Translation for "periods in" to finnish

Periods in

• aikoja
• kaudet sisään

Translation examples

aikoja

The Holocaust is one of the blackest periods in world history.
Holokausti on yksi mustin aikoja maailman historiassa.

One of the most crucial periods in a dog's life is pregnancy.
Yksi kriittisimmistä aikoja elämässä koira on raskaana.

During the high season, I sometimes spent long periods in Spain.
Espanjassa vietin välillä pitkiäkin aikoja sesongin ollessa kiihkeimmillään.

Pregnancy is one of the most long-awaited andhappy periods in the life of every woman.
Raskaus on yksi kauan odotetuista jailoisia aikoja jokaisen naisen elämässä.

The number of skipped periods in a row often increases as the time of last period approaches.
Määrä ohitetaan aikoja peräkkäin usein kasvaa ajan viime kauden lähestyessä.

Every step can be planned in different periods, in the way to build your own course.
Jokainen askel voidaan suunnitella eri aikoina, miten rakentaa oma kurssi. Edellytykset

Give Member States the possibility to charge higher tariffs during peak periods and lower tariffs during off-peak periods in order to better manage traffic and reduce congestion.
Jäsenvaltiot voivat myös periä ruuhka-aikoina tavanomaista suurempia maksuja ja alentaa maksuja muina aikoina parantaakseen liikenteen hallintaa ja vähentääkseen ruuhkia.

They can be rented out both for short/long periods during the summer and for long periods in the winter.
Niitä voi vuokrata ulos niin lyhyt / pitkä kesäkausi ja pitkiä aikoja talvella.

Started going bald when I was in college, my daddy went bald around the same period in his life.
Alkaneet käydä kalju kun olin lukiossa, isäni meni kalju samoihin aikoihin hänen elämässään.

Previously, she had spent long periods in Finland while negotiating the plant supply contract between Fennovoima and Rosatom.
Sitä aiemmin hän oli viettänyt jo pitkiä aikoja Suomessa neuvotellessaan Fennovoiman ja Rosatomin välistä laitostoimitussopimusta.

Zappa worked for a short period in advertising as a copywriter.
Samoihin aikoihin Zappa työskenteli lyhyesti mainosalalla.

Consequently, Tarchaneiotes spent long periods in exile or in prison.
Caliman vietti huumeiden takia pitkiä aikoja vankilassa ja vierotushoidoissa.

It is important because there are few exposures dating from this period in Britain.
Uudella-Britannialla siitä on aikojen kuluessa vain muutama havainto.

With the beginning of the Viking Age in the 9th century, the prehistoric period in Denmark ends.
Kun kansallishenki alkoi herätä 1800-luvun alkupuolella, Suomessa elettiin taitekohdan aikoja.

Roads are subject to weight limitations and closures during the period in certain districts of Russia.
Alueiden erojen taustalla on eri aikoihin tapahtunut muutto Ruijaan ja yhteydet Suomen alueelle.

The study seeks to define periods in human history where temperature or precipitation varied from what is observed in the present day.
Sarjassa seurataan ihmiskunnan historiaa aikojen alusta nykyaikaan ja saastumisen pilaamaan hypoteettiseen lähitulevaisuuteen.

Greenland ice cores contain layers of wind-blown dust that correlate with cold, dry periods in the past, when cold deserts were scoured by wind.
Mammuttien jäännöksiä löytyy lössikerrostumista, jotka syntyivät tuulisina, kylminä jääkauden aikoina, jolloin oli pölymyrskyjä.

However, more recent study indicates that there are benefits in reducing traffic accidents even during the transitional period in which the technology is being adopted in the market.
Viime aikoina ollaan kuitenkin pyritty kehittämään menetelmiä, joilla kausaalipäättelyä pystytään tekemään myös havainnoivassa tutkimuksessa.

Since the Meiji period in Japan, pig farming has broadened and proliferated until it became one of the leading agricultural industries of the prefecture.
Samoihin aikoihin pohjoisella maya-alueella nousi niin sanottu Mayapánin liitto, joka jonkin ajan kuluttua jatkoi Mayapánin ylivaltana.

Shugo often stayed for long periods in the capital, far from their province, and were sometimes appointed shugo for several provinces at the same time.
Shugot asuivat usein pitkiä aikoja pääkaupungissa, kaukana omista provinsseistaan, ja joskus heidät nimitettiin hallitsemaan useita provinsseja samanaikaisesti.