Translation for "polemical" to finnish

Polemical

• poleeminen
• kiistanalainen

Translation examples

poleeminen

The works usually have a strong ecological ethos and their tone is polemic.
Teoksissa on usein voimakas ekologinen eetos ja niiden sävy on poleeminen.

The last of his polemical works is the skilfully composed Dialogus contra Pelagianos (415).
Hieronymuksen viimeinen poleeminen teos oli taitavasti kirjoitettu Dialogue contra Pelagianos (415).

With his often polemical and sarcastic criticism, and its claims Claus Fussek is Attacked by a red cloth.
Hänen usein poleeminen ja sarkastinen kritiikki, ja sen väitteet Claus Fussek hyökkää punainen liina.

The polemical part of this remarkable work, which contains a criticism of Lassalleanism, has, so to speak, overshadowed its positive part, namely, the analysis of the connection between the development of communism and the withering away of the state.
Tämän mainion teoksen poleeminen osa, joka on lassallelaisuuden arvostelua, on nii

The jury is chaired by Ole Bouman, the internationally renowned Dutch curator, polemic commentator and Director of the Shekou Design Museum.
Juryn muodostivat puheenjohtajana toimiva kansainvälisesti tunnettu hollantilainen arkkitehtuurikuraattori ja poleeminen kommentoija, Shekoun Designmuseon johtaja Ole Bouman, yliarkkitehti Sirkkaliisa Jetsonen ja arkkitehti Hilla Rudanko.

Inspired by discussion around why society appears to deem people of colour as bad immigrants – job stealers, benefit scroungers, undeserving refugees – until, by winning Olympic races or baking good cakes, or being conscientious doctors, they cross over and become good immigrants, editor Nikesh Shukla has compiled a collection of essays that are poignant, challenging, angry, humorous, heartbreaking, polemic, weary and – most importantly – real.
Innoittamana keskustelu noin miksi yhteiskunta näyttää pitävät ihmisiä väriä niin paha maahanmuuttajat – työ stealers, hyöty scroungers, undeserving pakolaiset – kunnes voittamalla Olympic kilpailuja tai leivontaan hyvä kakkuja, tai että tunnollinen lääkäreitä, ne rajat yli ja tulla hyvä maahanmuuttajat, toimittaja Nikesh Shukla on koonnut esseekokoelma jotka ovat liikuttava, haastavia, vihainen, humoristinen, sydäntäsärkevä, poleeminen, väsynyt ja – mikä tärkeintä – rea

It is not clear whether the polemic had a philosophical or a political motivation.
Ei ole selvää, oliko poleeminen asenne enemmän filosofisesti kuin poliittisesti motivoitunutta.