Translation for "plunderer" to finnish

Plunderer

• ryöstäjä

Translation examples

ryöstäjä

A pirate also known as pirate, buccaneer, filibuster, Corsican or plunderer.
Merirosvon tunnetaan myös merirosvon, jarruttaa, korsika tai ryöstäjän.

48 And he did valiantly, and struck the Amalekites, and delivered Israel out of the hand of its plunderers.
48 Ja hän teki väkeviä tekoja ja voitti amalekilaiset ja vapautti Israelin sen ryöstäjäin käsistä.

The 11th century witnessed another Islamic murderer and plunderer, Sultan Mahmud Ghaznavi an agent of Islamic Caliph, who utterly ruined the great Indian civilization and looted and plundered most of its wealth.
Yhdestoista vuosisata esitteli uuden islamilaisen murhaajan ja ryöstäjän, sulttaani Mahmud Ghaznavin, islamilaisen kalifin kätyrin, joka täydellisesti tuhosi Intian suuren muinaisen sivilisaation ja ryösti suurimman osan sen rikkauksista.

2:14 So the anger of the LORD was kindled against Israel, and he gave them over to plunderers, who plundered them; and he sold them into the power of their enemies round about, so that they could no longer withstand their enemies.
2:14 niin Herran viha syttyi Israelia kohtaan, ja hän antoi heidät ryöstäjien käsiin, jotka ryöstivät heitä, ja myi heidät heidän ympärillään asuvien vihollisten käsiin, niin etteivät he enää voineet kestää vihollistensa edessä.

During the March struggles, the Independents firmly supported the White Guard government against the Central German workers, helping to assure the victory of white terror and denouncing the proletarian vanguard before bourgeois public opinion as robbers, plunderers, and lumpenproletarians. And after that, they hypocritically complain about the white terror.
Maaliskuun taisteluiden aikana asettuivat he päättävästi valkokaartilaisen hallituksen puolelle Keski-Saksan työläisiä vastaan, ruikutellakseen sitte tekopyhästi valkoisesta terrorista, sen jälkeen kun olivat auttaneet valkoisen terrorin pääsemään voitolle, sen jälkeen kun porvarillisen yleisön edessä olivat leimanneet proletariaatin eturivit rosvo-, ryöstäjä-, ja ryysy-proletaareiksi.

The barricade had lost its magic; the soldier no longer saw behind it “the people”, but rebels, subversives, plunderers, levellers, the scum of society; the officer had in the course of time become versed in the tactical forms of street fighting, he no longer marched straight ahead and without cover against the improvised breastwork, but went round it through gardens, yards and houses.
Katusulku oli kadottanut lumousvoimansa; sotamies ei nähnyt sen takana enää »kansaa», vaan kapinoitsijoita, villitsijöitä, ryöstäjiä, saaliin jakajia, yhteiskunnan hylkiöitä; upseeri oli ajan mittaan perehtynyt katutaistelun taktisiin muotoihin, hän ei marssinut improvisoitua rintavarustusta vastaan enää suoraa päätä ja suojattomana, vaan kiersi sen puutarhojen, pihojen ja talojen kautta.

In his engraving of the Virgin, Dürer added the inscription "Be cursed, plunderers and imitators of the work and talent of others".
Se oli niin yleistä, että Dürer lisäsi erääseen teokseensa tekstin, jossa kirosi toisten työn ja lahjakkuuden imitaattorit ja ryöstäjät.