Translation for "perished" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
verb
When the sea finally calmed down and the islanders could go to Örebåda, five of the men had perished, either drowned or frozen to death.
Kun myrsky hellitti sen verran, että luodolle päästiin apuun, viisi miestä oli ehtinyt menehtyä joko hukkumalla tai paleltumalla kuoliaiksi.
29 And after rejecting so great a knowledge, my son, they must perish soon, unto the fulfilling of the prophecies which were spoken by the prophets, as well as the words of our Savior hims
29 Ja hylättyään niin suuren tiedon, poikani, heidän täytyy pian menehtyä, jotta profeettojen puhumat profetiat, samoin kuin Vapahtajamme itsensä sanat toteutuisivat.
verb
2011 A Call To Repent Or Perish, YAH Has Your Number!!!
Vuosi 2011 kutsu tehdä parannus tai tuhoutua, YAH:lla on sinun numerosi!!!
Similarly, they might have mostly perished during the same catastrophe, the Flood.
Samoin ne ovat saattaneet tuhoutua pääosin yhdessä ja samassa katastrofissa, vedenpaisumuksessa.
Bedell’s work almost perished completely when his home was ransacked and destroyed.
Bedellin työ oli vähällä tuhoutua täysin, kun hänen kotinsa ryöstettiin ja tuhottiin.
119 2011 A Call To Repent Or Perish, YAH Has Your Number!!!
Profetia 119 - Vuosi 2011 kutsu tehdä parannus tai tuhoutua, YAH:lla on sinun numerosi!!
Mankind has grown great in eternal struggle, and only in eternal peace does it perish.
Ihmiskunta on kasvanut ja varttunut ikuisessa taistelussa; ikuisessa rauhassa se tuhoutuu.
The materials of Warm Table are long-lasting, but the india rubber trousers used in Measure are in danger of perishing within a couple of decades.
Lämpimän pöydän materiaalit ovat pitkäikäisiä, mutta Toimenpiteen luonnonkumiset housut ovat vaarassa tuhoutua jopa parissa vuosikymmenessä.
Funny animated, they furiously attack your defense, that does not leave you a choice - to survive or perish, to conclude a cease-fire will not work.
Funny animoituja, ne raivoisasti hyökätä puolustus, joka ei jätä valinnanvaraa - selviytyä tai tuhoutua, tehdä tulitauko ei toimi.
It penetrates into the wall of fungi, binding to the sterols, as a result of which the wall is destroyed, and the causative agent perishes.
Käyttöohje sanoo, ettänifuratelin koostumusta pidetään antifungaalisena antibiootina. Se tunkeutuu sirujen seinämään, joka sitoo steroleja, minkä seurauksena seinämä tuhoutuu ja aiheuttaja hukkuu.
A great advantage of the division of landed property is that the masses, which can no longer resign themselves to servitude, perish through property in a different way than in industry.
Maaomaisuuksien jakamisessa on se suuri etu, että tähän omaisuuteen liittyvä ihmisjoukko, joka ei voi enää alistua maaorjuuteen, tuhoutuu toisella tavalla kuin teollisuuden ihmisjoukko.
verb
8.11 GLS does not compensate damage to goods sensitive to temperature, which is damaged, perishes or deteriorates in quality as a result of temperature variations.
8.11 GLS ei korvaa vahingoittumista, joka aiheutuu lämpötilavaihteluille herkälle tuotteelle, joka vahingoittuu, heikkenee laadultaan tai pilaantuu lämpötilanvaihtelujen seurauksena.
Incorrectly stored products go bad quickly. Perishable Christmas delicacies, such as ham, vacuum-packed fish products, soft cheese and pâtés should not be wrapped up as Christmas gifts, unless an unbroken cold chain can be ensured all the way to the final user.
Tuotteen säilyttämiseen huoneenlämmössä liittyy ruokamyrkytysriski. Väärin säilytetty tuote pilaantuu nopeasti. Helposti pilaantuvia jouluherkkuja kuten kinkkua, tyhjiöpakattuja kalavalmisteita, tuorejuustoja ja –pateita ei tulisi laittaa joulupaketteihin, ellei tuotteiden kylmäketjun katkeamattomuutta tuotteen lopulliselle käyttäjälle voida varmistaa.
verb
Looking at it from a high level, we can see that when a person dies, his master soul doesn’t perish.
Korkealta tasolta katsottuna voimme nähdä, että henkilön kuollessa hänen alkusielunsa ei häviä.
The rest is divided, but as a result of DNA changes, part of the next generation of microorganisms also perishes.
Loppu on jaettu, mutta DNA-muutosten seurauksena myös osa seuraavista mikro-organismeista häviä.
28 and that these days should be remembered and kept throughout every generation, every family, every province, and every city; and that these days of Purim should not fail from among the Jews, nor the remembrance of them perish from their seed.
28 ja että jokaisen sukupolven ja suvun oli näitä päiviä muistettava ja vietettävä joka maakunnassa ja kaupungissa sekä että näiden puurim-päivien tuli säilyä muuttumattomina juutalaisten keskuudessa eikä niiden muisto saanut hävitä heidän jälkeläisistänsä
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test