.
For too long, rocks have suffered senseless blasting.
Minne luulet voivasi paeta minua, sinä mieletön?
Whither do you think to fly from me, senseless fool?
Mustasukkaisuus, epäluulo, mieletön »naisraivo», eivätkö nämä ole menneisyyden naisen tyypillisiä ominaisuuksia?
Jealousy, mistrust, the senseless "female revenge," are n
Joskus halu olla riippumaton johtaa teini täysin mieletön valheita.
Sometimes the desire to be independent leads teenagers to completely senseless lies.
Bill Cosby Fun Game Mieletön peli, johon Bill Cosby - tappaa...
Bill Cosby Fun Game Senseless game involving Bill Cosby - kill people...
HTML: Aavekaupunki (Ghost Town) Tämä Pre-Halloween Peli kutsuu sinut mieletön haamu verilöyly!
HTML: Ghost Town This Pre-Halloween Game invites you to a senseless ghost massacre!
Filosofia unties solmujen meidän ajattelematta, että olemme, on mieletön tapa, laita siellä.
Philosophy unties the knots in our thinking that we have, in a senseless way, put there.
Muista, että suru on mieletön vastustaa, paljon paremmin hyödyntämään sen suojelua ja tukea.
Remember that grief is senseless to resist, much better to take advantage of its protection and support.
Euroopan turvallisuutta varjostaa lisääntyvä epävarmuus, ennen muuta mieletön voiman käyttö Balkanilla ja Kaukasuksen alueilla.
European security is now under the shadow of increasing instability. Above all it is plagued by the senseless use of force in the Balkans and in the Caucasus region.
Jos sinulla on vaatekaappi lisäksi tavallisensuljettu vaatteita saatavilla pääntie tai epäsymmetrinen esineitä, aukko yksi käsi, on mieletön ostaa kolme erilaista rintaliivit.
If you have a wardrobe in addition to the ordinaryclosed clothes available neckline or asymmetrical objects, opening one arm, is senseless to buy three different bra.
adjective
Otettu yhdessä, ne ovat harvinaisia numeroita näinä päivinä meidän hidas-to-naimisiin, nopea-to-avioero, sukupuoleen mieletön, koukku-up kulttuuri.
Taken together, those are rare numbers these days in our slow-to-marry, quick-to-divorce, sex-crazed, hook-up culture.
Sinun tehtäväsi tässä online flash-peli on korjata huumeiden mieletön kaupunki eläintarhaeläimet aiheuttama sotku ja pelastaa ihmisiä, Tallenna eläimet ja tallentaa TV.
Your goal in this online flash game is to fix the mess caused by drug-crazed city zoo animals and save the people, save the animals and save the TV.
Meidän täytyy oppia selviytymään alueilla säteilyn saastumisen, olla jatkuvasti varuillaan, koska petoeläinten mieletön mutantteja ja muita etsijöitä helppoa rahaa on aina valmis ottamaan jonkun elämän.
We'll have to learn to survive in areas of radiation contamination, to be constantly on the alert, because wild predators crazed mutants and other seekers of easy money is always ready to take someone's life.
PC / PlayStation 3 peli on suunnattu moninpeli, vaikka tekoäly on tarpeeksi hyvä, että voit pelata yksin ilman puuttuu ulos liikaa mieletön intensiteetin uhrasi ryöstämällä pankkien ja ammunta sen kanssa poliisit, jotka poikkeuksetta haluavat lopettaa sinua tekemästä pois mitään vääryydellä hankittu omaisuus.
The PC/PlayStation 3 game is geared for multiplayer, although the artificial intelligence is good enough that you can play solo without missing out on too much of the crazed intensity offered up by robbing banks and shooting it out with the cops who invariably want to stop you from making off with any ill-gotten gains.
adjective
Sellainen oli kapitalistisen yhteiskunnan mieletön kuva ennen sotaa.
Such was the crazy picture presented by capitalist society just before the great war.
Aina on mieletön kiire ja kaikenlaista tekemistä riittää, mutta jokainen päivä on erilainen.
“It’s always crazy busy and multi-tasking, but every day is different.”
Mieletön Racers Peli 40% Kuvaus: Mieletön Racers game Näistä Redneck Racers ovat nopea ja kiihkeä, haastaa t
Description: Crazy Racers game These Redneck Racers are fast and furious, challenge them to claim the fastest man alive title, so take your tractor and head up to the track, on each level reach the finish line in 1st position while you complete the achievements and collect luckies and pumpkins to upgrade your tractor or buy new ones, are you faster enough to beat this crazy racers?
