Translation for "partly on" to finnish

Partly on

• osittain
• osittain päällä

Translation examples

osittain

The city is located partly on several islands (Manhattan, Staten Island, the western part of Long Island Island and some others) and partly on the mainland.
Kaupunki sijaitsee osittain useilla saarilla (Manhattan, Staten Island, Long Islandin länsiosilla ja muita) ja osittain mantereella.

It is impossible to say with any precision how far this can be done for it depends partly on Grace, but it also depends partly on ourselves.
On mahdotonta sanoa tarkasti, missä määrin se on mahdollista, sillä se riippuu osittain Armosta ja osittain itsestämme.

I would not say it is partly on one side, partly on the other. We do this together. One could not perform without the other.
En sanoisi, että valvonta on osittain kansallista ja osittain yhteistä. Teemme valvontaa yhdessä, eikä toinen puoli voi toimia ilman toista.

System security depends partly on the technical capabilities of power-generating modules.
Käyttövarmuus riippuu osittain sähköntuotantomoduulien teknisistä ominaisuuksista.

for the reasons we have already discussed and partly on account
syistä olemme jo keskustelleet ja osittain sen vuoksi,

The control sample for cross-compliance should be drawn partly on the basis of a risk an
Tarkastusotos täydentävien ehtojen noudattamisen tarkastamista varten olisi valittava osittain riskianalyysin ja osittain satunnaisotannan perusteella.

The exact benefits of a Trusted Traveler membership will depend partly on which program you select.
Trusted Traveler -jäsenyyden hyödyt riippuvat osittain valitsemastasi ohjelmasta.

The effectiveness of EU policies on competitiveness depends partly on success in improving global governance.
EU:n kilpailukykypolitiikan tehokkuus riippuu osittain onnistumisesta maailmanlaajuisen hallintotavan parantamisessa.

In the short-term, however, productivity growth depends partly on develo
Tuottavuuden kasvuvauhti riippuu kuitenkin lyhyellä aikavälillä osittain vientikysynnän kehityksestä.Kysynnän vaihtelu näkyy tuottavuudessa samasta syystä kuin se näkyy kannattavuudessa.

It runs partly on the surface and partly at deep level.
Tämä reitti kulkee osittain kuivassa kangasmaastossa ja osittain suolla.

West 3rd Ring Road: Partly elevated and partly on-level.
Parkanossa tie päättyy valtatiehen 3. Tie on kaksikaistainen ja osittain päällystetty.

Handel's L'Allegro, il Penseroso ed il Moderato (1740) is based partly on this poem.
Händelin sävellys L'Allegro, il Penseroso ed il Moderato (1740) perustuu osittain tähän runoon.

The new power line would run partly on power towers and partly across the bottom of the Black Sea.
Alun perin Kingda Kan jonotustilat olivat nykyistä suuremmat, ja ne osittain sijaitsivat vuoristoradan alapuolella.

The running times of some methods of factoring a number with q as a prime factor depend partly on the size of the prime factors of q − 1.
Luvun, jossa q on alkulukutekijänä, tekijöihinjakoon kuluva aika erilaisilla menetelmillä laskettuna riippuu osittain luvun q − 1 alkulukutekijöiden koosta.

Later work by Walter Kauzmann on denaturation, based partly on previous studies by Kaj Linderstrøm-Lang, contributed an understanding of protein folding and structure mediated by hydrophobic interactions.
Walter Kauzmannin myöhemmät denaturoitumista koskevat tutkimukset, jotka osittain perustuivat Kaj Linderstrøm-Langin aikaisempiin tutkimuksiin, selvittivät proteiinien laskostumisen ja hydrofobisten vuorovaikutusten välittämät rakenteet.