Translation for "voittaa" to english
verb
Translation examples
- win
- beat
- overcome
- defeat
- prevail
- gain
- conquer
- transcend
- win out
- vanquish
- best
- be victorious
- top
- lick
- outdo
- whip
- whop
- net
- make a profit
- plaster
verb
Reel Rivals - voittaa kilpailun ja voittaa palkinnon!
Reel Rivals - Win this race and win the prize!
(iii) Kun voittaa ottelu, sen koulun voittaa pistettä.
(iii) When wins a match, its school wins points.
Voit voittaa rahaa: Rahapelit esittelee erinomainen keino voittaa helppoa rahaa.
To win money: Gambling presents an excellent means to win easy money.
verb
Paperi voittaa kiven, ki
Paper beats Stone, Stone beats Scissors, Scissors beat Paper, Monkey beats...
Pronssiottelussa Yhdysvallat voitti Slovakian rangaistuslaukauskilpailussa.
Tigres beat América in penalty shoot-out.
Ainoastaan Itä-Saksan joukkue voitti alankomaalaiset.
In round one, East Germany beat the Netherlands.
verb
Voittaakseni ne kirjoitin ajoittain, laitoin sydämeni siihen.
To overcome I wrote from time to time, I threw my heart into it.
Uusintaotteluita ei kuitenkaan tarvittu sillä TamU voitti päätösottelun selvin numeroin 3-0.
It was not enough, however, to overcome the Cowboys, who won 33–30.
Viimeinen tehtävä oli voittaa kultaista taljaa vartioiva lohikäärme, joka ei ikinä nukkunut.
His last task was to overcome the sleepless dragon which guarded the Golden Fleece.
Stoalaiset opettivat itsekontrollin ja mielenlujuuden kehittämistä keinona voittaa haitalliset tunteet.
It advocated the development of self-control and fortitude as a means of overcoming destructive emotions.
Esimerkiksi sairauden saattoi voittaa, jos lausui tai lauloi sen synnyttäneen pahan henkiolennon syntysanat sisältävän loitsun.
For example, disease could be overcome if one recited or sang its synty.
Hän voitti samalla kaudella myös Kitzbühelin syöksylaskun ja sijoittui kolmanneksi syöksycupin kokonaispisteissä.
He achieved this losing only one set in the whole tournament, overcoming Sébastien Grosjean in the final in straight sets.
Jokainen uusi selitys loi sisäisiä ongelmia ja vastakohtaisuuksia ja johti jännitteisiin, jotka voitiin voittaa vain omaksumalla näkemys, jossa nämä vastakohtaisuudet voitiin sovittaa korkeampaan kokonaisuuteen.
Each successive explanation created problems and oppositions within itself, leading to tensions which could only be overcome by adopting a view that could accommodate these oppositions in a higher unity.
Buddhalaisten väitteet paremmuudesta saivat osakseen vastarintaa, ja munkit yrittivät voittaa sen liittämällä tietoisesti kameja omaan uskomusjärjestelmäänsä.
Buddhist claims of superiority encountered resistance, and monks tried to overcome them by deliberately integrating kami into their system.
Hänen mukaansa tätä moraalista romahdusta ei voi voittaa mikään minkä ihmismieli voi "loihtia" esiin.
He claims that human lives would no longer seem meaningful in a world where such limitations could be overcome with technology.
verb
verb
11 Ja tapahtui, että koska Moses piti kätensä ylhäällä, voitti Israel; mutta koska hän kätensä laski alas, voitti Amalek.
11 It happened, when Moses held up his hand, that Israel prevailed; and when he let down his hand, Amalek prevailed.
Jeesus sanoi 'helvetin portit eivät voi voittaa' ilmestys
Jesus said 'the gates of hell cannot prevail' against revelation.
Mutta ranskalainen sekularismi voitti ja jatkaa malliesimerkkinä olemista.
But French secularism prevailed and continues to be a model.
Se kertoo, että Jaakob kesti ja voitti taistelun "miehuutensa voimassa".
It says Jacob prevailed and won the battle "by his strength"!
Saksa voitti Ruotsin jatkoajalla 1–0 Ulmissa pelatussa loppuottelussa.
They won gold, prevailing 3–0 over Sweden in the tournament final.
Odintsovo eteni lopulta jatkoon, koska se voitti ratkaisevan tippumiserän.
The Egans would ultimately prevail, eliminating the Bottoms Gang once and for all.
El Zagal voitti dynastiansisäisen taistelun, mutta joutui antautumaan kristityille.
