Translation for "pleaseth" to finnish

Pleaseth

• tahtoo
• miellyttää

Translation examples

tahtoo

He createth what He pleaseth.
Hän luo mitä tahtoo, ja Jumala onkaikkivoipa.

Even that, I hope, which pleaseth God above, And all good men of this ungovern'd isle.
Se, mikä, toivon ma, on taivaan Herran Ja kaikkein tämän hallittoman saaren Hyvien asukasten tahto.

8:3 Be not hasty to go out of his presence; persist not in an evil thing: for he doeth whatsoever pleaseth him.
8:3 Älä ole kerkeä luopumaan hänestä, äläkä asetu pahan asian puolelle, sillä hän tekee, mitä vain tahtoo.

14:7 And his armourbearer said to him: Do all that pleaseth thy mind: go whither thou wilt, and I will be with thee wheresoever thou hast a mind.
14:7 Niin hänen aseensa kantaja vastasi häntä: tee kaikki, mitä sinun sydämessäs on: mene matkaan, katso, minä olen sinun kanssas, niinkuin sinun sydämes tahtoo.

For these hidden Gems, these concealed and invisible Treasures, in themselves manifest and vindicate the reality of these holy words: “Verily God doeth whatsoever He willeth, and ordaineth whatsoever He pleaseth.”
Sillä nämä kätketyt jalokivet, nämä salatut ja näkymättömät aarteet ilmaisevat ja vahvistavat itsessään näiden pyhien sanojen totuuden: ”Totisesti Jumala tekee, mitä Hän tahtoo, ja säätää, minkä hyväksi katsoo.”

But to an appointed time doth He respite them.”125 But apart from all these things, had this people attained unto a drop of the crystal streams flowing from the words: “God doeth whatsoever He willeth, and ordaineth whatsoever He pleaseth,” they would not have raised any unseemly cavils, such as these, against the focal Center of His Revelation. The Cause of God, all deeds and words, are held within the grasp of His power.
Jos tämä kansa, kaikesta edellä mainitusta huolimatta, olisi saanut pisarankaan niistä kristallinkirkkaista vesistä, jotka virtaavat sanoista ”Jumala tekee, mitä Hän tahtoo, ja säätää, minkä hyväksi katsoo”, he eivät olisi tällaisin sopimattomin arvosteluin hyökänneet Hänen ilmoituksensa Keskusta vastaan. Jumalan asia, kaikki teot ja sanat, ovat Hänen valtansa otteessa. ”Kaikki on vangittuna Hänen mahtavaan käteensä, kaikki on Hänelle helppoa ja mahdollista.”