Translation for "point out to" to finnish

Point out to

• huomauttaisin
• huomauttaa

Translation examples

huomauttaa

It’s not just me being crazy.” He pointed out to Roni.
En minä ole omituinen”, hän huomautti Ronille.

I wish to point out to you that from the 1st of April it is forbidden to fire a shot within half a mile of the bird-cliffs.
Minä tahdoin Teille huomauttaa, että ensimäisestä pä

David points out to Nathan the prophet that he (David) lives in a house of cedar, but the ark of God (God’s presence) dwells in curtains.
David huomauttaa profeetta Naatanille että hän (David) asuu setripuista, mutta Jumalan arkki (Jumalan läsnäolosta) asuu verhot.

This work was, as he pointed out to Banks, in line with his belief in the application of mathematical techniques to problems in the physical science.
Tämä työ oli, kuten hän huomautti Banks mukaisesti, hänen uskonsa soveltamisesta matemaattisia tekniikoita ongelmia fyysistä tiedettä.

Typically, microscopic hematuria points out to damage to the upper urinary tract (kidneys), while visible blood indicates damage to the lower tract (urethras, bladder, or urethra).
Tyypillisesti mikroskooppinen hematuria huomauttaa vahingoittaa ylempään virtsateiden (munuaiset), kun taas näkyvä veri osoittaa vaurioita alemman suolikanavan (urethras, virtsarakon tai virtsaputken).

He uses this anecdote to point out to Bert that everything that glitters is not gold, and he needs to show it up for the lie that it is.
Hän käyttää tätä anekdootti huomauttaa Bert että kaikki mikä kiiltää ei ole kultaa, ja hän tarvitsee näyttää sitä varten valhetta, että se on.

10. Points out to the Sudanese authorities that better protection of women’s human rights and the criminalisation of marital rape could help save many lives and prevent outcomes such as that in Noura Hussein Hammad’s case;
10. huomauttaa Sudanin viranomaisille, että naisten ihmisoikeuksien suojelun parantaminen ja avioliitossa tapahtuvan raiskauksen kriminalisointi voisivat auttaa säästämään monia ihmishenkiä ja estää Noura Husseinin Hammadin tapauksen kaltaisia tilanteita toistumasta;

The father of Rimtha At-Taymi tells us, "I went to see the Prophet with one of my sons, when he was pointed out to me and I saw him I said, 'This is indeed the Prophet of Allah."
Isä Rimtha At-Taymi kertoo meille, "menin katsomaan profeetta yksi minun poikani, kun hän huomautti minulle, ja minä näin hänet, sanoin," Tämä on todellakin Allahin Profeetta. "

Having aided numerous people shed unwanted pounds and inches considering that 2009 when it was first launched, Phentemine 375 (Phen375) is pointed out to be the greatest strength lawful fat burner and appetite suppressant readily available on the marketplace today.
Ottaa avustaa paljon yksilöiden pudottavat ei toivottuja kiloa ja tuumaa 2009 kun oli ensin julkaissut, Phentemine 375 (Phen375) huomautetaan suurin vahvuus laillista rasvanpolttaja ja nälkä suppressant tarjoaa markkinoilla tänään.