Al-Zaghal prevailed in the inner struggle but was forced to surrender to the Christians.
verb
Voit saada välitöntä suuntautuminen, majoitusta, voit päästä työmarkkinoille, tavaraa, oikeudelliset ja hallinnolliset palvelut, kirjanpitäjät ja avustajia, olet käynnistämisessä oman kultakaivos.
You gain immediate orientation, accommodation, you gain acc
Musta voittaa sotilaan ja uhkaa voittaa tornin a1:stä shakilla.
Black gains a pawn, and threatens to gain the rook at a1 with check.
Dxb2 Musta voittaa sotilaan ja uhkaa voittaa tornin a1:stä shakilla.
Qxb2 Black gains a pawn, and threatens to gain the rook at a1 with check.
Kun Suomi seuraavaksi voitti Belgian ja Venäjä voitti Italian, varmistui Suomen välieräpaikka, mikä oli maajoukkueen kaikkien aikojen paras arvokisasaavutus.
Instead Russia gained Finland and access to the Baltic Sea, gaining recognition as a European power.
verb
Saksan liittotasavalta voitti karsinnan ja pääsi kisoihin.
The Hanseatic League won when they conquered Copenhagen.
Darthmouth voitti tuon kauden aikana vain yhden ottelun.
Mindanao at this time was only partially conquered.
Hänen aikanaan khmerien onnistui voittaa Champa ja valloittamaan osia Champan alueista.
After the Vietnamese successfully conquered Champa and added it to Vietnam's territory, they then moved to conquer the Khmers on the Mekong Delta.
Seuraavalla kaudella hän voitti Valioliigan ja Liigacupin mestaruudet.
Over the course of the next quarter-century he conquered Majorca and Valencia.
verb
Tämän kortin voit ostaa kaikista hyvinvarustetuist...
The essence of true divahood transcends mere cloth...
Voit nähdä, miten rakkaus ylittää etniset ja poliittiset raja-aidat.
See how love transcends racial, ethnic, and political barriers.
Voit painaa rajoitukset ja rajat ylittävissä välillä
You can press the limitations and transcend the boundaries in between success and failure.
Hän ei voi täyttää kutsumustyötään ennen kuin hän voittaa Matrixin fyysiset lait.
He cannot fulfil his mission until he transcends the Matrix's physical laws.
Voit painaa rajoja ja ylittävät rajoja onnistumisen ja puuttuessa.
You can press the limits and transcend the boundaries in between success and failing.
Voit painaa rajoja ja ylittävät rajat onnistumisen ja myös ei ole.
You can press the limits and transcend the limits between success and also failing.
Voit työntää rajoja sekä rajat ylittävissä menestyksen ja epäonnistumisen välillä.
You can push the limits as well as transcend the boundaries between success and failure.
Voit työntää rajoja ja ylittävät rajoja välillä menestystä sekä epäonnistuminen.
You can press the limits as well as transcend the borders between success and failing.
Voit painaa rajoitukset ja myös rajat ylittävissä välillä menestyksen ja puuttuessa.
You could press the restrictions and also transcend the boundaries in between success and failing.
Naurun, takaiskujen, itsensä ylittämisen ja sisäpiiriläisen/ulkopuolisen asemansa avulla Milk onnistui luomaan ilmapiirin, jossa voitiin keskustella asioista.
Using laughter, reversal, transcendence, and his insider/outsider status, Milk helped create a climate in which dialogue on issues became possible.
verb
On kolme tärkeää tekijää, jotka tulevaisuudessa määrittelevät, voittaako amerikkalainen fasismi vai amerikkalainen sosialismi.
There are three major factors that will determine whether American fascism or American socialism will win out.
Se sielun osa, joka yleensä voittaa tällaisissa konfliktitilanteissa, on hallitseva ja määrittää yksilön perusluonteen.
The part of the soul that tends to win out in such conflicts is the dominant one, and it determines your basic character.
Kolme tekijää määrittelee voittaako yhdysvaltalainen sosialismi vai yhdysvaltalainen fasismi. Nämä tekijät ovat vakiintuneet valtarakenteet, poliittisen keskustan ja keskustavasemmiston suuntautuminen, sekä ilmastonmuutos.
Three major factors—entrenched power, the alignment of the political center and center-left, and climate change—are likely to determine whether American socialism or American fascism will win out.
verb
Valitse robotti valinta ja voittaa kaikki viholliset. Pelaaminen:
Pick a robot of your choice and vanquish all your enemies.
