Translation for "portioned" to finnish

Portioned

• annosteltuj
• annosteltu

Translation examples

annosteltuj

Cut the slices portioned along the bones.
Leikkaa viipaleiksi annosteltu pitkin luut.

Self-service culture is strange to them, and all meals are portioned in advance at our restaurant.
Itsepalvelukulttuuri on heille vierasta ja kaikki ruoat ovat meidänkin ravintolassa jo valmiiksi annosteltuja.

2019 This week, "REWE to go" was opened in Cologne - a concept that focuses on ready-to-eat products such as salads, portioned fruit and sandwiches.
2019 Tällä viikolla Kölnissä avattiin "REWE to go" - konsepti, joka keskittyy syömisvalmiisiin tuotteisiin, kuten salaatteihin, annosteltuihin hedelmiin ja voileipiin

Casseroles are perfect for the whole family and guests: thanks to the casserole dish, the meal can be well portioned and the variety of combinations offers something for every taste.
Casseroles ovat täydellisiä koko perheelle ja vieraille: lautasen ansiosta ateria voi olla hyvin annosteltu ja yhdistelmävaihtoehto tarjoaa jokaiselle makuun jotain.

Save in the cookbook ingredients For 4 servings For the catfish 1 catfish, portioned à 200 g 1 liter of water 200 ml of vinegar salt sugar 1 lobe leaf 5 juniper berries (pressed on) 400 g vegetable strips (leeks, celery, carrots) For the mashed potatoes Mehligkochende potatoes cold bits of butter salt nutmeg Chives, freshly cut a little nut butter For the horseradish sauce 100 ml of cream 100 ml white wine salt sugar Cornstarch or cold butter freshly grated horseradish to taste (alternatively also from the glass) For the crayfish 8 crayfish, like more 500 ml light vege
Waller Wurzelsudissa peruna lumella piparjuurikastiketta 2019 Tallenna keittokirjaan ainekset 4 annosta varten Sikaksi 1 monni, annosteltu à 200 g 1 litra vettä 200 ml etikkaa suolaa sokeri 1 lohkon lehti 5 katajamarjaa (paistettu) 400 g vihannesliuskoja (purjo, selleri, porkkana) Perunamuuselle Mehligkochende perunat kylmiä voita suolaa muskotti Ruohosipuli, juuri leikattu vähän pähkinävoita Piparjuurikastiketta varten 100 ml kermaa 100 ml valkoviiniä suolaa sokeri Maisitärkkelys tai kylmä voi tuoretta raastettua piparjuuria maun mukaan (vaihtoehtoisesti myös lasista) Rapuille 8 rapu, kuten enemmän 500 ml kevyttä vihannesvarastoa 1 laakerinlehti 10 pippu