Translation for "picturesque" to finnish

Picturesque

adjective

• viehättävä
• maalauksellinen
• värikäs
• eloisa

Translation examples

viehättävä adjective

Rosewood veneer - very picturesque.
Rosewood viilu - erittäin viehättävä.

Great, picturesque solitaire game.
Suuri, viehättävä solitaire peli.

Cosy, picturesque, excellent place.
Viihtyisä, viehättävä, erinomainen paikka.

Picturesque little fishing villages around.
Viehättävä pieni kalastajakyliä ympärillä.

Very picturesque church of St..
Erittäin viehättävä kirkko St.

Ideas for picturesque pictures - a lot.
Ideoita viehättäviin kuviin - paljon.

One of the most picturesque neighborhoods in Zagreb!
Yksi viehättävimmistä alueista Zagrebissa!

One of the most picturesque neighborhoods in Lisbon!
Yksi viehättävimmistä alueista Lissabonissa!

One of the most picturesque neighbourhoods in Bremen!
Yksi viehättävimmistä alueista Bremenissä!

maalauksellinen adjective

There is a picturesque sandy beach next to the restaurant.
Ravintolan vieressä on maalauksellinen hiekkaranta.

A picturesque bicycle tour of Kadriorg in Tallinn, Estonia Feedback CONTRAST
Maalauksellinen pyöräretki Tallinnan Kadriorgissa, Viro Feedback KONTRASTI

The north is picturesque, with high mountains and rugged coastline.
Pohjoinen on maalauksellinen, korkeilla vuorilla ja epätasaisella rannikkoviivalla.

Saanen – a family-friendly, picturesque and original winter sports resort Saanen (1010 m)
Saanen – perheystävällinen, maalauksellinen ja alkuperäinen talviurheilukeskus Saanen (1010 m)

The picturesque city centre of Salzburg is only a few minutes ride away.
Salzburgin maalauksellinen keskusta on vain muutaman minuutin ajomatkan päässä.

In the opposite direction, the picturesque charms, history and culture of ‘Old’ Funchal beckon.
Toisessa suunnassa kutsuu ‘vanhan’ Funchalin maalauksellinen tyylikkyys, historia ja kulttuuri.

Take a picturesque drive to the dormant volcano of Mount Teide, the highest point in Spain.
Tehkää maalauksellinen ajomatka Teide vuoren uinuvaan tulivuoreen, Espanjan korkein paikka.

The city gives us much more than just a tour of the picturesque, ancient buildings.
Kaupunki antaa meille paljon enemmän kuin vain kierros maalauksellinen, antiikin raken

Medieval architecture, cosy cafés and picturesque countryside are all part of the Merseburg experience!
Keskiaikainen arkkitehtuuri, viihtyisät kahvilat ja maalauksellinen maaseutu ovat kaikki osa Merseburgin viehätystä!

E.R. Punshon of The Guardian in his review of 27 May 1938 summarised: "For ingenuity of plot and construction, unexpectedness of dénouement, subtlety of characterisation, and picturesqueness of background, Appointment with Death may take rank among the best of Mrs. Christie's tales."
E. R. Punshon päättää The Guardian (27.5.1938) arvostelunsa yhteenvetoon: ”Nerokas juoni ja arvoitus, yllättävä loppuratkaisu, henkilökuvauksen syvällisyys ja maalauksellinen ympäristö takaavat, että Hänet täytyy tapaa tullee kuulumaan Agatha Christien parhaimpien teosten joukkoon."

värikäs adjective

Giethoorn is definitely one of the most picturesque villages of the Netherlands.
Casa Batllón värikäs rakennus on yksi Antoni Gaudín mahtavimpia rakennuksia.

Hmongsky market (H'mong market) - picturesque place, the best in town to buy souvenirs production ethnic hill tribes.
Hmongsky markkinoilla (H'mong markkinat) - värikäs paikka, paras kaupunki ostaa matkamuistoja tuotanto etnisten vuoristoheimot.

Here is an interesting Gustaf Vasa Church (1906), picturesque street Restrengthen Observatory, Karl Harleman (1735), etc.
On mielenkiintoista kirkko Gyctava Bazy (1906), värikäs Street Pepctpandcgatan, Kapla Xoplemana Observatory (1735), jne.

Because Antalya effortlessly combines a fine and frequently picturesque history dating back to 133BC with gorgeous sandy beaches.
Antalyassa yhdistyvät vaivattomasti hieno ja usein värikäs vuoteen 133 eaa ulottuva historia sekä upeat hiekkarannat. Ehdoton käyntikohde

The entire island is endowed with a wide variety of natural and historic sites, mountain scenery, picturesque villages and colorful cities.
Koko saari on, joilla on monenlaisia luonnon ja historialliset nähtävyydet, vuoristomaisemia, kauniita kyliä ja värikäs kaupungeissa.

It is necessary to visit the capital of the province of Salalah with her sultan's palaces and museums, the ruins of al-Balide forts Taki, caves valley Wadi Darbat, picturesque port city of Mirbat "lost city" Ubar around Shisra grotto Kahf al-Marnif and unique "sea fountains "about Mugseylya and caves in the area Tywi at-Thur.
Se on tutustumisen arvoinen provinssin pääkaupunki Salalah sen Sultan palatseja ja museoita, raunioita al-Balide, Taki linnoitukset, luolat, laaksot Wadi Darbat, värikäs satamakaupunki Mirbat, "Lost City" läheisyydessä Ubar Shisra, al-Kahf luola Marnif ja ainutlaatuinen "meren suihkulähteet "noin Mugseylya sekä luolia alueella Tiui al-to.

eloisa adjective

Continuing along Via Portici takes you to Piazza Erbe, with its picturesque market.
Käveltäessä edelleen Via Porticia saavutaan Piazza Erbe -aukiolle ja sen eloisille markkinoille.

Wander picturesque streets, explore majestic architecture, check out an art gallery or history museum in this vibrant part of the Latvian Capital
Kuljeskele kuvankauniilla kaduilla, tutustu majesteettiseen arkkitehtuuriin, käy taidegalleriassa ja historiamuseossa tässä eloisassa osassa Latvian pääkaupunkia

Take a peek at Meloneras, the latest fashionable resort to have become the talk of the town, the endless golden sand dunes of Maspalomas beach, picturesque Mogán or lively Playa del Inglés.
Kurkistakaa Melonerasiin, uusin muodikas lomakeskus josta on tullut kaupungin puheenaihe Maspalomasin loputtomia kultaisia hiekkadyynejä, maalauksellista Mogánia tai eloisaa Playa del Inglésiä.

The ever-expanding capital of Greece is home to the legendary ancient monuments of the classical era including the temple of Parthenon, as well as to the picturesque old town Plaka, and the Panathenaic stadium built of white marble – all in the middle of a vibrant and modern city milieu.
Kreikan alati kasvava pääkaupunki kätkee sisälleen muun muassa tarunhohtoiset antiikin rauniot, Parthenonin temppelin, idyllisen Plakan eli vanhan kaupungin sekä valkoisesta marmorista rakennetun Panathinaiko-stadionin – kaikki keskellä eloisaa ja modernia kaupunkimiljöötä.