Pelissä on myös mieletön ilmaiskierrostoiminto, josta voi saada jopa 48 ilmaiskierrosta kerrallaan.
There’s also a crazy Free Spins feature that dishes out up to 48 free spins at a time.
Tunnelma on mieletön, ajat nopeasti, olet onnellinen ja adrenaliini pumppautuu ympäri kehoasi.
The mood is crazy, you’re riding fast, you’re happy, and the adrenaline is pumping around in your body.
"Taiteilijan koko tuotanto voidaan nähdä yhtenä teoksena, ja mulla se on tällainen mieletön kollaasi".
The whole output of an artist can be seen as one work of art, and mine happens to be this crazy collage.
Meidän SkatePro tiimiajajamme Marcus Diemar on juuri julkaissut uuden editinsä Merritt BMX:lle, ja se on mieletön.
Our BMX SkatePro team rider Marcus Diemar has just released his new edit for Merritt BMX and it’s crazy.
Mistä tahansa suunnasta katsotkin, Twin Spin on villi ja mieletön verrattuna tavanomaisiin kolikkopeleihin, jotka ovat olleet käytössä vuosikymmeniä. Game category:
Any way you look at it, the Twin Spin casino game is wild and crazy compared to standard slot games which have been on the scene for decades.
adjective
Kaikki mitä tarvitsee tehdä, on loihtia joitakin mieletön puolustus.
All you need to do is conjure some preposterous defense.
Erityisesti uusi iphone on vähän yksi ihmelapsi, joka on sijoitettu viides sijoitus osalta kolmen vuoden, itse asiassa se on keino edellisen mieletön.
The particular New iphone is like a little one prodigy that has been placed in Fifth rank with regard to Three years, in fact it is means previous preposterous.
adjective
Ajanjakson pituus on selvästi tärkeä, muutenhan tämä käsky olisi mieletön.
Clearly the timeframe is important, otherwise this Commandment is meaningless.
Jos koira yrittää herättää huomiota, torua häntä mieletön.
If the dog tries to attract attention to itself, to scold it is meaningless.
Muita mahdollisia oireita ovatruokahaluttomuus, menetyksen tai nopea painonnousu; mieletön alemmuuden, merkityksettömyyden elämänsä, ajatuksia kuolemasta tai itsemurha.
Other possible symptoms includeloss of appetite, loss or rapid weight gain; man possessed a sense of inferiority, the meaninglessness of his life, thoughts of death or suicide.
Jos jotain lausetta ei voida verifioida empiirisesti, se on mieletön.
If an ethical or aesthetic judgment cannot be subjected to empirical testing, then it is meaningless.
Siksi sellaiset metafyysiset näennäisväitteet kuten ”vesi on maailman prinsiippi” tai ”henki on maailman prinsiippi” ovat merkityksettömiä ja mielettömiä, koska niissä esiintyy merkityksetön ja mieletön sana.
Therefore, metaphysical pseudo-statements such as "water is the principle of the world" or "the spirit is the principle of the world" are void of meaning because a meaningless word occurs in them.
Jeesus oli harvinaisen hyväntuulinen ihminen, muttei hän silti ollut mikään sokea eikä mieletön optimisti.
Jesus was an unusually cheerful person, but he was not a blind and unreasoning optimist.
100:7.9 (1102.6) Jeesus oli harvinaisen hyväntuulinen ihminen, muttei hän silti ollut mikään sokea eikä mieletön optimisti.
100:7.9 Jesusˆ was an unusually cheerful person, but he was not a blind and unreasoning optimist.
Niissä tapauksissa, kun suun ovat tekohampaat on tehty erilaisia metalleja ja siten ei tuntemuksia metallinen maku, suun kuivuminen, on polttava tunne kielen ja suun limakalvolla, tai on vääristymisen maku - mieletön tunne hapan, kitkerä, - hammasproteesit erillisistä m
In cases where the mouth has dentures from dissimilar metals and at the same time there are sensations of a taste of metal, dry mouth, there is a burning sensation in the tongue and mucous membrane of the oral cavity or there is a distortion of taste sensations - an unreasonable sensation of sour, bitter, metals should be removed from the oral cavity, as they cause chronic intoxication.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test