Meidän on keskitettävä voimamme sellaisen kommunistisen liikkeen luomiseen, joka voittaa Työväenpuolueen.
We must concentrate on making a communist movement that will vanquish it.
HTML: Mini taistelija (Mini Fighter) Valitse robotti valinta ja voittaa kaikki viholliset.
HTML: Mini Fighter Pick a robot of your choice and vanquish all your enemies.
Mikä vielä ihmeellisempää, se voi tällä tavoin keksiä mahdollisia tulevaisuuksia: harjoitella mahdollisia tapoja voittaa mammutti, joka on sen vihollinen.
Even more amazing: the tribe then invents possible futures, essaying possible ways to vanquish the mammoth, the enemy of the tribe.
Käännä kaikki pahan voimat minulta;tuhota heidät, voittaa heidät niin, että voin olla terve ja tehdä hyviä tekoja.
Banish all the forces of evil from me; destroy them, vanquish them so that I can be healthy and do good deeds.
Napoleon voitti venäläiset Friedlandin taistelussa kesäkuussa 1807, minkä jälkeen hän liittoutui Venäjän kanssa Tilsitin sopimuksella heinäkuussa.
In a final reversal, Napoleon I finally vanquished Russia at the Battle of Friedland in July 1807, and France and Russia became allied at the Treaty of Tilsit.
HMS Vanquisher, HMS Vanoc, HMS Velox, HMS Vehement, HMS Venturous, HMS Versatile, HMS Vimiera, HMS Vittoria ja HMS Vortigern valmistettiin siten, että alukset voitiin muuttaa miinalaivoiksi 24 tunnissa korvaamalla torpedoputket ja Y-torni 60 miinalla.
Vanquisher, Vanoc, Velox, Vehement, Venturous, Versatile, Vimiera, Vittoria and Vortigern were built with the ability to be converted into minelayers within 24 hours.
verb
Eniten palkintoja voitti La La Land, joka voitti kuusi Oscaria muun muassa parhaasta ohjauksesta ja naispääosasta.
Don's Party won six awards including Best Direction and Best Actress.
verb
Käyttää kunkin yksikön kyvyt viisaasti aikana taistelun voittaa.
Use each unit's abilities wisely during battle to be victorious.
Valitse taistelija luulet voittaa jokaisessa taistelussa [...
Choose the fighter you think will be victorious in every fight [...
Ne, jotka koko sydämestään haluavat voittaa, he liikuttavat Jumalan kättä.
Those who desperately want to be victorious, they move God’s hand.”
Tuleeko Amon ja Equalists tai Korra ja Benders voittaa?
Will Amon and the Equalists or Korra and the Benders be victorious?
Nikolaites tulee sanoista nikos (voitto, voittaa) ja laos (kansa).
The word nikolaites is from nikos (“victory”, “to be victorious” and laos (“people”).
Jos unessa kuivataan hunajaasi agarics ja lankaa ne merkkijono, voit voittaa yli vihollisia, jos olet paistamiseen, odottaa etenemistä pitkin uran tikkaat.
If in a dream you dry your honey agarics and thread them on a string, you will be victorious over enemies, if you are frying, expect advancement along the career ladder.
verb
Hän voitti urallaan kaksi Pohjoismaiden-mestaruutta.
He won two top division tournament championships.
Şafak voitti kaikki merkittävät kirjallisuuspalkinnot Turkissa alle 30-vuotiaana.
Meet America's top talents under 30.
Martinez voitti 80cc-luokan kilpailun kolme kertaa peräkkäin.
Jamieson topped the .300 mark 8 times.
Hän voitti Ykköspesiksen kärkilyöntitilaston vuonna 2009.
He achieved the title of league top scorer in 2009.
verb
Voit tehdä tämän, se riittää nuolemaan vaurioitunut iho.
To do this, it is enough to lick the damaged skin.
Voit pelata hänen nänni, nuolla niitä tai hieman vetää hampaat.
You can play with his nipples, to lick them a bit or pull teeth.
Osta, voit nuolella sientä takaisin, jos on astringency, pohja, makea tai mausteinen, mausteinen maku, mikä osoittaa, että jälkeen "käsittely", huono laatu.
Buy, you can lick the fungus back, if there is astringency, base, sweet, or s
Kuten voitte kuvitella, kaikki tytöt tällä sivull
As you can imagine, all of the girls on this page have a thing for getting their sexy feet licked, smelled and touched during sex.
Voit näiden tuntien aikana selata sivustoa, runkkailla sen ääressä, kokeilla paikkaa, nuolla sitä, katsella sitä, tehdä mitä ikinä vain haluat.
