Translation for "controversial" to finnish

Controversial

adjective

• kiistanalainen
• kiistelty
• poleeminen
• kiista-

Translation examples

kiistanalainen adjective

regime remains controversial.
järjestelmä on edelleen kiistanalainen.

NAMA is a controversial project.
– NAMA on kiistanalainen projekti.

Why is the hijab so controversial?
Miksi hijab niin kiistanalainen?

But this statement is controversial.
Mutta tämä lausunto on kiistanalainen.

Sustainability Kitchen - another controversial issue.
Kestävyys Kitchen - toinen kiistanalainen kysymys.

The bill has been highly controversial.
Bill on ollut erittäin kiistanalainen.

This is quite a controversial tool.
Tämä on varsin kiistanalainen väline.

Classification is controversial.
Luokitus on kuitenkin kiistanalainen.

His origin is controversial.
Suvun alkuperä on kiistanalainen.

Rat running is controversial.
Kiivien evoluutio on kiistanalainen.

However, this theory is controversial.
Teoria on kuitenkin kiistanalainen.

The preamble has been politically controversial.
Poisto oli poliittisesti kiistanalainen.

Antrim's exact role remains controversial.
Cromwellin arvo on edelleen kiistanalainen.

Examination support documents were controversial.
Budjettituki on ollut kiistanalainen tukimuoto.

This view, however, is controversial.
Tämä näkemys on kuitenkin kiistanalainen.

kiistelty adjective

Very controversial color bedroom designroom.
Erittäin kiistelty väri makuuhuone suunnitteluhuone.

It's so controversial in some circles!"
Se on niin kiisteltyä joissain piireissä!

Controversial monk at vanguard of Thai street protests
Kiistelty munkki eturintamassa Thai katuprotestien

She became a controversial and admired opinion leader.
Hänestä tuli kiistelty ja ihailtu mielipide-vaikuttaja.

As for fiberboard, its use is also controversial.
Mitä puukuitulevy, sen käyttö on myös kiistelty.

Science: " Paul is the most controversial figure in Christianity.
Tiede: "Paul on eniten kiistelty hahmo kristinuskossa.

other part is held to be doubtful and controversial. |
muu osa katsotaan olevan kyseenalainen ja kiistelty. |

Controversial Directive Targets Common Tax Avoidance Situations See all People
Kiistelty direktiivi puuttuu yleisiin veronkiertotilanteisiin Katso kaikki Ihmiset

Recognizable and controversial stories of famous and less famous Flemings.
Tunnistettavissa ja kiistelty tarinoita kuuluisien ja vähemmän kuuluisia Flemings.

During her own lifetime, Rand became a famous and controversial figure.
Kuuluisuus Randista tuli kuuluisa ja kiistelty hahmo jo eläessään.

This question remains controversial.
Kysymys on edelleen kiistelty.

The terminology is controversial.
Terminologiasta on kiistelty jonkin verran.

This was a very controversial decision.
Tämä oli suuresti kiistelty päätös.

The song's music video also caused controversy.
Kappaleen musiikkivideota on myös kiistelty.

There have always been controversial counts in boxing.
Kosolan johtajuudesta on aina kiistelty.

Joya is a controversial figure within her native Afghanistan.
Marcos on kiistelty persoona kotimaassaan.

His participation was very controversial, however.
Hänen henkilönsä on kuitenkin ollut hyvin kiistelty.

Olszewski remains a controversial figure within Polish politics.
Wolfowitz on kiistelty henkilö Yhdysvaltain politiikassa.

However, the effectiveness of this measure is controversial.
Tämän toimenpiteen energiatehokkuudesta on kuitenkin kiistelty.

The taxonomic status of this species is controversial.
Myös lajin taksonominen asema on kiistelty.

kiista- adjective

Controversy Surrounding ICO
Kiista ympäröivä ICO

The Controversy Surrounding Pro Anorexia
Kiista ympäröivän Pro Anoreksia

Controversy For Legal Gaming Whether Some Slot
Kiista Legal Gaming ovatko jotkut Slot

Is this information controversial and unusual?
On nyt kuluva ilmianto kiista- ja epätavallinen?

Medical groups in the Philippines contest this controversial measure.
Medical ryhmät Filippiineillä kiistä tätä kiistanalaista toimenpidettä.

Dr Oz Raspberry Ketone Controversy-- Weight Lost Supplement?
Dr Oz Vadelma Ketoni kiista paino menetti täydentää?

Controversy took place during using this site will be solved by negotiation.
Kiista käytiin tämän sivuston ratkeaa neuvottelemalla.

false and fabricated. We have already seen the controversy of the
vääriä ja valmistettu. Olemme jo nähneet kiista

There was considerable controversy over his election to this post.
Siellä oli huomattava kiista hänen valituksi tähän tehtävään.

A major public controversy ensued.
Heidän välilleen kehittyi kitkerä julkinen kiista.

This raised a huge controversy between Hungary and Slovakia.
Siitä muodostui pitkäaikainen kiista Puolan ja Liettuan välille.

The officiating created a lot of controversy from the Zambian side due to a number of decisions.
Palladiumin alkuaineluonteesta syntyi yleinen kiista erimielisyyksistä johtuen.

Thomson's close relationship with Joule allowed him to become dragged into the controversy.
Koska Thomson oli Joulen läheinen tuttava, hänetkin vedettiin mukaan kiistaan.

The controversy over the construction of the hydro-electric power station in Alta in 1979 brought Sami rights onto the political agenda.
1979 kiista Altaan rakennettavasta vesivoimalasta nosti esiin saamelaisten oikeudet.

In these letters, Reinhold framed Kant's philosophy as a response to the central intellectual controversy of the era: the Pantheism Dispute.
Näissä kirjeissä Reinhold esitti Kantin filosofian vastauksena silloiseen kiistaan panteismista.

The Brown Dog affair was a political controversy about vivisection which raged in England from 1903 until 1910.
Ruskean koiran tapaus oli vivisektiota koskenut poliittinen kiista, joka riehui Englannissa vuosina 1903–1910.

The controversy damaged his reputation, and Chomsky maintains that his critics deliberately printed lies about him to defame him.
Tämä kiista vahingoitti Chomskyn mainetta, mutta Chomsky edelleen linjasi, että kriitikot julkaisivat tarkoituksellisesti hänestä valheita halventaakseen häntä.

A third controversy sprung up in 1180, when Manuel objected to the formula of solemn abjuration, which was exacted from Muslim converts.
Kolmas kiista puhkesi vuonna 1180, kun Manuel esitti vastalauseensa eräästä vakuutuksesta, joka islamista kääntyneiden vaadittiin toistavan.

The Chinese Rites controversy was a dispute among Roman Catholic missionaries over the religiosity of Confucianism and Chinese rituals during the 17th and 18th centuries.
Kiinan riittikiista oli katolisten lähetys­saarnaajien 1600-luvulla käymä kiista kungfutse­laisuuden uskonnolli­sesta luonteesta ja kiinalaisista rituaaleista.