Translation for "permanently resident" to finnish

Permanently resident

• vakinaisesti asuvat
• vakituisesti asuva

Translation examples

vakinaisesti asuvat

Divorces refer to the divorces of females permanently resident in Finland.
Avioerot Suomessa vakinaisesti asuvien naisten avioerot.

Description Quality description Divorces of females permanently resident in Finland.
Taulukossa on Suomessa vakinaisesti asuvien naisten avioerot.

All children permanently resident in Finland must attend compulsory education.
Kaikki Suomessa vakinaisesti asuvat lapset ovat oppivelvollisia.

Every child permanently residing in Finland must attend compulsory education.
Jokainen Suomessa vakinaisesti asuva lapsi on oppivelvollinen.

All children permanently residing in Finland have the right and obligation to attend compulsory schooling.
Kaikilla Suomessa vakinaisesti asuvilla lapsilla o

According to statistics, Russia's population was 142,905,000 persons permanently residing in Russia.
Tilastojen mukaan Venäjän väkiluku oli 142.905.000 vakinaisesti asuvien Venäjällä.

The vehicle in question may not be used by individuals with permanent residence in Finland.
Ajoneuvoa ei saa luovuttaa Suomessa vakinaisesti asuvan henkilön käytettäväksi.

Only liveborn children of women permanently resident in Finland are taken into
Vain Suomessa vakinaisesti asuvien naisten elävänä synnyttämät lapset otetaan huomioon väkilukutilastossa.

Data refer to resident population which comprises Singapore citizens and permanent residents.)
Se on väestörekisteri, joka sisältää perustiedot Suomen kansalaisista ja Suomessa vakinaisesti asuvista ulkomaalaisista.

vakituisesti asuva

All permanent residents of Finland are covered under the Finnish National Health Insurance (NHI) system.
Kaikki Suomessa vakituisesti asuvat kuuluvat yleisen sairausvakuutuksen piiriin.

Largest dual nationality groups permanently resident in Finland by their second nationality in 2017 (14.6.2018)
Suomessa vakituisesti asuvat suurimmat kaksoiskansalaisuusryhmät toisen kansalaisuuden mukaan 2017 (14.6.2018)

Some of the services can be used by Finnish citizens with a permanent residence abroad.
Osaa palveluista voivat käyttää myös ulkomailla vakituisesti asuvat Suomen kansalaiset.

The statistics contain demographic data on all permanently resident families and families with children in Finland.
Tilastossa on kaikkien Suomessa vakituisesti asuvien perheiden ja lapsiperheiden väestötiedot.

In the sections concerning total population, only people permanently resident in Finland were taken into consideration.
Koko väestöä käsittelevissä luvuissa on huomioitu vain Suomessa vakituisesti asuvat henkilöt.

A person permanently resident in Finland may not use a foreign registered vehicle in the country.
Suomessa vakituisesti asuva henkilö ei saa käyttää ulkomailla rekisteröityä ajoneuvoa Suomessa.

In all, 13,537 persons aged 15 to 84 permanently resident in Finland were interviewed for the numbers of trips.
Matkamääriä varten haastateltiin 13 537 iältään 15–84-vuotiasta Suomessa vakituisesti asuvaa henkilöä.

In all, 16,920 persons aged 15 to 74 permanently resident in Finland were interviewed for the numbers of trips.
Matkamääriä varten haastateltiin 16 920 iältään 15–74-vuotiasta Suomessa vakituisesti asuvaa henkilöä. Matkustaneet henkilöt

Details of permanent residents in Finland recorded in the Population Information System include name, date of birth, citizenship, family relations and address.
Suomessa vakituisesti asuvista henkilöistä merkitään väestötietojärjestelmään lisäksi muun muassa nimi, syntymäaika, kansalaisuus, perhesuhdetiedot ja osoite.

Kela pays child benefit for each child who is permanently resident in Finland. The payment continues until the end of the month when the child is 17 years old.
Kela maksaa jokaisesta Suomessa vakituisesti asuvasta lapsesta lapsilisää sen kuukauden loppuun, jolloin lapsi täyttää 17 vuotta.

In the United States, such a person is officially referred to as a Lawful Permanent Resident (LPR).
Suomessa vakituisesti asuvat ovat jonkin kunnan (kotikunta) jäseniä.

It is open to Chinese citizens with permanent residence in the appropriate regions, and to selected foreign nationals.
Kiinalainen väestö koostuu kaupungista vakituisesti asuvista, sekä väliaikaisista asukkaista.

Speakers and demonstration organizers must be Singapore citizens, while participants at demonstrations must be either citizens or permanent residents.
American Idolissa äänestäminen rajoitetaan Yhdysvaltain kansalaisille ja myös osallistujien tulee olla maan kansalaisia tai siellä vakituisesti asuvia.

It created a seven-category preference system, which gave priority to relatives of U.S. citizens and legal permanent residents and to professionals and other individuals with specialized skills.
Asetus loi seitsemän kategorian etuusjärjestelmän, joka antoi etusijan Yhdysvaltain kansalaisten sekä laillisesti vakituisesti asuvien lähisukulaisille, sekä erikoistaitojen ammattilaisille.

To qualify for the program, an applicant must be a citizen or permanent resident of Canada or the United States or citizen of Mexico that holds a Viajero Confiable membership.
Päätöslauselman mukaan kansainvälinen huviveneenkuljettajankirja voidaan myöntää vain maan omille kansalaisille tai maassa vakituisesti asuville, minkä tahansa pohjoisamerikkalaisen valtion kansalaisille tai kansalaisille, jotka ovat maasta, joka ei ole UNECE:n jäsenvaltio.