In these hours, you can browse the site, fap on it, try it, lick it, see it, whatever you wish.
Oikeastaan ei ole aavistustakaan, mutta voit turvallisesti nuolla ja kiss metalli kunnes kielen ja huulet läpipainopakkaus.
Actually we have no idea but are told you can safely lick and kiss the metal until your tongue and lips blister.
Voit saavuttaa useita lajityyppejä ja tekniikoita kuten blues, rock, pop, maa, maa nuolee ja flat-picking johtaa helposti.
You can achieve numerous genres and techniques with ease including blues, rock, pop, country, to country-licks and flat-picking lead lines.
Voit aina saada alas polvilleen antaa pentu nuolee kasvojasi tai opettaa koiranpentu toivottaa istut kun tulet kotiin.
You can always kneel down to give your puppy a lick of your face, or teach the puppy to greet you while sitting down when you come home.
verb
Mikäli voit päihittää jopa paikalliset toimijat kansainvälisellä tuotteellasi, ovat mahdollisuutesi kasvaa ja menestyä erittäin hyvät.
If you can outdo even local players with your international product, you’re well placed to grow and succeed.
verb
Voit tehdä Teräsmies, hännästä puoluepiiskuri ja takaisin kääntää.
You can do superman, tail whip and back flip.
Lyhyesti sanottuna kaikki voit sekoittaa, piiska, jauhaa yhdellä ihme laite.
In short, everything you can mix, whip, grind using a single miracle device.
Lämpimässä infuusiossa voit lisätä vähän hunajaa tai käyttää sitä "kermavaahtona".
In a warm infusion, you can add a little honey or use it "whipped".
verb
Jos saat sen oikein voit mennä kotiin ikävälle € 25,000!
If you get it right you go home with a whopping €25,000!
Vuonna 1993 Les Robins voitti huikeat 111 miljoonaa dollaria Powerballista.
In 1993, Les Robins won a whopping $111 million in the Powerb
Voit saada peräti 100% Tervetuloa Bonus, kun avaat tilin ZoomTrader.
You can get a whopping 100% Welcome Bonus once you open an account with ZoomTrader.
Vaikkakin hän voitti paljon turnauksia mukaan lukien hurjan $7,5 miljoonan palkinnon pokerin maailmansarjasta.
Though he won a lot of tournament including the whopping $7.5 million price from the poker world series.
Liity tänään 888Casino ja voit mennä hämmästyttävään pään alkuun online-kasinokokemuksestasi, kun sinulla on mahtava bonus jopa 100 £!
Join today 888Casino and get off to an amazing head-start on your online casino experience with a whopping instant bonus up to 100£!
verb
Voit tehdä tämän kirjoittamalla seuraavan komennon ja painamalla sitten ENTER-näppäintä:
To do this, type net start
Sen sijaan vyöruusu, voit käyttää grid - verkolla.
Instead of shingles, you can use a grid - netting.
Voit ladata sen Microsoft .NET Framework 4:stä.
You can download it from Microsoft .NET Framework 4.
Voit auttaa Wikipediaa laajentamalla artikkelia. .NET Framework
Implementation provided only by .NET Framework.
Laulukilpailun voitti Alankomaat Corry Brokkenin esittämällä laululla ”Net als toen”.
The contest is won by Dutch singer Corry Brokken with the song Net als toen.
Kiinnityksiä varten pihkaan porattiin pieniä reikiä, joihin voitiin pujottaa ripustusnauha.
In another the dining room table was equipped with a net underneath with which to catch the copious bottles consumed.
Kaudella 2000–2001 Pateri voitti SM-pronssin liigassa, sekä Suomen cupin hopean häviten KuPS-Volleylle.
When share prices decreased drastically in 1999–2001 in the dot-com bubble, it also led to a marked decrease in Finland’s net foreign debt.
Corry Brokken (3. joulukuuta 1932 Breda – 2. kesäkuuta 2016) oli alankomaalainen laulaja, joka voitti vuoden 1957 Eurovision laulukilpailun kappaleella ”Net als toen”.
3 February - Corry Brokken is selected to represent Netherlands at the 1957 Eurovision Song Contest with her song "Net als toen".
verb
Synnyttää tytön unessa - voittaa todellisuudessa Dream tulkinta: suudella - mitä tämä unelma on? luokka
To give birth to a girl in a dream - to make a profit in reality Dream Interpretation: to kiss - what does this dream portend?
verb
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test