Translation for "patentability" to finnish

Patentability

• patentoitavuudesta
• patentoitavuus

Translation examples

patentoitavuudesta

The European patent legislation is used as the basis for our patentability evaluations.
Patentoitavuuden arvioinnin perustana käytetään eurooppalaista patenttilainsäädäntöä.

These patents are an indication of the patentability of the innovation in different markets.
Saadut patentit ovat osoitus innovaation patentoitavuudesta eri markkinoilla.

* The draft Directive on the patentability of computer-implemented inventions.
* Luonnos direktiiviksi tietokoneella toteutettujen keksintöjen patentoitavuudesta.

A patentability report is based on a previously conducted novelty search.
Patentoitavuuden arviointi perustuu aikaisemmin teettämääsi uutuustutkimukseen.

The conditions for granting the patent, for example the conditions of patentability, are set out by the Munich Convention.
Patentin myöntämisedellytykset, esimerkiksi patentoitavuuden edellytykset, määritellään Münchenin yleissopimuksessa.

This helps provide a quick assessment of the patentability of the invention.
Näin saadaan nopeasti arvio keksinnön patentoitavuudesta.

The patentability report is based on the cited documents found in a separate novelty search.
Patentoitavuuden arvio perustuu erillisessä uutuustutkimuksessa löytyneisiin viitejulkaisuihin.

Patentability report clarify after the novelty search whether your invention meets the criteria for patentability (novelty, inventiveness and industrial applicability)
Patentoitavuuden arviointi Selvitä uutuustutkimuksen jälkeen täyttääkö keksintösi patentoitavuuskriteerit (uutuus, keksinnöllisyys ja teolliinen käyttökelpoisuus).

D. whereas products obtained from essentially biological processes, such as plants, seeds, native traits and genes, should be excluded from patentability;
C. toteaa, että patentoitavuuden ulkopuolelle olisi jätettävä olennai

The disclosure of the invention is thus an essential consideration in any patent granting procedure.
Keksinnön patentoitavuuden kriteerinä onkin riittävän selvä selitys keksinnöstä patenttihakemuksessa.

patentoitavuus

The patent office will evaluate the patentability of the invention.
Keksinnön patentoitavuus tutkitaan patenttiviranomaisen toimesta.

Novelty search, patentability — Boco IP Oy Ab
Uutuustutkimus, patentoitavuus — Boco IP Oy Ab

It is limited to the patentability of biotechnological inventions.
Direktiivin kohteena on vain bioteknologian keksintöjen patentoitavuus.

Patentability of computer-implemented inventions: Arlene McCarthy (PES, UK)
Tietokoneella toteutettujen keksintöjen patentoitavuus: Arlene McCarthy (PES, UK)

Patentability and research do not appear to be indissociable from one another.
Patentoitavuus ja tutkimus eivät ole mielestäni erotettavissa toisistaan.

Patentability – is your invention substantially different from previously known solutions?
Patentoitavuus – eroaako keksintösi olennaisesti tai selvästi aiemmin tunnetuista ratkaisuista?

It is a landmark decision for interpreting Article 52(2) and (3) of the European Patent Convention (EPC) and whether computer programs are excluded from patentability under the EPC.
Lähetteen on saattanut vireille EPO:n presidentti Alison Brimelow 22.10.2008, ja sen kohteena on tietokoneohjelmien patentoitavuus Euroopan patenttisopimuksen (EPC) nojalla.

be industrially applicable. For these reasons, the novelty and patentability of an invention are worth evaluating before drafting and filing a patent application. If you feel that you are working on something new and unique, it’s worth contacting our experts as early as possible, so that together we can discuss the patentability of the invention.
Tämän vuoksi keksinnön uutuus ja patentoitavuus kannattaa selvittää ennen hakemuksen laatimista ja toimittamista virastoon. Jos sinulla on tunne, että käsissäsi on jotain uutta ja ainutlaatuista, kannattaa mahdollisimman aikaisessa vaiheessa olla yhteydessä asiantuntijaamme, jotta keksinnön patentoitavuus voidaan selvittää ja kohdistaa jatkokehitystoimet oikeaan suuntaan kustannustehokkaasti.