Translation for "period in" to finnish

Period in

• ajanjaksoon
• aika sisään

Translation examples

ajanjaksoon

compared to the same period in 2008.
verrattuna samaan ajanjaksoon vuonna 2008.

In the year 1717, a new period in
Vuonna 1717 alkoi vapaamuurariuden historiassa uusi ajanjakso.

Book of Mages: The Chaotic Period: In this Role Pl
kirja Mages: kaoottinen ajanjakso: Tässä roolipeli

The growth compared to the same period in 2012 was 5.0 %.
Kasvua edellisvuoden vastaavaan ajanjaksoon oli 5,0 %.

Adolescence is a rather problematic period in a person’s life.
Nuoruusikä on melko ongelmallinen ajanjakso henkilön elämässä.

The figures in parentheses are the equivalent figures for the same period in 2017, and the comparison period means the corresponding period in the previous year, unless otherwise stated.
Suluissa olevat luvut viittaavat vuoden 2017 vastaavaan ajanjaksoon ja vertailukaudella tarkoitetaan edellisen vuoden vastaavaa ajanjaksoa, ellei toisin ole mainittu.

The increase was 4.9% compared to the same period in 2013
Nousua viime vuoden vastaavaan ajanjaksoon verrattuna oli 4,9 %.

The increase compared to the same period in 2012 was 3.9%
Nousua viime vuoden vastaavaan ajanjaksoon verrattuna oli 3,9 %.

This was a classical period in the history of Georgian feudalism.
Tamarin hallituskausi oli Georgian feodalismin historian klassinen ajanjakso.

The decline compared to the same period in 2011 was 2.3 %.
Laskua viime vuoden vastaavaan ajanjaksoon verrattuna oli 2,3 %.

His episcopate falls in a very obscure period in Pamplonan history.
Kloogan keskitysleiri on synkkä ajanjakso Keilan historiassa.

A golden age is a period in a field of endeavor when great tasks were accomplished.
Kultakausi on ajanjakso, jolle ajoittuu suuria saavutuksia tai kehitysaskeleita.

The term is most often used to refer to two periods in the history of the United States with this name.
Yleisimmin punapelko-termiä käytetään viittaamaan kahteen ajanjaksoon Yhdysvaltain historiassa.

These are essentially the animal and plant life of previous geological periods in their natural surroundings.
Tiettynä ajanjaksona eläneiden eläinten ja kasvien jäännöksiä löytyy kivettyneinä hyvinkin vanhoissa geologisissa kerrostumissa.

There were a total of six episodes, broadcast over a six-week period in September and October 2008.
Se koostuu 36:sta instrumentaalisesta kappaleesta, ja se nauhoitettiin kymmenen viikon ajanjakson aikana syksyllä 2007.

The Early Woodland period in Indiana came between 1000 BC and 200 AD and produced the Adena culture.
Pohjois-Amerikan esikolumbiaanisen kauden kulttuurillisesti merkittävin ajanjakso alkoi noin 1000 eaa. – 200 jaa. vaikuttaneesta Adena-kulttuurista.

Amelia Elizabeth Dyer (née Hobley; 1837 – 10 June 1896) was one of the most prolific serial killers in history, murdering infants in her care over a 20-year period in Victorian Britain.
Hobley; 1837 Bristol – 10. heinäkuuta 1896 Lontoo) oli englantilainen sarjamurhaaja, joka tappoi arviolta 200-400 vauvaikäistä lasta lähes kolmenkymmenen vuoden ajanjaksolla.

Notwithstanding its semi-legendary epic character, the LVG provides many important details, which can be combined with the sources closer to the period in question, such as Lazarus of Parpi and Procopius.
Puoliksi legendaarisesta ja eeppisestä luonteestaan huolimatta Vakhtang Gorgasalin elämä kertoo lukuisia yksityiskohtia, jotka voidaan yhdistää lähempänä kyseistä ajanjaksoa kirjoitettuihin lähteisiin, kuten Ghazar Parpetsiin ja Prokopiokseen.

The "Five Dynasties and Ten Kingdoms" was a period in which the north of China was ruled by a non-Chinese people, the Shatuo, for three short-lived dynasties while the south was ruled by Chinese.
Pääartikkeli: Kuusitoista kuningaskuntaa Han-dynastian jälkeisen ajanjakson ominaisin piirre on, että Kiinan pohjoisosat jäivät ei-kiinalaisten kansojen haltuun ja etelässä valtaa pitivät han-kiinalaiset.