Translation examples
Keksinnön patentoitavuus tutkitaan patenttiviranomaisen toimesta.
The patent office will evaluate the patentability of the invention.
Direktiivin kohteena on vain bioteknologian keksintöjen patentoitavuus.
It is limited to the patentability of biotechnological inventions.
Tietokoneella toteutettujen keksintöjen patentoitavuus: Arlene McCarthy (PES, UK)
Patentability of computer-implemented inventions: Arlene McCarthy (PES, UK)
Patentoitavuus ja tutkimus eivät ole mielestäni erotettavissa toisistaan.
Patentability and research do not appear to be indissociable from one another.
Patentoitavuus – eroaako keksintösi olennaisesti tai selvästi aiemmin tunnetuista ratkaisuista?
Patentability – is your invention substantially different from previously known solutions?
Lähetteen on saattanut vireille EPO:n presidentti Alison Brimelow 22.10.2008, ja sen kohteena on tietokoneohjelmien patentoitavuus Euroopan patenttisopimuksen (EPC) nojalla.
It is a landmark decision for interpreting Article 52(2) and (3) of the European Patent Convention (EPC) and whether computer programs are excluded from patentability under the EPC.
Tämän vuoksi keksinnön uutuus ja patentoitavuus kannattaa selvittää ennen hakemuksen laatimista ja toimittamista virastoon. Jos sinulla on tunne, että käsissäsi on jotain uutta ja ainutlaatuista, kannattaa mahdollisimman aikaisessa vaiheessa olla yhteydessä asiantuntijaamme, jotta keksinnön patentoitavuus voidaan selvittää ja kohdistaa jatkokehitystoimet oikeaan suuntaan kustannustehokkaasti.
be industrially applicable. For these reasons, the novelty and patentability of an invention are worth evaluating before drafting and filing a patent application. If you feel that you are working on something new and unique, it’s worth contacting our experts as early as possible, so that together we can discuss the patentability of the invention.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test